改革高職計算機英語教學培養實用型人才

摘 要：教師要以市場需求和專業設置為導向，確立高職計算機英語工作過程化教學培養目標。遵循計算機英語學習規律以及“三實”（實際、實用、實踐）原則，以培養學生的計算機英語應用能力為中心，構建教學內容。提高學生學習興趣，為學生提供課內常識、課外操練和實用的真實職場互動學習情境。設置一定數目的常見的職業方向模塊，增強學生的職業競爭力，為成才就業打下良好的基礎。

關鍵詞：計算機；專業英語；實用型人才

計算機專業英語非常重要，在學習最新的計算機硬件、軟件產品和學習新的計算機技術中都需要計算機英語。計算機專業英語在高等院校計算機專業中占有重要地位，它可以培養出實用型的計算機英語人才。

大學計算機英語教學需要不斷地提高和延伸，大學計算機英語在學生大學期間也是很重要的。國外有很多計算機方面的新技術和新知識，要掌握這些開發工具和新技術，需要扎實的計算機英語知識。在計算機英語教學中，要求學生一定要先掌握大量的相關知識和專業詞匯。所以，計算機相關專業的學生要想學好計算機，必須要學好計算機英語。

在計算機英語教學中，有一部分學生不重視這門課程。于是，畢業論文中計算機專業文獻和英語摘要的翻譯，有的學生就用“金山快譯”等軟件翻譯。我們從事計算機專業教學的老師需要研究，怎么把這門課程上好，爭取在教學上取得好成績。

一、計算機專業英語的特點

計算機專業英語除了有科技英語相同的特點外，還有自己本身的特點。①長句多。②祈使語句很多。③被動語句很多。④專業術語很多。⑤常用縮略詞語。⑥常遇到新詞和合成新詞。⑦一個詞語多種意思。其中高頻率地出現縮略詞，并不斷產生數量較多的新詞和縮略詞，這是其他專業學科英語區別于計算機專業英語的主要的特點。

二、計算機英語目前的學習現狀

計算機專業英語是計算機專業的一門重要課程。對于職業院校計算機專業學生來說，學好計算機專業英語對他們的計算機專業技術水平提升有很大的幫助。但是學生們普遍基礎差，英語更是他們的瓶頸。計算機專業英語本來是學習計算機的一種工具，為學生們拓寬國際計算機科學領域視野創造了可能。但事實上是在職業院校專業英語課程中出現了令人尷尬的境地：教師教課難，學生學習吃力，效率明顯不高。這必須要引起我們的高度重視。學生們樂于學習計算機，并且有著明確的目的——就是提升自身的社會競爭力。因此，我們可以迎合學生的需求，進一步擴展教學資源，突破計算機專業英語教學瓶頸，提升學生社會競爭力。

三、高職計算機專業英語教學目標

①讓學生掌握當前的計算機專業詞語，可以看懂計算機方面的英文菜單、提示、出錯信息及幫助文件。②學生可以讀懂計算機專業資料，翻譯計算機方面的手冊、說明書和資料。③增強學生的聽說讀寫能力。

四、計算機專業英語教師的安排

要想上好計算機英語課，教師必須具備基礎的英語知識，還要有扎實的計算機專業知識，所以計算機專業英語的教學就由計算機專業老師來擔任。在教學中，計算機專業老師可以輕車熟路，將一些計算機專業知識簡單化。但是，這些還是不夠的，想要提高教學質量，教好學生，教師要不斷地學習計算機專業知識，刻苦鉆研，了解計算機行業最新發展動態。只有不斷地努力學習，才能把這門課程教好。計算機英語教師除了具有計算機知識外，還應該有良好的英語水平，能夠流利地朗讀所教的課程中遇到的英語對話和課文，并且讓學生明白英語在計算機專業學習中也是很重要的，督促他們在學習專業的同時也要把英語學習好。老師要增加學生的專業英語的詞匯量，在教學中反復應用專業詞語，加深學生對專業詞匯的記憶和理解，使得他們的專業英語的應用能力得到提高。

五、教學內容和方法

計算機英語教學包括計算機基礎知識、計算機專業方面的英語翻譯和寫作知識。所以，在教學中要有針對性，并且側重點不同。第一，專業英語中的知識點要和計算機專業課中的知識內容同步。第二，大量地閱讀計算機方面的英語資料和文獻，掌握英語的表達方式，并用所學的知識翻譯計算機專業英語資料。第三，在計算機英語的教學過程中，掌握一些計算機專業方面的知識和技能。最后，學生在閱讀計算機英語資料和文獻的過程中，了解計算機在各行各業中要解決的技術問題和應用前景。

在以教師為中心的傳統教學方法中，大部分時間都是圍繞著教師課堂講授，學生沒有參與到教學中來。針對這種情況，我們要對教學手段和方法進行調整。比如：給學生一個主題，讓學生去查閱相關的資料，并進行小組討論、研究專題演講。教師布置任務，確定需要實現的目標，讓學生參與到教學中。在畢業設計中，翻譯摘要，分析、改錯，也能提高專業英語水平。

在教學中，要注重學生對專業英語興趣愛好的培養。活躍課堂氣氛，讓學生意識到先進的計算機技術更新很快，并且這些先進技術多數是從英語國家引進。我們要對這些技術進行理解和消化，除了把計算機專業課程學習好，還要學好計算機專業英語。雖然如此，但是在教學實踐中我們還會遇到很多問題。這就需要我們教師自身不斷地學習，提高自己的綜合素質，不斷地學習新的科學和技術，這樣才能把這門課程教好。

六、教材的編寫

要使該門課程有特色，還需要有優秀教材，教材對教學內容的編寫要緊扣教學大綱。它包括計算機方面的知識和專業英語方面的知識。在編寫教材的時候，需要注意下面的幾個問題。①選材要有多樣性，包括理論、實踐，突出計算機英語能力方面的培養。②教材編寫要根據教學方式變化，避免呆板單一，突出重點難點，吸引學生。③教材配備有相應的作業題，題目難易分層，適合大部分學生解答。④配備語音光盤或磁帶，學生可以通過它掌握正確發音，增強語言的交流。

七、多樣化的教學及教輔形式

現在多媒體技術廣泛應用在教學中，使教學形式多樣化，這樣可以使我們的教學取得良好的效果，增強師生互動效果。除了傳統的黑板板書教學方式外，我們還可以使用如下的教學方法：使用PPT做多媒體課件、音頻、視頻與動畫。

結束語：計算機英語在計算機專業中雖然是輔助課，但是通過學習這門課程，學生不但能提高計算機英語的專業水平，還可以豐富他們的計算機專業知識，提高他們的競爭能力，早日成為實用型人才。所以，學生學習這門課程的積極性還是很高的。要把一門課程上好，就要付出老師大量的心血，集思廣益，探索新方法，采用新理念、新教法。教師要充滿激情，學生要充滿活力，使教學變得更精彩。要設置情景，多進行社會實踐。不必過于追求課堂的改革形式，要從教學的基本點出發，優秀的傳統教學方法還應該保持，新的教學方法還應該不斷地去摸索。

參考文獻：

[1]馬銘惠.計算機專業英語[M].青島：中國

海洋大學出版社，2005.

[2]崔玉寶.計算機專業英語的學與教[J].華北航天工業學院學報，2003（13）.

[3]張琪.科技信息時代下提高大學英語教學質量策略分析[J].云南財經大學學報，2007（2）.

[4]陳偉.計算機專業英語教學的困惑與對策[J].湖北成人教育學院學報，2006（3）.