2013年美國醫療設計杰出獎獲獎產品名單及簡介（一）

本刊編輯部，北京 100022

2013年美國醫療設計杰出獎獲獎產品名單及簡介（一）

葉寧 編譯

本刊編輯部，北京 100022

編者按：在這個精彩紛呈的夏天，全球醫療技術行業倍受矚目的一場盛會莫過于于6月19日在美國費城揭曉的2013年度醫療設計杰出獎（Medical Design Excellence Awards，MDEA）。迄今為止，該獎項已舉辦十五載有余，其宗旨為將具備改善臨床結果潛質且有望取得商業成功的顛覆性技術以及換代產品發掘出來。醫療設計杰出獎分重癥護理及緊急救護醫療產品、牙科器械、設備及用品、成品包裝、一般醫院設備及治療產品、植入類及組織置換類產品、體外診斷類器械、非處方類及自我保健類產品、放射類及電磁類設備、康復及輔助技術產品、外科設備、器械及用品十個大類進行角逐，最終會由評委們遴選出一款產品作為最佳現場獎得主。本期呈現給讀者的獲獎產品有重癥護理及緊急救護醫療產品、牙科器械、設備及用品、成品包裝、一般醫院設備及治療產品、植入類及組織置換類產品。

1 重癥護理及緊急救護醫療產品

金獎產品：AccuVein AV400血管照明系統

由美國AccuVein公司（Cold Spring Harbor，美國紐約）生產并提交的AccuVein AV400血管照明系統（AccuVein AV400 vein illumination system）系一款用于在靜脈扎針、抽血、硬化治療、一般外科手術及整容手術等過程中直接照射于皮膚表面，呈現出血管紋路以實現血管定位的產品。定位周圍脈管系統對于很多醫療程序具有無法估量的價值。

銀獎產品：向SynCardia臨時全人工心臟提供氣動動力的醫院內用Companion 2起動系統

Companion 2起動系統由SynCardia Systems公司（Tucson，美國亞利桑那州）生產并提交。本款產品旨在醫院內部為SynCardia臨時全人工心臟提供動力：將其載于醫院用手推車上可備手術及患者開始蘇醒時之用；而當患者病情出現穩定時可將其置于驅動盒內。

銅獎產品：Rota-Trach一次性標準氣管套管

Rota-Trach一次性標準氣管套管由位于臺灣臺中市的Vitaltec公司生產并提交，適用于呼吸衰竭、處于吸氣或分泌物滯留的危險之中且需要保持氣道暢通以便實現氣道管理的患者。醫護人員通過將該套管插入患者氣管內，可達到為患者供給空氣的目的。

入圍產品：Infrascanner Model 2000掌中腦血腫篩查儀

Infrascanner Model 2000掌中腦血腫篩查儀由InfraScan公司（Philadelphia，美國賓夕法尼亞州）生產，由Inteprod LLC公司(Eagleville，美國賓夕法尼亞州)提交。本款篩查儀輕便易攜，屬非侵入性設備，可單手使用，協助急救人員及臨床醫師查明危及生命的腦血腫，對患者病情進行有效的估計，實現重要的救治。

2 牙科器械、設備及用品

金獎產品：EPIC牙科半導體激光系統

EPIC牙科半導體激光系統由BIOLASE公司（Irvine，美國加利福尼亞州）生產并提交。該系統系一款半導體二極管激光系統，可對以下三種類型的牙科治療起到輔助作用：軟組織外科手術、激光牙齒美白、暫時性緩解口腔或上頜面部位的輕微疼痛。

銀獎產品：Zimmer骨小梁金屬牙科植入物

Zimmer骨小梁金屬牙科植入物的生產商和提交者為Zimmer Dental公司（Carlsbad，美國加利福尼亞州）。該產品的中間部位具有骨傳導性，結構與骨相似，用以輔助骨向內及向外生長，并可在多種臨床情況中填補一顆或多顆牙齒的缺失。

銅獎產品：銳珂 CS 8100全景影像設備

銳珂 CS 8100全景設備由銳珂Dental公司（Croissy-Beaubourg，法國Marne La Vallee）生產，由銳珂Dental公司（Atlanta，美國喬治亞州）提交。本產品將領先的科學技術融于一款極為簡單小巧的系統之中，使成像定位更為簡便，圖像獲取更為快捷，且更易獲得高品質圖像。

入圍產品：3M ESPE口腔內注射器

3M ESPE口腔內注射器為一次性藥物混合注射設備，用以將流動型牙印模材料放于準確的位置上。該設備富于人類工程學及衛生學設計，可于使用前12小時預先裝填，從而降低了對牙印模材料的浪費。3M ESPE口腔內注射器的生產商和提交者為3M Deutschland GmbH公司（Seefeld，德國）的3M ESPE部門。

3 成品包裝

金獎產品：Lantus SoloSTAR甘精胰島素注射筆新手指南（Lantus & You Journal）

Lantus SoloSTAR甘精胰島素（rDNA源）注射筆新手指南(Lantus & You Journal)是針對Lantus SoloSTAR甘精胰島素（rDNA源）注射筆新用戶而設計的一款指導性產品，由Sanofi公司（Bridgewater，美國新澤西州）生產，IDEO公司（Cambridge，美國馬薩諸塞州）提交。此產品為新使用Lantus SoloSTAR甘精胰島素（rDNA源）注射筆的II型糖尿病患者提供簡單易行、循序漸進的指導，在患者初次接受治療的第一周時間內帶給其一種安心的體驗。

4 一般醫院設備及治療產品

金獎產品：Dansac NovaLife一片裝及兩片裝人工造口術專用便袋

Dansac NovaLife一片裝及兩片裝人工造口術專用便袋由Dansac A/S公司（Fredensborg，丹麥）生產并提交。該產品分為開放式與封閉式，并有一片裝及兩片裝兩種包裝，設計用于收集從腹部人工排泄口排出的排泄物。

銀獎產品：Optiflow兒童專用鼻插管

Optiflow兒童專用鼻插管由Fisher & Paykel Healthcare公司（Manukau，新西蘭奧克蘭市）出品并提交，是一款向出現呼吸窘迫的患者輸送濕熱混合氣體的新一代鼻插管產品，其型號多樣化，能夠滿足從早產嬰兒到兒科患病兒童不同患者的需求。

銅獎產品：PowerGlide中線導管

PowerGlide中線導管采用一體化的插入機制，并配有一根完整的導絲；其導管長度介于8 cm至10 cm之間，親和人體，能夠在體內停留長達29天，有助于緩解人體靜脈難以扎入的情況，并可作高壓注射之用。本產品的生產及提交方為Bard Access Systems公司（Salt Lake City，美國猶他州）。

入圍產品：LUSTRE純光痤瘡治療儀

由Ambicare Health公司（Edinburgh，英國蘇格蘭）生產，Kinneir Dufort公司（Bristol, 英國）提交的LUSTRE純光痤瘡治療儀運用一種光技術達到治療痤瘡的效果。該產品由頂尖的皮膚病專家研發而成，業已通過醫療專業人士的測試，系全球首款治療輕度及中度痤瘡的可隨身佩戴設備。

入圍產品：Stryker Prime TC轉運座椅

Stryker Prime TC轉運座椅的出品方與提交者為Stryker Medical公司（Portage，美國密歇根州），是一款針對急救環境而設計的轉運座椅，具有安全可靠、簡單易用的特點，帶給患者、護理人員以及醫院以新的體驗。

入圍產品：ViSi移動式可隨身佩戴緊急信號全面監控系統

ViSi移動式可隨身佩戴緊急信號全面監控系統為一款可隨身佩戴的緊急信號監控儀，用以對患者的身體狀況進行不間斷監控，便于及早治療，防范不良事件的發生于未然。其中，產品的屏幕、外殼以及連接器皆使用由Eastman Chemical公司開發的共聚聚酯材料而制成。該系統由Sotera Wireless公司（San Diego，美國加利福尼亞州）出品，Eastman Chemical公司（Kingsport，美國田納西州）提交。

5 植入類及組織置換類產品

最佳現場獎、金獎產品：GORE隔膜封堵器

GORE隔膜封堵器是一款經由輸導管輸送至人體內的永久性植入物，用以治療先天性心房間隔缺陷——心房間隔缺損和卵圓孔未閉，阻止血液于左、右心房之間流動。該產品由W. L. Gore & Associates公司（Flagstaff，美國亞利桑那州）出品并提交。

銀獎產品：耳蝸神經核CR120無線術中助手

耳蝸神經核CR120無線術中助手系一款界面直觀的無線掌中設備，既可對人工耳蝸進行快速診斷，亦可測量出神經中樞的反應情況，從而就即時聽力水平創建出患者聽力檔案。該產品由Cochlear公司（Macquarie University，澳大利亞新南威爾士州）出品并提交。

銅獎產品：Orthofix踝關節加壓融合系統

由Orthofix Srl公司（Bussolengo，意大利）生產、Orthofix公司（Lewisville，美國德克薩斯州）提交的Orthofix踝關節加壓融合系統是一款踝關節加壓融合設備，其構成為一個植入物、若干個螺釘及固定螺帽。其中，該植入物由一個射線可透的雙靶向臂經跟骨基底部植入脛骨的髓腔之中。

入圍產品：ATI神經刺激系統

ATI神經刺激系統是一款作用于蝶腭神經節以治療劇烈頭疼為目的的植入式神經刺激設備，其生產商及提交者為Autonomic Technologies公司（Redwood City，美國加利福尼亞州）。該系統的設計貼合人體面部解剖結構，具有小巧、微創、可再充電的特點。患者通過遙控器將其激活后，此產品會產生患者所需的刺激，從而減輕頭疼的侵擾。

入圍產品：DynaNail踝關節固定術專用釘

DynaNail踝關節固定術專用釘設計用于脛距跟關節固定術，其出品方及提交者為Medshape公司（Atlanta，美國佐治亞州）。由于內含具有偽彈性的鎳鈦合金成分，該產品可持續處于外固定架的壓縮之中，同時兼備髓內釘穩固且不易變形的特點。

入圍產品：Nucleus C1422人工耳蝸（含纖細直線型電極）

Nucleus C1422人工耳蝸（含纖細直線型電極）由Cochlear公司（Macquarie University，澳大利亞新南威爾士州）生產并提交，以其所含有的纖細直線型電極為亮點，將通過手術放置于耳蝸中所造成的創傷降至最低。該技術對耳蝸中現存的精細結構具有保護作用。 （ 待續）