他們?yōu)楹蝸淼街袊?/h1>
2013-12-29 00:00:00楊天
瞭望東方周刊 2013年21期
1995年，23歲的美國青年邁克爾·麥爾，作為美國和平隊(duì)的志愿者，第一次離開家鄉(xiāng)，來到中國四川內(nèi)江做英語老師。
“在美國人心目中，和平隊(duì)就是自1960年代肯尼迪政府執(zhí)政期間開始的一個(gè)對外援助項(xiàng)目。它的目標(biāo)是讓外國人了解美國，也讓美國人了解外國?！边~克爾告訴《瞭望東方周刊》，“我很慶幸能有這樣的機(jī)會，讓我離開家鄉(xiāng)，去外面看看那些我自己可能永遠(yuǎn)也到不了的地方?！?/p>
和平隊(duì)規(guī)定：申請者必須年滿18歲，且接受過正規(guī)的大學(xué)教育。志愿者一般要服務(wù)兩年。
肯尼迪的提問
1960年10月14日，正在競選美國總統(tǒng)的約翰·F·肯尼迪（John F. Kennedy）在密歇根大學(xué)發(fā)表演講。
“你們當(dāng)中有多少個(gè)準(zhǔn)備當(dāng)醫(yī)生的人愿意到加納行醫(yī)？未來的技師或工程師們，你們有多少人愿意在外交領(lǐng)域工作、奔波于世界各地？”肯尼迪問臺下的同學(xué)們。
幾個(gè)月后，在總統(tǒng)就職演說中，他拋出了一句名言：“不要問國家能為你做些什么，而要問你能為國家做些什么。”
1961年3月1日，就任總統(tǒng)數(shù)月之后，肯尼迪簽署了第10924號行政命令，下令成立與管理和平隊(duì)，通過政府來招募和管理美國境內(nèi)愿意為第三世界服務(wù)的志愿者。這項(xiàng)命令于同年得到美國國會以通過《和平隊(duì)法案》的方式授權(quán)。
按照《和平隊(duì)法案》的規(guī)定，和平隊(duì)的宗旨是：“促進(jìn)世界和平和友誼，為感興趣的國家和地區(qū)，提供有能力，且愿意在艱苦環(huán)境下在國外服務(wù)的美國男性和女性公民，以幫助這些國家和地區(qū)的人民獲得訓(xùn)練有素的人力資源。”
5個(gè)月后，第一批和平隊(duì)隊(duì)員開赴加納。
臨行前，肯尼迪接見了他們，說：“有數(shù)以億計(jì)的人民散居在世界各地，你們將只與其中一小部分接觸。但是，在那些國家里，對于我們是什么樣的國家，我們是什么樣的人們的強(qiáng)烈印象，取決于他們的判斷，取決于你們的表現(xiàn)?！?/p>
肯尼迪告誡志愿者們，他們的生活不會輕松。志愿者們沒有工資，要和當(dāng)?shù)厝艘粯拥厣罟ぷ鳌鐾瑯拥氖虑?，吃同樣的食物，說同樣的語言。
d7b5e3bdc785dfe56925f483ca3e8e996f0d4ffa447b60329f9876fb9e0822d8和平隊(duì)的隊(duì)伍不斷壯大。隨著更多政府邀請和平隊(duì)去他們的國家工作，這個(gè)項(xiàng)目很快就從最初的兩個(gè)國家（加納和坦桑尼亞）擴(kuò)展到了數(shù)十個(gè)發(fā)展中國家。
服務(wù)國家達(dá)139個(gè)
自和平隊(duì)成立以來，志愿人員不斷被派駐到第三世界國家。他們往往深入派駐的市鎮(zhèn)和村莊，與農(nóng)民、教師以及醫(yī)療人員一起工作，教授英文或商業(yè)課程，乃至幫助養(yǎng)殖魚類、家禽和牲畜。
上世紀(jì)70年代是和平隊(duì)極其活躍的時(shí)期，派駐任務(wù)更有針對性，志愿者工作經(jīng)驗(yàn)也更加豐富。到1974年，和平隊(duì)已應(yīng)邀在69個(gè)國家工作。1979年，和平隊(duì)在美國政府行政部門內(nèi)部不再從屬于國務(wù)院，獲得了完全的自主權(quán)。
1991年蘇聯(lián)解體后，和平隊(duì)的志愿者首次被派往東歐的一些國家，“協(xié)助市場經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型”。
“9·11”恐怖襲擊之后，出于安全考慮，和平隊(duì)關(guān)閉了一些中亞國家的項(xiàng)目，轉(zhuǎn)而投向了加勒比海和拉丁美洲地區(qū)。
根據(jù)和平隊(duì)官網(wǎng)上的資料顯示：迄今，已有超過21萬名美國人擔(dān)任過和平隊(duì)的志愿者，服務(wù)國家達(dá)139個(gè)。至今，仍有8000多名和平隊(duì)志愿者在77個(gè)國家服務(wù)。工作領(lǐng)域包括教育、醫(yī)療、艾滋病防治、商業(yè)、環(huán)境、農(nóng)業(yè)和青少年發(fā)展等。
對和平隊(duì)的工作成效，美國政府和國會不定期地委托美國大學(xué)或民間評估機(jī)構(gòu)，到第三世界國家對和平隊(duì)的工作進(jìn)行評估。
對于和平隊(duì)的懷疑和抨擊從來沒有停止過。從1961年的尼日利亞開始，不斷有國家指和平隊(duì)是“間諜”、“新殖民主義者”，等等。
超過700位美國志愿者在中國服務(wù)
在中國，和平隊(duì)有另一個(gè)名稱—“美中友好志愿者項(xiàng)目”。
1988年，中美雙方就美國派遣和平隊(duì)志愿者來華任教達(dá)成原則協(xié)議。1998年6月29日，教育部與美方在北京簽署了《中華人民共和國政府與美利堅(jiān)合眾國政府關(guān)于在中國實(shí)施美國志愿者項(xiàng)目的協(xié)議》。
項(xiàng)目由外交部負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)，教育部歸口管理，中國教育國際交流協(xié)會具體實(shí)施。根據(jù)協(xié)議，志愿教師主要在四川、重慶、貴州和甘肅等西部四省市從事高等師范專科院?；A(chǔ)英語和環(huán)保課程的教學(xué)，任期兩年。
開始在中國服務(wù)之前，每個(gè)隊(duì)員都要接受崗前培訓(xùn)，內(nèi)容包括了解中國教育系統(tǒng)，教學(xué)法培訓(xùn)、漢語培訓(xùn)、跨文化培訓(xùn)和醫(yī)療培訓(xùn)。在最初幾個(gè)月的崗前培訓(xùn)期，培訓(xùn)隊(duì)員居住在中國家庭里。崗前培訓(xùn)還包括為期三周的針對中國學(xué)生的教學(xué)實(shí)習(xí)。
1993年，和平隊(duì)首批志愿者到達(dá)中國，以教英文為主。迄今，已有超過700位美國志愿者在中國服務(wù)，志愿者的人數(shù)還在不斷增加。
1995年，23歲的美國青年邁克爾·麥爾，作為美國和平隊(duì)的志愿者，第一次離開家鄉(xiāng)，來到中國四川內(nèi)江做英語老師。
“在美國人心目中，和平隊(duì)就是自1960年代肯尼迪政府執(zhí)政期間開始的一個(gè)對外援助項(xiàng)目。它的目標(biāo)是讓外國人了解美國，也讓美國人了解外國?！边~克爾告訴《瞭望東方周刊》，“我很慶幸能有這樣的機(jī)會，讓我離開家鄉(xiāng)，去外面看看那些我自己可能永遠(yuǎn)也到不了的地方?！?/p>
和平隊(duì)規(guī)定：申請者必須年滿18歲，且接受過正規(guī)的大學(xué)教育。志愿者一般要服務(wù)兩年。
肯尼迪的提問
1960年10月14日，正在競選美國總統(tǒng)的約翰·F·肯尼迪（John F. Kennedy）在密歇根大學(xué)發(fā)表演講。
“你們當(dāng)中有多少個(gè)準(zhǔn)備當(dāng)醫(yī)生的人愿意到加納行醫(yī)？未來的技師或工程師們，你們有多少人愿意在外交領(lǐng)域工作、奔波于世界各地？”肯尼迪問臺下的同學(xué)們。
幾個(gè)月后，在總統(tǒng)就職演說中，他拋出了一句名言：“不要問國家能為你做些什么，而要問你能為國家做些什么。”
1961年3月1日，就任總統(tǒng)數(shù)月之后，肯尼迪簽署了第10924號行政命令，下令成立與管理和平隊(duì)，通過政府來招募和管理美國境內(nèi)愿意為第三世界服務(wù)的志愿者。這項(xiàng)命令于同年得到美國國會以通過《和平隊(duì)法案》的方式授權(quán)。
按照《和平隊(duì)法案》的規(guī)定，和平隊(duì)的宗旨是：“促進(jìn)世界和平和友誼，為感興趣的國家和地區(qū)，提供有能力，且愿意在艱苦環(huán)境下在國外服務(wù)的美國男性和女性公民，以幫助這些國家和地區(qū)的人民獲得訓(xùn)練有素的人力資源。”
5個(gè)月后，第一批和平隊(duì)隊(duì)員開赴加納。
臨行前，肯尼迪接見了他們，說：“有數(shù)以億計(jì)的人民散居在世界各地，你們將只與其中一小部分接觸。但是，在那些國家里，對于我們是什么樣的國家，我們是什么樣的人們的強(qiáng)烈印象，取決于他們的判斷，取決于你們的表現(xiàn)?！?/p>
肯尼迪告誡志愿者們，他們的生活不會輕松。志愿者們沒有工資，要和當(dāng)?shù)厝艘粯拥厣罟ぷ鳌鐾瑯拥氖虑?，吃同樣的食物，說同樣的語言。
d7b5e3bdc785dfe56925f483ca3e8e996f0d4ffa447b60329f9876fb9e0822d8和平隊(duì)的隊(duì)伍不斷壯大。隨著更多政府邀請和平隊(duì)去他們的國家工作，這個(gè)項(xiàng)目很快就從最初的兩個(gè)國家（加納和坦桑尼亞）擴(kuò)展到了數(shù)十個(gè)發(fā)展中國家。
服務(wù)國家達(dá)139個(gè)
自和平隊(duì)成立以來，志愿人員不斷被派駐到第三世界國家。他們往往深入派駐的市鎮(zhèn)和村莊，與農(nóng)民、教師以及醫(yī)療人員一起工作，教授英文或商業(yè)課程，乃至幫助養(yǎng)殖魚類、家禽和牲畜。
上世紀(jì)70年代是和平隊(duì)極其活躍的時(shí)期，派駐任務(wù)更有針對性，志愿者工作經(jīng)驗(yàn)也更加豐富。到1974年，和平隊(duì)已應(yīng)邀在69個(gè)國家工作。1979年，和平隊(duì)在美國政府行政部門內(nèi)部不再從屬于國務(wù)院，獲得了完全的自主權(quán)。
1991年蘇聯(lián)解體后，和平隊(duì)的志愿者首次被派往東歐的一些國家，“協(xié)助市場經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型”。
“9·11”恐怖襲擊之后，出于安全考慮，和平隊(duì)關(guān)閉了一些中亞國家的項(xiàng)目，轉(zhuǎn)而投向了加勒比海和拉丁美洲地區(qū)。
根據(jù)和平隊(duì)官網(wǎng)上的資料顯示：迄今，已有超過21萬名美國人擔(dān)任過和平隊(duì)的志愿者，服務(wù)國家達(dá)139個(gè)。至今，仍有8000多名和平隊(duì)志愿者在77個(gè)國家服務(wù)。工作領(lǐng)域包括教育、醫(yī)療、艾滋病防治、商業(yè)、環(huán)境、農(nóng)業(yè)和青少年發(fā)展等。
對和平隊(duì)的工作成效，美國政府和國會不定期地委托美國大學(xué)或民間評估機(jī)構(gòu)，到第三世界國家對和平隊(duì)的工作進(jìn)行評估。
對于和平隊(duì)的懷疑和抨擊從來沒有停止過。從1961年的尼日利亞開始，不斷有國家指和平隊(duì)是“間諜”、“新殖民主義者”，等等。
超過700位美國志愿者在中國服務(wù)
在中國，和平隊(duì)有另一個(gè)名稱—“美中友好志愿者項(xiàng)目”。
1988年，中美雙方就美國派遣和平隊(duì)志愿者來華任教達(dá)成原則協(xié)議。1998年6月29日，教育部與美方在北京簽署了《中華人民共和國政府與美利堅(jiān)合眾國政府關(guān)于在中國實(shí)施美國志愿者項(xiàng)目的協(xié)議》。
項(xiàng)目由外交部負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)，教育部歸口管理，中國教育國際交流協(xié)會具體實(shí)施。根據(jù)協(xié)議，志愿教師主要在四川、重慶、貴州和甘肅等西部四省市從事高等師范專科院?；A(chǔ)英語和環(huán)保課程的教學(xué)，任期兩年。
開始在中國服務(wù)之前，每個(gè)隊(duì)員都要接受崗前培訓(xùn)，內(nèi)容包括了解中國教育系統(tǒng)，教學(xué)法培訓(xùn)、漢語培訓(xùn)、跨文化培訓(xùn)和醫(yī)療培訓(xùn)。在最初幾個(gè)月的崗前培訓(xùn)期，培訓(xùn)隊(duì)員居住在中國家庭里。崗前培訓(xùn)還包括為期三周的針對中國學(xué)生的教學(xué)實(shí)習(xí)。
1993年，和平隊(duì)首批志愿者到達(dá)中國，以教英文為主。迄今，已有超過700位美國志愿者在中國服務(wù)，志愿者的人數(shù)還在不斷增加。
