江蘇省南通市金沙中學 袁琳慧
詞匯是語言表達意義的主要載體,是學好語言的基礎。學生今后在聽、說、讀、寫、譯等語言能力的發展和提高很大程度上取決于他們的詞匯量大小。沒有詞匯的積累就沒有英語學習的深入。盡管如此,但仍有教師機械地沿用傳統的詞匯教學方法,如讓學生反復地拼讀單詞,死記硬背單詞的讀音和拼寫;直接用漢語解釋生詞;脫離語境集中講解詞匯表中的詞匯,企圖面面俱到,一步到位等情況。概括起來,目前中學英語詞匯教學中主要存在以下兩個問題:
英語詞匯在音、形、義和搭配上的多樣性,導致學習困難。而單詞的理解與記憶又涉及到語音、語法、構詞法、聯想法、文化背景知識等多方面的因素。如果從一開始就沒有幫助學生解決這些困惑,而一味地機械操練,即“領讀——呈現詞形——解釋詞義——列舉搭配——講解用法——提供練習”的詞法教學模式,難以取得理想的教學效果,因此在詞匯教學時,首先要向學生介紹語音知識,教會學生如何正確朗讀音標,利用音節知識,學會正確的拼讀單詞,形成會讀即會拼的學習能力。然而,我們常常發現有學生反復地朗讀某個單詞十幾遍后,還不知其義的尷尬情況。如果這一情況持續下去,必然會造成英語學習困難,甚至放棄英語學習。因此,如果學生具備了一定的拼讀能力,則他們學習詞匯的效果即會大大增強。
中學課堂中,我們常常利用反復默寫來檢查學生的單詞記憶情況,而忽視對學生的記憶方法的指導。曾有一個實驗證明:英語單詞一旦記住,時隔一天可以保持90%;但是三天不復習,就只能記住60%,幾乎忘掉一半;如果4~7天不去復習,單詞就會忘掉60%~70%;倘若三周時間不見面,所記單詞就所剩無幾了。根據這一實驗結果,我們可得出結論:在學習過程中要加強復習這一環節,只有經常復習才可避免遺忘;同時,復習要及時,“及時”是指不應當在遺忘發生后再進行,而是在遺忘還沒開始的時候就動手,這好似“鞏固建筑物”。與此相反,遺忘后的復習往往是從頭學起,費時費力卻難以收到理想的效果。因此,缺乏有效的詞匯學習策略,不懂得如何有效地學習和鞏固詞匯,是造成學生詞匯學習困難的原因之一。
情境法就是教師根據教學要求與內容,創設貼近現實生活的情景語境,幫助學生理解、識記和運用所學詞匯的方法(蔡紅,2011)。情景語境可在課前準備,也可即時生成,還可要求學生創設。這就要求詞匯教學生活化,即學習活動要以學生的生活經驗和興趣為出發點,內容和方式要盡量真實。把詞匯教學和學生的學習生活聯系起來,容易引起學生的共鳴,激發學生的興趣。
檢測可分為兩種:辨認型檢測和回想型檢測。目的是為了驗證詞義的準確性和記憶方法并發現學習中的問題。辨認型檢測只要求學生聽出認出即可。通常當堂進行,有時與詞匯的即時再現同步。課堂辨認型檢測最好以自評為主,常在一堂課快要結束之前進行,起到總結回顧,增強記憶的作用。另外,也可以單元詞匯驗收的方式進行,這時可利用他評,即讓同桌或同組同學進行評價。這類檢測應在多次小檢測之后進行,同時檢測應包括拼寫詞匯和認讀詞匯。為求落實,可再分解為兩次檢測:拼寫和應用。拼寫詞匯應根據以下兩點來選擇:課標中的高頻詞或學生能力所及的基礎詞,這是他們在今后的聽、說、讀、寫中可能會用到的詞匯;認讀詞匯以課標詞和話題詞為主,這為他們今后提高閱讀能力而做好準備。通過這些檢測,既了解到學生的詞匯學習情況,又反饋了教師本身的教學效果,可謂一舉兩得。
當然,促進詞匯學習的策略是多種多樣的,除了以上提到的策略外,還有諸如構詞法、練習法、閱讀積累法、詞匯搭配法、文化內涵挖掘法等,但適用于不同類型的詞匯、不同的學習階段和不同的學習者的策略是不存在的,也就是說,詞匯學習策略的有效性不是絕對的,而是相對的,要視具體條件而定。這就意味著在實際的教學情境中,應該充分考慮到影響策略有效性的諸多因素,選擇合適的策略并以恰當的方式加以教授。
詞匯量的大小直接關系到英語學習的成敗。離開了高效率的詞匯學習,也就談不上語言知識的掌握及語言能力的提高。詞海無邊,惟勤是岸。英語詞匯的教與學需要在實踐中不斷豐富和完善,因此師生都要轉變觀念,重視對詞匯學習的策略運用,增強處理英語詞匯的能力。只有將詞匯的學習貫穿教與學的始終,與各種語言技能的訓練有機結合,遵循識記、領會、應用、交際的規律,才能使學生由被動逐步轉為主動,形成有效的學習策略,為今后的語言學習奠定堅實的基礎(劉鈺,謝朝富,2011)。
[1]朱厚敏.英語詞匯學習策略研究[M].長春:吉林大學出版社,2009.
[2]胥云.高中生英語寫作中交際策略的使用情況——一項基于北京市高三學生的調查研究[J].中小學外語教學,2011(1):16-21.
[3]劉鈺,謝朝富.新課程理念下高中英語詞匯教學的實踐與研究[J].中小學外語教學,2011(7):22-27.