棒球砸到中國電影的臉

《大明猩》當然值得推薦，但推薦的深層原因更多來自它是一部韓國電影。通俗、簡單、技術好，引領亞洲潮流。至于華誼出資、中韓合作這樣被事先張揚的賣點，倒成為其次。事實上必須承認——這就是一部如假包換的韓國片。大量的韓語原聲對白、改編自韓國暢銷漫畫、在韓國火熱的棒球運動、韓國電影準國民級導演……

影片改編自韓國漫畫家許英萬著名漫畫作品《第七個球隊》，以大猩猩作為主角，講述了中國某馬戲團的延邊女孩薇薇（徐嬌 飾演）為償還巨債，接受韓國金牌經理人邀請，與團中擅長打棒球的猩猩靈靈遠赴韓國加入職業棒球聯賽。當所有人以為可以賺個盆滿缽滿之際，靈靈膝頭的隱疾發作，不能再參加比賽……

應該說，影片營造的世界是一個屬于韓國的想象共同體，而絕非中國的。絕大多數內地觀眾對棒球運動及其比賽規則一無所知。片中出現的中國元素，馬戲團、5·12地震、延邊地區的孤兒院甚至是安徽衛視的廣告植入，其實都基本游離在故事主線以外。所以，中國觀眾不解其風情，是很可能的事。

李安拍攝《少年派的奇幻漂流》時曾說，好萊塢有三大忌：不要碰小孩、不要碰動物、不要碰水，而他一次就全占了，還用到了3D。

回看《大明猩》，韓國導演金榮華也敢于自我挑戰，他的電影又拍小孩又有動物，而且也用了3D。但在劇本故事上，平鋪直敘，不留空白，顯然是盡可能地考慮主流化和低齡化，同時把他擅長的硬煽情做到了極致。

對金榮華來說，《大明猩》延續了前作的體育題材，有精心設置的幽默搞笑細節，主人公都是特殊的孤兒身份。在高潮段落，他同樣安插了悲壯的赴死橋段（猩猩傷病發作），一個有人群圍觀、龐大而真實的公共場景——從《丑女大翻身》的演唱會到《國家代表》的滑雪場再到本片的棒球場，金榮華總會想辦法去營造觀眾的參與感，一起見證奇跡（奇觀）。

上一次拍《國家代表》時，金榮華已經運用了大量的數字技術，像特技攝影和視覺特效處理，效果不凡。此番《大明猩》主推3D，質量出色。當棒球迎面飛來，大家都下意識地扭頭避開。有些人可能不以為然——《龍門飛甲》等片子都會往你臉上扔暗器了，小小棒球算得了什么。那么，我只想說，單就3D效果而言，《大明猩》絕對要遠超《龍門飛甲》。他們之間的直觀差距，恰好就是中國電影與韓國電影的差距。

進一步解讀，《大明猩》的人物角色都有性格上的反差變化。小女孩知錯，人販子洗白，就連小混混都迷上了猩猩……縱然表現得有些夸張，但也在情理之中，畢竟這是漫畫改編作品。電影還挑明說，人類與猩猩無法溝通，或許算是個亮點。

不過，《大明猩》的遺憾也有不少。一個就是徐嬌的表演，她像趙薇一樣大喊大叫，甩鞭子、瞎使勁。在情節上，為了讓猩猩出事，制造更大的麻煩。她居然被一盤錄像帶困在了家里，所有人都沒有去嘗試找她，事后，她自己好像也不以為然。至于故事邏輯設定，如果你鐵了心不相信猩猩能打棒球，而且是跟人一起打棒球，那么，你對這部電影恐怕是好感有限。

從老版《金剛》、《人猿星球》到新版《金剛》再到《猩球崛起》，猩猩這一形象經歷了怪獸模型、特殊化妝、電腦特效到動作捕捉CGI處理。放置到整個電影史的角度，《大明猩》的猩猩形象并不新鮮。如果考慮到這十年來的大片潮流是機器人和超級英雄，那么，以《大明猩》為代表的亞洲電影還在追趕好萊塢的路上。

《大明猩》當然不是經典，它只是一部認真的商業片——尤其是在技術層面上，韓國人能在幾個月時間內趕好后期工作，實在應讓那些借假3D來發財的中國電影人感到羞辱。這也難怪，看到片中猩猩不斷擊出好球，我總覺得，它們是一次次砸在了中國電影的臉上。