從中西工業題材作品對比看文學之反映社會功能

比較文學是興起于19世紀末、20世紀初的文學研究的一個分支，它歷史地比較研究兩種以上民族文學之間互相作用的過程。將中國文學納入世界文學對比行列只發生在中國國力漸顯的上個世紀70年代，但缺乏對中國社會文化透徹了解的外國研究者在對比研究深度上難免欠缺甚至偏頗，而國內的比較文學研究者進行的某些中西文學作品的對比研究也大多集中在單純的人物對比、寫作手法對比、主題對比、文學階級性的對比等，大多剝離了文學產生的社會語境。只有將中西文學比較置于廣闊的時代背景下，將文學的討論映襯于社會發展進程，文學之于社會的意義才能被真實體現。尤其是通過將反映目前仍在進行中的中西重要社會發展階段——工業社會發展階段的工業題材作品來進行窗口排列、比較，能以他人為鏡來觀史知今、知己知彼，能增強中國文學在世界比較文學中的聲音，發掘中國文學對現實社會發展的意義，使文學更為直接有效的發揮文學反映和影響社會的意義。《嘉莉妹妹》和《德伯家的苔絲》這兩部英美工業題材作品為我們展開了西方工業社會發展的廣闊畫卷，而包括我國重要工業題材作家胡小胡的長篇小說《太陽雪》和李鐵的“女工系列”小說在內的一些重要工業題材作品同樣展示了中國工業社會發展進程中的社會現實，這些作品都起到了真實反映和潛在影響工業社會發展的功用。

《嘉莉妹妹》是美國現代文學史上描寫工業化及大都市生活的第一部重要的長篇小說，德萊塞以自然主義手法描繪了主人公嘉莉在19世紀末20世紀初美國社會轉型期的個人奮斗。受到工業化發展迅速的大城市的浮華誘惑，嘉莉離開農業化生活，來到大城市尋找幸福，通過出賣美貌、歌喉、貞操等成為走紅一時的演員。但她所傍依的男人無一不想從她身上獲取利益，親情也被以金錢為砝碼來衡量。工業化社會的物質性和利益至上主義包圍、吞噬了農業化社會下的自然性、人性化。作品現實地反映了19世紀末20世紀初的美國社會：工業、城市、商業化空前加劇，金錢至上的物質、實用、功利主義成為主流城市“文明”，沐浴其中的人們身不由己地被裹挾著踉踉蹌蹌，左沖右突卻沖撞不出工業社會環境下的無形巨網，被工業社會滾滾車輪拖曳前行的人們再也無暇顧及其作為自然人的真實自我與內心幸福，其道德和觀念也變得非人性化，個人對自身也失去了評判的能力，只能依照社會和市場的標準來判斷自我。但正如嘉莉在獲得物質生活滿足后卻開始思考幸福在哪里一樣，當工業社會的發展進度超過自然人的自然心理承受能力，人類又將如何發展，又會有怎樣的文學大師來給予深刻的挖掘和表現，文學將繼續發揮它反映社會的功用。

《德伯家的苔絲》是英國現實主義作家托馬斯·哈代的千古絕唱。農村姑娘苔絲為幫助家庭擺脫困境而無奈走出農業社會，成為步入工業化生產方式下的農業工人。不但機械的工作使她失去了心靈的寧靜，殘酷競爭下的工業化孕育出的丑惡人性也使她屢次陷入不幸。作品現實反映了其所處時代，當時的英國社會正處于由 “自由”資本主義向帝國主義的過渡時期，資本主義的迅速發展使傳統的農業文化與現代的工業文明發生激烈的沖突，自給自足的小農經濟被現代工業無情入侵，如果說農業文明引發的是人的自然屬性， 而工業文明則以它強大的反作用力扭曲著農業文明下人的自然屬性，將人類原本自然的心靈向著人的非自然屬性方向產生沖擊。

中國重要工業題材作家胡小胡的長篇小說《太陽雪》側重對中國工業生活本身的呈現， 強調現代企業無時無刻不在發生著變化的現實之中的歷史性遽變，尤其強調在中國工業化進程中人物的價值觀念、道德倫理、生活態度、感情經歷，以及人的命運、企業的命運。小說真實地反映出我國國有大型企業中的諸多場景，對中國工業化進程中的現實揭示深沉而有力度。另一名中國重要工業題材作家李鐵的“女工系列”小說多把背景置于國有大中型企業的改革轉制，大批工人被迫下崗而使生活陷入困境。特別是那些普通女工的命運，都掌握在據有強權或話語權的男人手里，她們既要保持自己的人格與操守，又不能不屈服于強勢的壓迫，作為社會發展過程中的特殊歷史階段——工業化階段下的女性，她們經歷著前所未有的矛盾與痛苦。

通過以上對中西方工業題材作品的排列對比，發現無論是中國還是西方社會，文學，尤其是工業題材文學，都起到了一定程度上真實反映人物所處工業社會的原貌，文學對社會的反映作用一覽無余，殊途同歸。

[1]都市——嘉莉難以抗拒的造化力量，[J].李鑫， 安徽文學2007年第5期.

[2]哈代筆下的工業革命與價值觀的變遷，[J].陳文娟，外國文學研究，2002年第4期.

[3]工業題材的視域和主體性問題，[J].賀紹俊，理論與創作，2006年第6期.