重慶市外僑辦唐文一行赴江津考察調研

9月6日，重慶市人民政府外事僑務辦公室副主任唐文一行赴江津區進行考察調研，調研工作主要針對江津區近期經濟社會發展情況以及外事工作情況進展及面臨的困難。

在調研活動中，唐文一行來到潤通動力有限公司，在初步了解潤通企業情況后，又深入潤通車間實地參觀，詳細了解產品、市場、海外業務發展情況。唐文向潤通公司表示，市外僑辦會進一步做好支持和服務企業“走出去”的思路和舉措，還會針對服務過程中企業遇到的簽證、交通、資源共享、平臺搭建等問題提供最大化的支持與幫助。隨后，調研組一行來到位于江津德感工業園的益海嘉里(重慶)糧油有限公司，實地參觀了該企業的生產線以及基礎建設，詳細了解生產流程和原料供應等情況。

考察結束后，調研組一行來到德感工業園區管委會與江津區政府辦公室、區外僑辦、區商務局等相關部門進行座談。在座談會上，調研組聽取了江津區經濟社會發展情況和外事工作的基本情況介紹，在聽取介紹后，雙方就下一步外事僑務工作的開展進行了富有成效的交流討論。

Deputy Director Tang Wen Visited Jiangjin for Research

On September 6, Tang Wen, Deputy Director of the Chongqing Municipal Foreign and Overseas Chinese Affairs Office went to Jiangjin for research, aimed primarily at areas of Jiangjin's recent progressin economic, social development，foreign affairs and also the difficulties they face.

Tang Wen and the delegation visited Chongqing Rato Power Company and deeply understood more about the products, the market and overseas business development. Tang Wen said, Chongqing Foreign and Overseas Chinese Affairs Office will further improve the ideas and initiatives of supporting and serving enterprises"going out", also provide maximum support and help for companies that meet visas, transportation, resource sharing, and platform structures problems. Subsequently the research team arrived at Yihai Kerry (Chongqing)cereals company in Degan Industrial Park and visited the company's product line in the field, as well as infrastructure construction, detailed understanding of manufacturing processes and raw material supplies, and so on.

After visiting the research group came to Degan Industrial Park Administrative Committee and had group discussions with Jiangjin District Administration Office, District Office, district business and other related departments. After receiving introduction of the economic and social development and the basic orientation of Foreign Affairs of Jiangjin, both sides held a fruitful discussion for the next foreign affairs work.