文藝攬粹

上海文藝活動中心改擴建項目開工儀式

2012年最后一天，上海文藝活動中心改擴建工程舉行了開工儀式。上海文藝界代表和市文聯老領導等出席開工儀式并為項目開工培土。上海文藝活動中心改擴建項目預計在2014年竣工。屆時，將在延安西路200號原上海文藝會堂舊址上新建一棟地下2層，地上6層，用地面積為3759平方米，總建筑面積11924平方米，其中地上建筑面積7803平方米，地下建筑面積4121平方米的綜合樓。它的主要功能包括文學藝術陳列、展示、沙龍、論壇場所、藝術信息的采集和發布等，這將不僅成為空間上集聚藝術家資源的基地，又可成為各領域文藝工作者的溫馨和諧之家。

上海文藝活動中心的前身是上海文藝會堂，于上世紀六十年代初期，在周恩來總理、陳毅同志直接關心下建立，它以良好的功能和服務，受到文學藝術界人士的歡迎，成為文學藝術家的俱樂部，這里洋溢著巴金、夏衍、周信芳、趙丹、上官云珠、張瑞芳、秦怡、黃宗英等著名藝術家暢談藝術的歡聲笑語，許多文藝作品的靈感就在這里迸發。

中華藝術宮舉行“2012全國中國畫作品展覽”

日前，“2012全國中國畫作品展覽”在上海中華藝術宮舉行。此次展覽由中國美術家協會、上海市文學藝術界聯合會、上海市文化廣播影視管理局主辦，上海市美術家協會承辦，上海書畫院浦東分院、浦東新區高東鎮人民政府協辦。經評委公平、公正、公開評選，最終在3608件投稿作品中，評定入選作品251件，其中優秀作品57件。本次展覽是中國美術家協會組織的一年一度的檢閱中國畫創作最高水準的全國性展覽，從入選的作品看，人物、山水、花鳥各門類齊頭并進，水墨、色彩、工筆、寫意、疏體、密體諸手法各擅其長，體現了中國畫創作百花齊放、百家爭鳴的鮮明特征和大膽的突破創新。

話劇金獅獎隆重頒獎，上海院團喜獲大豐收

2012全國戲劇文化獎話劇金獅獎頒獎盛典于近日在武漢舉行，這是三年一度、被譽為中國話劇最高專業獎項的金獅獎在設立23年來首次離京舉辦。本屆金獅獎頒出劇目獎、小劇場劇目獎、兒童劇獎、表演獎、導演獎、舞臺美術獎、編劇獎、評論獎、經營管理獎、榮譽獎10個獎項。在本屆話劇金獅獎中，上海院團共獲7項大獎，捧得9座獎杯，展現了近三年來上海話劇的蓬勃發展。其中上海話劇藝術中心參評的《鋼的琴》與《活性炭》分獲劇目獎與小劇場獎；雷國華獲導演獎；著名演員徐幸、李建華、徐崢獲表演獎，高文琪獲經營管理獎，中福會兒童藝術劇院也憑借《成長的快樂》斬獲兒童劇獎，該院的青年演員倪燁榮獲話劇表演獎。

雍和當選中國攝協副主席

中國攝影家協會第八次全國代表大會日前在北京召開。來自全國各省、自治區、直轄市和新疆生產建設兵團、解放軍、中央直屬機關以及香港特別行政區、澳門特別行政區和臺灣地區的323位代表參加了會議。隨后舉行的中國攝影家協會第八屆理事會第一次會議，以無記名投票方式選舉產生了以王瑤為主席的中國攝影家協會新一屆領導機構，12位同志當選為副主席。其中上海代表團的曹建國、劉開明、張善夫、陳海汶、雍和當選為中攝協第八屆理事會理事，上海市攝影家協會副主席雍和當選為中國攝影家協會副主席。

任溶溶獲“翻譯文化終身成就獎”

日前，中國翻譯協會在北京隆重舉行“全國翻譯工作座談會暨中國翻譯協會成立30周年紀念大會”，著名翻譯家任溶溶先生獲“翻譯文化終身成就獎”。中國譯協第一常務副會長、中國外文局常務副局長郭曉勇專程來到上海，向由于身體原因不能親自到會領獎的任溶溶先生頒發了“翻譯文化終身成就獎”。生于1923年的任溶溶是我國著名兒童文學翻譯家、作家，主要譯著包括《安徒生童話全集》《普希金童話詩》《木偶奇遇記》《洋蔥頭歷險記》等。在任老家中，郭曉勇宣讀了中國翻譯協會的表彰決定并授予獎牌，代表中國譯協向任溶溶先生表示了崇高敬意和誠摯的祝賀。

影協舉辦紀念著名導演魯韌誕辰100周年

2012年是著名導演魯韌先生誕辰100周年。上海電影家協會聯合上海電影（集團）有限公司共同主辦紀念著名導演魯韌先生誕辰100周年系列活動，通過追思祭掃、電影放映、緬懷座談、圖片展覽、制作紀念冊等形式，緬懷魯韌先生對中國電影事業作出的貢獻，表達對他的尊敬、緬懷之情。魯韌堅持拍攝現代題材的影片，更擅長喜劇樣式，其導演的影片都具有鮮明的時代性和濃烈的喜劇性，亦莊亦諧，喜而不俗。自1951年他編導了第一部反映少數民族生活的影片《太陽照亮了紅石溝》受到好評后，他又陸續導演了《猛河的黎明》《洞簫橫吹》《今天我休息》《李雙雙》等10余部影片。文革結束后，魯韌還編導了《新風歌》《于無聲處》等影片。除此之外，他導演的話劇《麥收之前》，滑稽劇《笑著向昨天告別》《性命交關》，滬劇電視劇《一個明星的遭遇》等也受到廣大觀眾的喜愛。

“上海海派藝術研究中心”建設合作簽約儀式舉行

日前，閔行區人民政府、市文聯共建“上海海派藝術研究中心”建設合作合同簽約儀式在閔行區政府會議中心舉行。經市編辦批準，上海市文聯和閔行區政府合作建立上海海派藝術研究中心，這對于系統進行海派藝術的研究、交流，繁榮發展上海的文化事業，推動上海海派文化藝術的傳承與弘揚具有深遠意義。上海海派藝術研究中心是以政府為主導，探索市文聯和閔行區政府合作模式，實現資源共享的新路子。中心將落戶在閔行文化公園內。由閔行區落實土地，解決了基建的首要問題，之后雙方將共同成立理事會、藝委會等，共同協商完成中心建設運營。

上海雜協舉行成立30周年座談會暨《歲月崢嶸》紀念畫冊首發儀式

上海市雜技家協會30周年座談會暨《歲月崢嶸——上海市雜技家協會成立30周年紀念畫冊》首發儀式進入在綠地公館舉行。座談會上，老中青三代雜技、魔術人圍繞雜協30年的歷程，紛紛發表了熱情洋溢的感言。大家一起回顧改革開放以來上海雜技事業的發展歷程，在緬懷前賢的同時，也深切感受到雜技人所肩負的責任。

上海影協召開民營影視發展工作懇談會

中國影視業日益蓬勃和興盛，其中民營影視企業所發揮的作用不容小覷。然而，與國內其他省市一樣，上海的民營影視企業近幾年取得了不俗的成績，卻也遭遇了較多的發展障礙和瓶頸。為了更好地整合和發揮資源優勢，促進上海民營影視企業切實分擔重振上海電影雄風的重任，近日上海電影家協會召開了“上海民營影視發展工作懇談會”。上海影協主席張建亞、常務副主席許朋樂以及上海三元影視有限公司、上海今日動畫影視文化公司、上海桑達媒體傳播有限公司、上海華宇電影有限公司、上海肯米特唐華文化傳媒公司、上海新文化影業有限公司等民營影視企業負責人出席座談會，大家就上海民營影視企業發展現狀進行了深入的分析和探討，對民營影視企業發展中遭遇的難題提出相應的解決策略和建議。

第八屆長三角地區民族樂團展演隆重舉行

日前，第八屆長三角地區民族樂團展演活動在如皋舉行。長三角民族樂團展演活動是由中國音樂家協會原副主席閔惠芬，上海音樂學院教授、著名二胡教育家王永德及中國音樂家協會副主席、上海音樂家協會主席陸在易等聯合發起，旨在弘揚民族音樂的大型民族音樂交流活動。自2004年開展以來已連續舉辦了七屆。此次活動由上海音樂家協會與如皋市人民政府共同主辦，分6場演出，共有66支隊伍2000余人參演，地域由長三角地區的兩省一市拓展到了華東其他省市及東南亞的馬來西亞、新加坡等國，涵蓋了大、中、小學，幼兒園和青少年宮、文化館、街道文化中心以及各地的民族民間音樂、宗教音樂團體。

“具象·那邊”——2012海平線繪畫雕塑聯展在滬舉辦

“具象·那邊”——2012海平線繪畫雕塑聯展日前在上海美協東外灘藝術空間隆重舉行。自1986年開始每兩年舉辦一屆的海平線繪畫雕塑展，始終以中青年為主力，對上海中青年美術力量的發現和培養起到了很好的推動作用。本屆海平線繪畫雕塑聯展的主題是“具像·那邊”，共有28位中青年畫家參展，將著重討論具象繪畫、雕塑藝術在表達上的真實性、獨特性和可能性，強調藝術的社會參與性和生活的真實性，推介展現上海本土一批堅持具象寫實表現形式的藝術家群體。

“山陽杯”全國幽默故事創作大賽舉辦

日前，“2012‘山陽杯’全國幽默故事創作大賽”頒獎儀式在上海市群眾藝術館隆重舉行。本次活動由上海民間文藝家協會、上海市群眾藝術館、金山區文廣局、金山區山陽鎮人民政府、《故事會》雜志社聯合發起主辦，旨在不斷提高幽默故事的創作質量，進一步繁榮和發展幽默故事。200多位故事愛好者出席，并聆聽了6位故事家講演的獲獎幽默故事，全場笑聲不斷，氣氛十分熱烈。活動啟動以來，吸引了全國近30個省市的幽默故事作者參賽，大賽組委會共收到4000多篇參賽作品，經專家公開、公平、公正的評選，共評出38篇優秀作品。其中金獎3篇，銀獎5篇，銅獎10篇，優勝獎20篇，有16個省市的作者獲獎。

“上海歷史文化名城印象”攝影大賽舉行

“上海歷史文化名城印象”攝影大賽展覽開幕儀式暨頒獎典禮近日在上海魯迅紀念館隆重舉行。大賽通過攝影創作、照片征集，記錄、發現上海市被公布為國家歷史文化名城的26年以來，具有歷史價值、民族精神、生活氣息，能代表一個時代、體現中華民族深厚文化底蘊及與文物建筑相關的各種內容和影像、反映出上海作為一座歷史文化名城的風貌特色和人文內涵。