文 B·拉依科夫
馬伊把電烙鐵放回擱架,直了直腰。在他看來,焊接這蛛絲般的導線實在太費勁,但是又別無選擇,因為自己發明的儀器出現故障。還好,修理后恢復了正常。
妻子麗莎拿起一根麥稈逗拴在儀器上的一只小蜜蜂,時不時地觸碰它的腰肢、頭部和翅膀。這時,馬伊擰開儀器旋鈕,突然儀器發出噼啪的響聲,他隱約聽見:“你想躲開嗎?”接著聲音消失,訊號燈也跟著滅掉。
馬伊再次擰動旋鈕,訊號燈重新亮起,耳中又傳來:“你啊!發脾氣了是嗎?趕快把頭掉過來!”
馬伊四下張望,沒有發現任何發聲源。麗莎看著四處張望的他,欲言又止。突然馬伊又聽見:“真可憐,他像生了場大病似的,連臉龐也瘦了。”
馬伊大驚失色,不禁暗自問道:“難道這是自己的思想?可是我什么都沒有想啊。”
麗莎看了看嘀嘀咕咕的馬伊,便說:“你太辛苦了,我們出去散散步吧。”
“好,調完儀器就去。”馬伊邊說邊旋轉按鈕,訊號燈再次變亮,耳邊又響起:“哼!今天一定要把他拖出去走走,決不再妥協!”
馬伊不解地望著妻子,他明白剛才的聲音來自麗莎。他顫抖地說道:“麗莎,你再想點什么,哪怕在心里隨便默念一句話也行。”
于是,馬伊又聽見那個聲音:“你真是工作狂,親愛的。”
馬伊伸直身軀,開始重復剛才聽見的聲音:“你真是工作狂,親愛的!”
麗莎聽后呆若木雞,馬伊趕緊解釋:“別怕!是這么回事,通過這個儀器我能知道別人的想法。”
麗莎溫柔地凝視著馬伊:滿頭亂發,胡須連腮,眼窩深凹,黑圈隱現。不過,此刻的他卻是喜形于色。
“麗莎,我本打算通過儀器記錄昆蟲的生物電流,弄清它們是怎樣協作勞動的,以便揭示昆蟲之間如何相互交往。”
“依我看,”妻子有些生氣地說,“你的儀器并不怎么成功,蜜蜂的信息并未收到,反而獲取了我的思想。”
“原本并非如此,經過修理后,儀器突然接受到你腦中的電磁波,又以輻射形式傳遞給我,結果讓你我思維同步了!我們換換位置,你肯定也能聽到我的想法。”
“這又有什么用?”麗莎嘆口氣問。
“意義重大,它或許能夠改變整個人類!想一想,如果所有人都不再說謊,這世界將會變得怎樣?”
“夠了,”麗莎打斷他,“現在我只想和你一起出去散散步。”麗莎突然感覺鼻子酸酸的,趕緊扭過頭,生怕馬伊看見她的眼淚。

由于每個人的思維都具有特定的頻率和波長,馬伊加大儀器接收的頻帶,改善調諧系統,把電磁輻射轉換成獨立的思維活動。儀器改造完畢,馬伊將其命名為讀心器,并向總統提出見面申請。
馬伊表面平靜,內心卻是洶涌如潮,他準備向總統提出一個改造世界的方案。
消息令人振奮,總統答應了馬伊的申請。當馬伊進入辦公室,察覺到桌上擺放的錄音機,便請求總統將其關掉。總統微笑著關掉了錄音機,并隨和地說道:“好吧,不錄音。”
話雖如此,通過調好的儀器,馬伊清楚地聽見:“真狡猾!但他不知道桌下還有一臺錄音機。”
“我并不狡猾,”馬伊不動聲色說,“為了以防不測,請總統先生關掉另外一臺錄音機,好嗎?”
總統臉上寫滿詫異,彎下腰關掉了另外一臺錄音機。他不知道眼前這個家伙如何能夠知道他內心的想法。
“我知道此刻你心里在想什么,”馬伊說,“你是這樣想的:嘿,真神了!他怎么知道我認為他是狡猾的呢?他又如何發現我桌下的錄音機的?”
這番話讓總統大驚失色。
“讓我來解答你的疑問,”馬伊緩緩說,“我不是神仙,只是物理學家,最近發明出能讀懂別人思維的讀心器。”于是,馬伊開始滔滔不絕地講述他關于借用讀心器改造世界的想法。
“說得不錯,不過依我看多少有點天真。原則上我是贊同你的提議,但不太欣賞你的具體做法。”總統說完此番話便站起身來在房間走動。

他一邊走一邊說:“這種儀器只能屬于總統,幫他建立強大的國家,讓他揭穿所有反對派的陰謀。當世界只服從一個人的意志時,這世界才能被改變,你的想法也才能夠實現。”
“不對,發明成果應當屬于全體人民!”
“你的動機很好,”總統像是在教育一個不懂事的孩子,“但你了解人類嗎?所有的人都是卑鄙的,都是天生的騙子,只有當他們窮困時才會變得暫時誠實。”
“不,誠實的人占大多數,而我們還將迫使其他人都變為誠實的人,我們有這個力量!只要我們兩人合作,就能在人類歷史上建立起豐功偉績。”
“你又錯了,”總統慢吞吞地說,“你什么也沒有,在這個世界上權力就是一切,我能輕易獲得你的發明。開個價吧,你想要什么我都可以答應。”
“別做夢!我不是為錢而來的。”
“那你就永遠別想再離開這里了!”
當馬伊看透總統的心思時,義無反顧地將儀器摔在地上,瞬間零件散滿一地。
“年輕人,”總統假裝和善地說,“別忘記你和你妻子的命都在我的手上,當你們遇害時,報紙只會說你們遭遇意外。”
馬伊默默地望著總統,對方的臉似乎消失在霧中,隨之出現的是麗莎滿是焦慮的臉龐。這時總統虎視眈眈地說:“我不能放你走,否則就是和自己作對。你比任何政治對手都危險。”
當總統步步逼近馬伊時,他仿佛看到了自己的命運。