媒體速覽

媒體速覽

為什么高鐵在美國(guó)修不動(dòng)？

美國(guó)擁有迄今為止最龐大的鐵路網(wǎng)絡(luò)，是中國(guó)的兩倍。然而，它更多地被用來貨運(yùn)，其載客量遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于其他發(fā)達(dá)國(guó)家。國(guó)際環(huán)境署（EEA）計(jì)算“上座率”所用的定義是“乘客在火車上行駛的公里數(shù)”（passenger-kilometres）。2011年，日本、瑞士、法國(guó)、丹麥、俄羅斯等國(guó)居民平均在火車上行駛超過1000公里，而美國(guó)人只有80公里。

東北地區(qū)之外，得克薩斯中部城市群、加利福尼亞和中西部地區(qū)等地的人口密度過低，難以支撐城際列車的運(yùn)營(yíng)。而大多數(shù)美國(guó)客運(yùn)列車運(yùn)營(yíng)商又擁有貨運(yùn)公司，貨運(yùn)服務(wù)往往導(dǎo)致列車延誤。與此同時(shí)，航空網(wǎng)絡(luò)龐大且價(jià)格不高，汽車旅行也因汽油價(jià)格低廉、高速公路收費(fèi)少而受到歡迎。因此，高鐵在美國(guó)不是很受重視，政客將反對(duì)高鐵項(xiàng)目作為其標(biāo)榜其保守形象的一種手段。

目前在加州興建的高鐵項(xiàng)目如果失敗，美國(guó)在將來的很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)，可能都不會(huì)提供高速鐵路服務(wù)了。（翻譯：爾言）

綠色經(jīng)濟(jì)泡沫是一件好事

縱觀資本主義的歷史，經(jīng)濟(jì)泡沫司空見慣。從郁金香、黃金白銀，再到房地產(chǎn)和股市。有時(shí)候，經(jīng)濟(jì)泡沫是當(dāng)時(shí)的必然情況，因?yàn)楸怀醋鞯膶?duì)象往往是當(dāng)時(shí)的技術(shù)創(chuàng)新，如鐵路、電氣、汽車、航空、計(jì)算機(jī)、互聯(lián)網(wǎng)等等。而當(dāng)炒作的對(duì)象是一項(xiàng)變革性的技術(shù)，泡沫破滅之后，新的經(jīng)濟(jì)便會(huì)在殘骸中出現(xiàn)。這就是為什么2001年科技泡沫破滅后的結(jié)果，與2008年房地產(chǎn)泡沫破滅后的結(jié)果截然不同的原因。近些年來，泡沫正在涌向新的創(chuàng)新點(diǎn)，如虛擬社交、云計(jì)算、移動(dòng)語(yǔ)言識(shí)別、大數(shù)據(jù)以及生物科學(xué)。而以新能源為代表的綠色經(jīng)濟(jì)最有可能成為下一個(gè)經(jīng)濟(jì)泡沫。德國(guó)大規(guī)模補(bǔ)貼滋養(yǎng)的光伏產(chǎn)業(yè)已經(jīng)出現(xiàn)危機(jī)，美國(guó)民間融資形成的清潔能源技術(shù)“繁榮”已顯出高風(fēng)險(xiǎn)的端倪，頁(yè)巖氣的水力壓裂技術(shù)也掀起了投資投機(jī)狂潮……泡沫總會(huì)破滅，將帶來或長(zhǎng)或短的影響。但是，綠色經(jīng)濟(jì)真的會(huì)因此到來。（翻譯：爾言） 美國(guó)《外交事務(wù)雜志》2013年8月29日

【安倍政權(quán)的不安】安倍晉三是前首相小泉純一郎親自提拔的，在靖國(guó)神社問題上，兩者有著共同的政治主張。但除此以外，安倍與小泉有著太多的不同。在日美關(guān)系上，小泉與布什的關(guān)系良好，安倍與奧巴馬的關(guān)系則很難說清。在經(jīng)濟(jì)財(cái)政及金融政策上，小泉的大臣能非常清晰地解釋其經(jīng)濟(jì)政策，但安倍的大臣和政府的主張很不一樣。安倍解決了眾議院自民黨占多數(shù)、參議院占少數(shù)的問題，在眾參兩院都能順利行使自己的政治領(lǐng)導(dǎo)力量，但在外交及經(jīng)濟(jì)政策上，安倍政權(quán)的未來很不樂觀。（翻譯：陳言）

日本《東洋經(jīng)濟(jì)周刊》2013年9月7日

【法國(guó)人購(gòu)買力下降】法國(guó)廣播電視監(jiān)管機(jī)構(gòu)CSA的一項(xiàng)最新調(diào)查顯示，65%的法國(guó)人認(rèn)為自己的購(gòu)買力在過去一年有所下降。對(duì)于預(yù)期外的開支，53%的受訪者決定可能動(dòng)用自己的儲(chǔ)蓄，34%的受訪者則傾向于改變自己的消費(fèi)習(xí)慣。娛樂消費(fèi)（書籍、電影、戲劇和音樂會(huì)）將成為削減開支的首選，繼而是服裝以及健康和保險(xiǎn)消費(fèi)。同時(shí)，有60%的受訪者預(yù)期在未來一年，自己的購(gòu)買力將繼續(xù)下降。信用卡透支的情況有所下滑，月度信用卡透支率為39%，同比下降9%。（翻譯：謝瑋）

法國(guó)《快報(bào)》2013年9月2日

【印度“造嬰”產(chǎn)業(yè)化】印度商業(yè)代孕機(jī)構(gòu)已經(jīng)成為全球的“造嬰工廠”。在一家代孕機(jī)構(gòu)，1/3的新生兒來自印度本土，1/3來自海外印度人，其他來自34個(gè)國(guó)家，英國(guó)是主要客源地。代孕已經(jīng)成為印度女性的一種職業(yè)選擇之一。代孕在很多國(guó)家是非法的或者價(jià)格高昂，而在印度選擇代孕，不僅商業(yè)化比較成熟，而且成本是正常生育的1/4。（翻譯：爾言）

印度《今日印度》2013年9月2日