“在他鄉，夕陽依舊紅”東莞：從外來老年人的個案工作到社會工作介入的反思

社工探訪

東莞市南城區白馬社區綜合服務中心的社工阿峰（化名）在進行社區常規老年人外展服務中，在邀請一位阿婆前來量血壓時，遭到阿婆拒絕，但阿峰發現自己與阿婆是同鄉，于是阿峰便與阿婆攀談了起來，經過一番交流，阿峰發現了阿婆存在很多不良心理狀況，于是考慮是否進行個案工作。

后來，經過長期走訪和與阿婆子女交流，阿峰對阿婆有了更為詳細的了解。之后阿峰與案主監護人賀某簽訂個案服務協議，進行個案工作。在進行個案工作前期，案主的傾訴欲望極強，而且多為回憶往事片段，社工認真傾聽且積極回應，同時運用同感和對比等方式進行稍弱的觀念導向。案主傾訴欲望得到滿足后，社工積極介入，轉變為主導者，引導案主消除對疾病和不良心理的看法，積極尋找自己喜歡的生活方式，才是真正的為子女著想，為自己負責。

經過兩個月后，社工發現案主能從聽到電視聲音就聒噪心煩轉為喜歡上家鄉戲曲，平常出門散步，然后回家聽段戲曲，社工給與肯定和鼓勵，并且引導案主積極與周邊的外地人交流，而且參與社區的活動。三個月的時間，案主心理問題得到正向引導，能夠自我尋找生活方式，逐漸能脫離子女的依賴，而且能夠開導和鼓勵身邊的外地老年人積極生活。

在此個案中，反映出了在莞外地老年人普遍的狀態：需要人際交流、需要建立自己的生活方式、需要社會和社區的關注。這些，不得不引起社區社會工作者的反思。

【案例延伸】

就東莞某社區來說，戶籍人口有3000多人，而外來人口為9000多人，是本地人口的3 倍之多。在這龐大的外來務工人員中，年輕者和兒童占九成以上，而且是社區和社會關注度和便利性服務中屬于重點服務對象，但跟隨子女遷移至東莞的老年人受到的關注度卻值得我們反思。隨著外來務工人員數量和居住時間的增加，外來老年人也將成為社會遷移和社會工作中的一個重點。

根據調研和日常實地走訪，外來老年人的心理和需求特點可以歸納為以下四個方面：

孤獨感強烈。外來老年人進入新環境中，一方面脫離原有熟悉的生活環境會產生的困惑和不適，另一方面就老年人的接受程度而言，新遷入地的環境和文化的適應依靠個人學習內化存在困難。因此，這兩方面導致外來老年人缺少交流群體和舒適環境，會逐漸被新遷入地所“束縛”。

自卑、自閉甚至厭世。外來老年人由于長期處于封閉、孤獨的環境，交際關系逐漸削弱，就會有自我保護或自我封閉意識，會傾向于排斥外界的刺激，這也就變相地隔絕了其融入新環境的渠道，生活的意義逐漸消逝，這對于一些較保守的老年人，認為生活無意義就會是家庭和子女的累贅，這種不良的價值導向和心理的極度敏感、脆弱極易產生不良行為。

老人參與社區活動

部分功能承擔者角色的缺失。外來老年人需要兩個功能角色的承擔者：一是人際交流功能，二是正確價值導向的功能。在這需要說明的是，家庭中的成員（子女）只能給予外來老年人家庭關系中的人際溝通，老年人的真實想法和正確的價值導向需要一個獨立于具備家庭關系外、信任的角色來進行。而這個角色的最佳扮演者就是社會工作者。

需求層次的低級化。隨著所處環境的變化，外來老年人在原所屬地的優勢喪失，在新環境中需重構自我的人際網絡，但由于溝通、文化、觀念等因素的影響，外來老年人被孤立于遷入地的體系圈之外，因此，外來老年人的需求層次逐漸降低，大多為交際的需求、歸屬的需求。

【理論分析】

根據外來老年人的需求和滿足方式，以及外來老年人社會工作介入的方向等因素，可以參考社會生命網理論。

社會生命網理論起源于達爾文的復雜生物鏈觀點：自然界通過生物鏈構建成一個“生命網”。當“生命網”有新的物種進入時，會引發一連串的反應，需要一個“融入”的過程，達到新的平衡之后才能穩定下來。后有學者把動態的融入過程與相關移民研究相結合，提出“社會生命網”的三個維度：融入、共生與競爭。在融入階段，社會生命網假設原有“生命網”中存在一個“硬核”，這個硬核的形式可以多樣，但它本質是體系圈內的一種存在機制，這種機制對進入體系圈的“新力量/新物種”進行選擇、接納或者排斥。“硬核”的突破，會引起原體系圈的變動，引起生命網的調整，產生“共生”和“競爭”后兩個階段。

回歸到外來老年人社會工作中，顯而易見，“融入”階段是外來老年人社會工作服務的重點環節，如何突破“硬核”是外來老年人更好適應新環境的核心。

【介入反思】

在進行外來老年人社會工作服務過程中，針對其特有的特點，為外來老年人社會工作提供幾點技巧性方面的建議：

尊重外來老年人原有的文化體系。一方面社會工作者要對外來老年人原有文化習慣有所了解，且能夠理解和接受；另一方面，盡量安排與老年人語言溝通較無障礙的工作人員，這樣能快速建立信任關系和服務關系。

注重老年人性格特點，有耐心且能把握突破口。對于外來老年人來說，由于新環境的“束縛”，加之老年人本身的特點，其服務過程中不可避免的涉及到老年人的回憶，即生命故事。這種情況對于社會工作者來說，首先要求社會工作者擔任一個優秀傾聽者的角色，給予老年人情感及需求的宣泄；其次要求社會工作者具備耐心，能夠有足夠的耐心去傾聽和回應外來老年人，去慢慢引導老年人正向觀念；最后，在此過程中，社會工作者應對老年人有更深入了解，能夠把握社會工作介入的突破口，從而由傾聽者的被動角色轉為引導者的主動角色。

根據外來老年人情況和心理特點，可以與其監護人進行個案協議。外來老年人顯然是需要關注的特殊群體，但是其敏感心理、自卑心理和排斥同情的心理需要對其給予更多的關注，因此，在進行社會工作個案服務時，根據實際情況，特殊情況下可以與其監護人進行個案協議的簽訂。

后期應繼續跟進。后期對外來老年人服務成效的跟進方式有兩種：第一種是由個案服務方式的終結轉為常規性的探訪，第二種是由外來老年人由服務對象轉為周邊其他外來老年人的支持者，幫助更多外來老年人更好的融入新環境中，這種方式的成效要優于社會工作者，而且周期會明顯縮短。