如何讓新聞語言“實”“新”“美”？

□ 文/曾鐵強

如何在有限的時間里，把稿件寫得更實一點，用詞更新一點，修辭更美一點？作者的體會是——掌握技巧，善下工夫。

當前，改進文風是新聞戰線的一項重要任務。如何在有限的時間里，掌握技巧，善下工夫，把稿件寫得更實一點，用詞更新一點，修辭更美一點？

力避“虛”“假”，讓文章“實”一點

“干凈”，是衡量新聞語言是否達標的基本紅線。

如何讓文章干凈？有方法可循。

方法一：少用長句，多用短句。

【例子】 本報訊 “百企入桂”和我市招商引資的一個重要成果，中國東盟博覽會上引來的一大招商項目，一個將取代消除有重大消防隱患單位的新型項目——“某某商城”，于12月26日上午在該市城北附近破土興建。

這是一個典型的歐譯作品風格句式，修飾的定語太多，句子太長了。讀歐譯作品時，常常會感到詰屈聱牙，原因即在于此。因此，寫稿時注意盡量少用定語，化長句為短句，讓文章顯得順暢有力！

上述例子可以修改為：

本報訊 12月26日上午，“某某商城”在我市城北附近破土興建。該項目是“百企入桂”的重要成果，也是我市在中國東盟博覽會上引來的一大招商項目。

方法二：少用虛詞，多用實詞。虛詞指“的”“地”“得”“了”等語氣助詞。句子中語氣助詞過多，必定拖泥帶水。

【例子】 本報訊 5月30日龍邦街電信大樓樓頂光纜被盜；6月25日龍邦鎮護龍村布海屯附近光纜被盜……一時間，光纜被盜成為了當地治安熱點問題……案件現場除了光纜被一段一段割斷盜走外，就再沒有更多的線索，給偵破工作帶來了很大的難度。為盡快偵破案件，該所第一時間成立了專案組，制定措施開展案件偵破工作。

這段文字的缺點就是“了”字太多。上述例子只用一個“了”字就足夠，“的”字可以一個不用，修改如下：

本報訊 5月30日龍邦街電信大樓樓頂光纜被盜；6月25日龍邦鎮護龍村布海屯附近光纜被盜……一時間，光纜被盜成為當地治安熱點問題……案件現場除了光纜被一段一段割斷盜走外，再沒有更多線索，給偵破工作帶來很大難度。為盡快偵破案件，該所第一時間成立專案組，制訂措施開展案件偵破工作。

《讀庫》主編張立憲有言，一個高明的編輯，把一部10萬字左右的小說刪改成八九萬字左右，作者還感覺不到有刪改。為什么？編輯只是幫他把文內的語氣助詞刪減而已。

方法三：少用長段，多用短段。段落太長，給人一種文字堆砌感，也不利于讀者喘氣。對于消息而言，超過150字左右，就要分一個自然段。

【例子】 本報訊 日前，桂平市舉行歷時10天的民兵舟橋連集訓，開展應急救援演練，確保關鍵時刻“拉得出、沖得上、打得贏”。連日來，該市四家班子領導分片包干負責，與相關職能部門人員、鄉村干部一道，穿行在防洪大堤、水庫壩首、排澇機房、田間地頭，全力筑牢水利設施安全防線。

桂平是廣西重點防洪縣（市），該市立足“早”字，狠抓“實”字，從2月中旬起，多渠道籌措資金1億多元，用于水庫除險加固、防洪堤加高加固、防洪閘門和排澇設備檢修……目前，該市已在124座水庫安裝衛星定位電話，加強維護確保暢通；落實防汛抗洪搶險突擊隊1.5萬人，儲備46萬條編織袋、5艘沖鋒舟、40多輛車等防汛搶險物資一批。

這篇文章行文較簡潔，惟一缺點是段落稍長。其實，多分幾個自然段，就可讓該消息更加干凈利索。可以修改為：

本報訊 日前，桂平市舉行歷時10天的民兵舟橋連集訓，開展應急救援演練，確保關鍵時刻“拉得出、沖得上、打得贏”。

連日來，該市四家班子領導分片包干負責，與相關職能部門人員、鄉村干部一道，穿行在防洪大堤、水庫壩首、排澇機房、田間地頭，全力筑牢水利設施安全防線。

桂平是廣西重點防洪縣（市），該市立足“早”字，狠抓“實”字，從2月中旬起，多渠道籌措資金1億多元，用于水庫除險加固、防洪堤加高加固、防洪閘門和排澇設備檢修……

目前，該市已在124座水庫安裝衛星定位電話，加強維護確保暢通；落實防汛抗洪搶險突擊隊1.5萬人，儲備46萬條編織袋、5艘沖鋒舟、40多輛車等防汛搶險物資一批。

方法四：切勿代言，多用原話。

“實”的反面除了“虛”外，還有“假”字，這是新聞稿件中更應該杜絕的。外人批評黨報新聞“假大空”，編輯記者不服，但很多稿件不幸每天都在犯這個錯誤。請看一例：

【例子】 本報訊 6月21日，記者在某縣采訪時，看到該縣在農村踐行科學發展觀、為群眾積極解決各種生產和生活難題。農民高興地對記者說：“這項活動既解決了我們的困難，又豐富了文化生活，更密切了黨群關系，老百姓的心跟黨的心靠得更近了！”

本報訊 “北部灣集聚的效應潛力和無限商機，讓我們淘金北部灣欲罷不能……”在某市，許多企業老總們如是說。

真實生活中的農民與企業家，絕不會這樣說話。這樣的稿件在黨報中還真不少，如，直接引語的人物沒有名字，是個群體，“大家一致認為”；采訪農民等基層群眾，必是“高興地說”，其說的話，又多與其身份不符，多是記者代言。這種方法，如同攝影記者的擺拍、電視記者的導演。錯誤原因是：一是根本沒有采訪，記者代人說話了。二是采訪中不會記錄人物原汁原味的生動語言。

陳言務去，讓文章“新”一點

如何讓文章新潮？

方法一：善于運用新的文體格式。

在黨報消息中，傳播最廣、影響最大的文體格式是“倒金字塔”與“金字塔”的結合，先在導語點題，主體部分再按照時間先后順序從頭說起。這種文體，對動態、事件性新聞報道，本是一件“利器”，但黨報常用于會議、領導活動、工作成就等報道中，千篇一律，給人以形式僵化之感，加上行文居高臨下，讀者望之可憎，避之不及。

應善于利用不同的文體。如，《廣西日報》近年一些成就報道，有的記者采取“亮點數據+現場特寫+新聞縱深+記者點評”的報道結構，使稿件具有一定的可讀性與思想性。

如，2011年3月9日《廣西日報》頭1版刊發的《18項主要經濟指標翻番的背后——跨越發展之百色樣本》，就采用這種文體結構。請看：

“百色歷史上建設重大項目最多、完成投資規模最大的時期”

【亮點】 全社會固定資產投資5年累計完成2039億元，是“十五”的4.5倍，年均增長29.5%。

【縱深】 1月27日，西南地區出海、出邊大通道的又一標志工程——隆林至百色高速公路，建成通車。這條路是國家高速公路網規劃中汕頭至昆明高速公路的重要部分，把百色市與貴州省交界的隆林縣通車時間由5小時縮短到不足2小時，成為聯系云南、貴州兩省最便捷的公路通道……

【點評】 投資、出口、消費是拉動經濟增長的“三駕馬車”。作為后發展地區，投資是至關重要甚至起決定作用的因素。百色牢牢抓住項目建設的牛鼻子，大上項目，上大項目，全社會固定資產投資取得驕人成績，既推動了當前經濟，也為今后發展打下良好基礎。

《廣西日報》對自治區黨委中心工作“城鄉清潔工程”周年成就宣傳時，曾采用“整改地點新舊圖片對比+現場干群口述+新聞縱深+記者點評”格式，使老套的成就宣傳，具有可視性、可讀性、思想性。

方法二：善于運用新潮語言。這是讓文章新銳生動的重要因素。

兩年前，《人民日報》把網絡新詞“給力”用于頭版頭條的標題制作，引起轟動。為什么？這標志著黨報的語言更加平民化、時代化了。該報的名專欄“任仲評”，獲得胡錦濤同志高度肯定，表揚其“觀點新穎、論述透徹、語言清新”。其“語言清新”的秘訣何在？據透露，該報總編輯要求專欄寫作組人員密切跟蹤網絡語言發展，經常上網發帖參與時評，以保持語言的新鮮度。

我們寫作稿件時,運用一種新文體或多使用一個新詞語，都會讓文章增色不少。請看：

【例子】“親，你大學本科畢業不？辦公軟件使用熟練不？英語交流順溜不？駕照有木有？快來看，中日韓三國合作秘書處招人啦！”

這是外交部官方微博“外交小靈通”發布一則“淘寶體”招聘書，引來眾多網友關注。至當晚7點多，此微博轉發已達5000多次，亞洲司辦公電話被打爆。此前，外交部用官方語言發布同樣的招聘信息，轉發量還未過百。

巧用修辭，讓文章“美”一點

如何讓文章更美？前人高論，汗牛充棟。簡單易行之法，我們寫稿時，多考慮運用修辭手段，會取得事半功倍的效果。

請看兩例：

【例1】 北流市對拖欠農信社貸款黨政機關干部職工進行電視曝光

【例2】 南寧市公安局干警上街宣傳《治安管理處罰法》

如果運用“比喻”、“擬人”修辭，上述標題可改為：

【例1】 黨政干部惡意拖欠農信社貸款（引題）

北流電視曝光一批“老賴”（主題）

【例2】 《治安管理處罰法》與市民親切“見面”（主題）

首府警察走上街頭解疑釋惑（副題）

修改后，相比原來較平淡的標題，就要生動很多。