往日繁花

今天早上，我去看了自己種的花。花的四周圍了一圈白色的籬笆，這樣原野上的牛就不會踐踏花朵了。我在心中認真數點了一下在森林、田野、花園、橘園、溫室里盛開的花朵，也想到了在蜜蜂光臨的奇跡世界中我們值得感恩的一切。

假如人類對花朵一無所知，那會變成什么樣子呢？如果沒有了花，或者我們的眼睛看不見花，如果看不見神奇的仙境，那又會是怎樣的情景呢？如果真的如此，我們的人格、才能、美感、幸福感，還會像現在這樣嗎？

在自然界，我們的確還能發現其他繁盛優美的壯麗奇景，還有其他無數令人驚嘆的自然元素：太陽、星辰、風情萬種的月光、湛藍的天空、大海、黎明與黃昏、山脈與平原、森林與江河、陽光與樹木，我們周圍也有鳥類、寶石和女人。這些都裝點著我們的地球。后三種——鳥類、寶石和女人屬于大自然的笑靨。但如果沒有鮮花的溫存，我們所見的景色會是多么的荒涼乏味，甚至令人黯然神傷。

假如片刻之間我們地球人對這個家園突然變得茫然無知：我們心靈中最美好的一部分就會灰飛煙滅，至少是最根本的部分被深深地封存了。一切快樂感就會沉睡在我們堅硬如鐵、荒如沙漠的心底里和我們被剔除了所有美好形象的想象中。在天地間的某些領域，富有色彩與基調的無限宇宙，也許就無法充分展現在我們面前，世界悠然自得地發明了形形色色的新鮮歡樂，奇跡般的和諧光線在跳動，我們對這些根本就無法知曉。如果沒有花朵首先開創了絢麗以及我們眼中最微妙的那片天地，那么在芬芳馥郁的神奇花園里，誰把這個花園的大門向我們敞開呢？幾根小草、幾滴樹膠、幾串水果、一抹黎明、夜晚和大海的氣味就曾告訴我們，在人類看不見、聽不到的地方有一個封閉的樂園，我們在那里呼吸的空氣會化為無法名狀的喜悅。請想想這人類幸福的聲音中行將缺失的一切！如果千百年來鮮花沒有用自己的美麗滋養我們的語言和生活中的分分秒秒，我們心靈中最幸福的頂峰也會黯然失色。

全套詞匯的所有對愛情的表達，都充滿了花的香氣，受到花的笑靨滋潤。當我們戀愛的時候，我們曾看過、聞過的所有花香就匯集在我們面前，向我們的情感中注入妙不可言的感受。要是沒有鮮花，幸福就會像大海或天空的邊際一般晦澀難懂。從我們的童年甚至更早的時候開始，花就在我們的心中，在我們祖輩的心中積累了巨大的寶藏。這種寶藏讓我們更接近快樂的源泉。每當我們感到幸福的時候，就是在寶藏中吸取寶貝。這些花兒在我們的感情里創造傳播著愛意與無限的芳香。

因此，我十分鐘愛那些最為樸素、富有鄉村氣息、傳統悠久的花兒，那些伴隨著人類走過漫漫長路、友好而善解人意的花兒，那些與我們共處了幾百年、生長在我們生命中的花兒。早已把自己優雅樂觀的種子撒在了我們祖先的心中。

（摘自新星出版社《花的智慧·梅特林克卷》 作者：[比]M.梅特林克 譯者：葛文婷）