太陽應考

卡爾·施皮特勒（1845-1924），瑞士詩人、小說家。主要詩作有史詩《奧林匹亞的春天》《受難的普羅米修斯》等。史詩《奧林匹亞的春天》敘述的是一個動人的神話故事，大量借用了古希臘神話、《圣經》故事及一些民間故事，以現代意識進行嶄新的創作，運用比喻、對比、擬人、象征、諷刺等藝術手法，使作品擁有浩瀚的內容、獨特的韻味和奇異的風格。他的小說則采用與實際生活密切相關的題材，如中篇小說《康拉德中尉》、長篇小說《夢中佳人——伊瑪果》和自傳體小說《我的早年經歷》等。1919年因作品《奧林匹亞的春天》獲諾貝爾文學獎。

行星，彗星，點點閃閃，

圍住太陽，

突然羅列難題。

說一說：

哪來的光和熱，

何有紅黃橙藍黑，

晝夜交替理何在。

——顆顆星星儼如行家，

神情自得。

太陽說：

“你們說的，我全不知曉。”

說罷起身站，

滿眼喜悅，火股歡跳，

四周頓時明亮，

破曉！

（馬君玉 譯）