第六屆天文學名詞審定委員會召開第三次會議

全國科學技術名詞審定委員會第六屆天文學名詞審定委員會、中國天文學會第九屆天文學名詞審定委員會第三次會議于2013年10月25—27日在江蘇省蘇州市召開。全國科技名詞委審定與研究室主任鄔江，天文學名詞審定委員會趙永恒、卞毓麟、李競等專家參加了會議。會上，大家為歷經10載終于面世的《海峽兩岸天文學名詞》舉行了簡樸的首發式。余恒、崔辰州匯報了自第二次會議以來的工作進展情況。大家深入討論了《天文學名詞(第三版)》工作小組任務分工、選詞、定義編寫、工作時間表等重要事項。大家集體就王玉民委員就數據庫中現有的古代亮星名詞提出的修改意見和通過網絡征集的一批詞條進行了討論和審定。2013年恰逢中國天文學會天文學名詞審定委員會成立30周年，李競在會議總結階段回憶了30年來的光輝歷程。會議決定：二十四節氣英文譯法以天文學名詞審定委員會決定為準，建議全國名詞委通知新華社等相關部門；“Hubble Legacy Archive”等處出現的“legacy”譯為“遺珍”。會議還確定了《天文學名詞(第三版)》下一步工作的時間節點：2014年2月25日前完成選詞匯總，2014年4月30日前完成學科平衡，2014年9月30日前完成70%的名詞定義。