人生和投資都是一場探險

賣空是市場不可或缺的一種操作手法。沒有賣家，股價一飛沖天；沒有買家，股價跳水暴跌。如果沒有賣空者，就根本不會有賣家——沒有流動性，事情就會陷入癲狂。

經歷破產不是壞事

賣空者對市場是有利的。他們在你以買入某只不靠譜的股票時救了你。當股票暴跌時，賣空者讓你有可能在每股8美元而不是每股3美元出局。

不過，賣空并不適合閑云野鶴，它需要你掌握很多知識。也許你買的股票從每股10美元一跌到底，直接歸零，你的損失是百分之百。但如果你在每股10美元賣出，理論上講，你的損失會是無限的——股價很可能漲到20、30、40、50美元。

在我的職業生涯早期，我曾破產過。

1970年，我預測股市會崩盤，我把所有的錢全買了看跌期權，并做空6只不同領域公司的股票，等待著股市暴挫。但最后，我玩砸了一切。當那些公司的股票持續上漲時，我不得不持續回補空倉，我的股票賬戶實在沒法挺到股價下跌的那一刻。

在華爾街我沒學到什么金玉良言，唯有一句我從約翰·梅納德·凱恩斯那里學到的：“市場保持非理性的時間遠比你支撐的時間長?！?/p>

這次的經驗是寶貴的，它讓我明白我對市場的認識是多么有限。在哥倫比亞大學擔任客座教授時，我告訴學生，人生中別擔心犯錯、虧錢，至少破產一次，最好兩次，都是很好的經驗。但是最好在你職業生涯早期去做。2萬美元時破產遠比你有2000萬美元時破產要好得多！

失去所有是一種很有益的經驗，它讓你明白你有多無知。如果你能從犯錯中學到經驗，這對你沒什么不好。

用你所知，盡情發揮

超過一半的美國人將錢投在股市，令人驚訝的是很多人對市場知之甚少，很多人甚至根本不知道自己在干什么。我對他們的建議是：把錢存進銀行還可以有1%～2%的利息，這遠比虧1%～2%要強得多！不信你試幾年，我敢保證你會看到兩者之間的差別。

人們總是不停地問我投資些什么，我通常會說：別信我的——也別聽其他任何人的。你要成為一個功成名就的投資者，只有投資你自己充分認知的領域。如果你不知道自己了如指掌的是什么，那么就看看你的日常生活。當你走進醫院的候診室，你隨手帶的是什么雜志？如果你打開電視，你都看些什么樣的節目？

如果你熱衷于汽車，就看所有關于汽車工業的資料。你會知道當事物將要發生時會形成一個主要、積極的變化，然后你開始跟進，看更多你能找到的有關汽車的資料。這一方法的基本策略是：用你所知，并盡情發揮。

你因興趣和激情不斷求索，將自己的知識資本化。你堅守自己所知，并不斷擴展，享受已經取得的巨大成功。10年后，你的財富將是現在的10倍。

先為某人工作，開闊視野

沒有什么能像牛市那樣讓人覺得自己有多聰明。很多人錯誤地認為牛市是因為他們腦子好，但實際上他們根本就不明白市場。正如我母親當初給我打電話說要投資一樣。我問她為何要買股票，她說：“去年它翻了3倍?！?/p>

當一只股票價格上漲你就賣掉。他可能買了持有一天、一個星期。若長期持有，可能會是一個月或兩個月。這就是華爾街最偉大的交易者，他最后成為A.W.瓊斯公司的經紀人。

那時我已和A.W.瓊斯公司有20年業務往來。正如我常告誡年輕人一樣，我在做助理時受益頗豐。我學會近距離觀察他人。沒有比在職培訓更有用了。很多人去人才市場，認為如果跳過學徒這一關，自己也會做得很好。明智的辦法是先為某人工作，開闊自己的視野。

我確實從那些人身上學到很多，但這些公司讓我像一條離開了水的魚：一整天都在研究增長，然后分秒必爭地追隨他人的腳步。我是個投資者，不是個交易員。我找機會買一只便宜股票，卻從未賣掉它。在華爾街有很多賺錢方式，不管你以何種方式努力，無論是在音樂、藝術或者金融領域，你必須找到自己賺錢的方式。

找到自己真正的人生目標

早在青少年時期，我便夢想在35歲退休。我立志此生絕不限于從事一種職業。我可不想到了75歲時，早上醒來還在華爾街看著股票播報器。遵循這條路徑，我可能不會賺很多錢，但肯定不會缺乏激情。

我曾在華爾街忘我地工作。記得有個獨立日周末，我接到耶魯大學同學麥基的電話。他曾在一家本土老牌私人銀行工作，在安定下來后，他組建了家庭，有4個孩子。

他問我：“為什么你不和我們一塊兒去海灘度個周末呢？”

我說：“我正在工作，正忙著呢！”

他說：“你說啥呢？明天就是7月4日了！”

我答：“還有很多事必須得完成，這樣我們就不會虧錢了?！?/p>

盡管麥基如今和我失去了聯系，我依然清晰地記得那個電話。我仿佛能看到他，看著窗外他的家，他的4個孩子和他的車，所有他一直為之奮斗的生活。我也意識到自己是多么幸運地發現了人生目標，而且由于自己富有激情，因此能心無旁騖地去追逐、實現它。

（摘編自《街頭智慧》第四章）

《街頭智慧》

作者：[美] 吉姆·羅杰斯

譯者：楊青

出版：機械工業出版社

吉姆·羅杰斯（Jim Rogers）

前量子基金合伙人，37歲退休。此后，他曾在哥倫比亞商學院擔任客座教授，講授金融課程，也曾在電視節目上擔任財經評論員。2007年，他踐行其堅信的21世紀將屬于亞洲的預測，舉家搬到新加坡。羅杰斯同時是暢銷書作家，曾先后出版《投資騎士》、《資本家的冒險》、《熱門商品投資》、《中國牛市》等暢銷書。