重點展出有機棉“Orgabits”豐島（W2D15/ D11）

豐島公司以有機棉為主，將在intertextile秋冬面輔料展中展出TENCEL·銅氨絲面料、羊毛混紡面料、棉復合面料等產品。由于最近流行在秋季服裝中也使用麻材料，所以還展出麻復合面料。

該公司展出的面料以日本產品為主，其中通過特殊光澤加工表現光澤感的“TENCEL”·棉·麻混紡面料以及輕量、自然風格的羊毛混紡面料受到顧客好評，成為熱銷商品。

該公司從三年前開始采用人民幣結算向中國國內市場銷售面料，銷售規模逐年擴大。現在向100余家中國成衣廠商提供日本面料的接單生產業務。顧客中八成是女裝企業，其余是男裝企業。該公司的面料被中國高級品牌所采用，售價為每米100元左右。

另外，已經在中國國內開展生產，降低成本，開始向中檔服裝品牌銷售。為了擴大這一事業，還投資購買染色設備，由日本技術人員進行品質管理，向銷售對象企業穩定供應產品。

本次展會上還展出在日本受到青睞的有機棉紗線及面料“orgabits”。orgabits是該公司策劃的商品群，推出目的是希望通過有機棉的普及使有機農田得到擴大、改善環境污染。引進了流通追蹤系統，提供能讓顧客安心使用的商品。orgabits的特點是并不局限于100%的有機棉混合比例。有機棉只占世界棉花產量的1%，為了提高這一比例而積極進行普及活動。另外還展出適用于夏季、冬季的orgabits復合面料。

介紹“VORTEX”制成的面料村田機械（W2B05）

村田機械公司在本屆intertextile秋冬面輔料展上除了用展板介紹渦流紡紗機“VORTEX”的特點，還展出用該紡紗機生產的紗線制成的面料樣品及縫制樣衣。另外，還介紹在其他展館展出的“VORTEX”用戶展位，向觀眾描繪革新紡紗機的巨大潛力和普及程度。

“VORTEX”與環錠紡紗機及氣流紡紗機不同，利用空氣的旋回流動紡紗。為此能抑制紗線起球，生產出毛羽很少的紗線。世界上環錠紡紗機和氣流紡紗機占到大多數，“VORTEX”作為能實現不同特點的紡機受到關注，在中國的銷售也呈增長趨勢。

由于能抑制起球，生產出美觀的紗線，所以引入“VORTEX”的企業主要生產人造絲等100%粘膠纖維或粘膠纖維與滌綸的混紡紗線。最近不僅是粘膠纖維，還逐漸普及到滌綸等純合纖紗線生產領域，在本次展會的展位中還能見到滌棉、純棉等VORTEX紗線。

有很多引入了“VORTEX”的企業也將參加intertextile秋冬面輔料展，為此，村田機械公司還在展位中準備了“VORTEX”用戶的展位一覽表，幫助觀眾尋找到符合需求的“VORTEX”面料。上屆展會中，約有15家用戶企業參展，本次也將有眾多用戶參展。對于該公司來說，intertextile秋冬面輔料展不僅能宣傳“VORTEX”的魅力，還能收集到“VORTEX”的普及情況等信息。

突出功能、高雅、休閑三個特點

MORIRIN（W2C02）

MORIRIN公司由材料集團、G.M.集團、KNIT MATERIAL集團、功能資材集團四個部門共同參加intertextile秋冬面輔料展。參展目的是獲得新的顧客、開拓新的代理商。以“the next generation by MORIRIN”為主題，展出功能、高雅、休閑三個風格的面料。

本次展會將展示結合羊毛自然溫暖感和TENCEL高雅感覺的“Grandcell Wool”以及TENCEL與超長棉交織或混紡的奢華面料“cell noble”等。

該公司的面料銷售以纖維素纖維為主，開展坯布現貨的儲備銷售業務，成衣銷售則以功能材料為中心提供OEM服務。在中國儲備使用纖維素纖維的差別化坯布現貨，還計劃憑借MADE BY JAPAN的高品質擴大成衣OEM事業，提高中國的銷售額。

建立細致入微的服務體系

東光商事（W2F10）

東光商事公司過去曾暫停參加intertextile秋冬面輔料展，從上屆展會開始重新參展。在本次展會上以拿手的針織面料為中心，展出具有豐富創意的提花、條紋、花邊面料，開拓新顧客。不僅儲備銷售最新的商品，還發揮在日本國內積累的經驗，積極推廣銷售根據顧客需求生產的產品。

本次展會上展出的“雙面不同花樣提花”是使用日本國內罕見的雙面選針機生產的提花面料，混紡率為90%腈綸、10%羊毛面料。“花色織單面提花”是使用創意紗的提花條紋面料，混紡率為61%腈綸、23%尼龍、16%羊毛。

該公司中國內銷事業剛剛起步，去年還未建立起完善的服務體系。今年在上海找到代理商，可迅速提供服務，還計劃在展會后定期訪問顧客，建立細致入微的服務體系。

高品質的定制商品YAGI /譜洛革時（上海）貿易（W2F02）

YAGI公司與中國法人譜洛革時（上海）貿易公司等共同參展，共有四個展位，將著力介紹日本生產的材料。太田義行董事長稱“由于日元貶值，我們也加大了從日本采購的力度。對于中國顧客來說日本面料變得更容易購買了。”

作為秋冬季材料而大力推廣的是動物毛混紡面料。“Lupasica”系列是以極細纖維為基礎的安哥拉羊毛、腈綸混紡材料，并加入尼龍，實現柔軟順滑的風格，且具有溫暖感覺，同時也是易保養面料。還有以腈綸為主，加上羊毛、尼龍、兔毛的紗布風格的平針織布等，都是日本特有的面料，將向中國市場推廣。

另外，也將展出在明年春夏商品洽談中高受好評的高針距面料并加以廣泛宣傳的是素色、條紋等襯衫面料以及Lyocell·棉的32針距背面起毛面料等。這些產品已經從今年春夏季開始投放日本市場，日前在中國有關明年春夏商品的洽談活動中取得了良好反響。還利用該公司福井分公司的資源，展示具有北陸產地特色的面料。

譜洛革時（上海）貿易公司展出該公司獨創商品。不僅有長銷的現貨商品，還有針對秋冬季的定制商品。腈綸·莫代爾的平針織拉絨面料等，盡管在中國生產，但凝聚了該公司的技術和經驗，具有日本產品同等的品質。還有使用日本的粗細不勻的特殊紗線制作的提花面料等，也都是獨一無二的面料，以此擴大中國內銷規模。

竭力展示日本制造的高品質

KAJI TECH（E7G22）

輔料商社KAJI TECH繼去年后繼續由當地法人卡基泰克服裝（上海）公司參加intertextile秋冬面輔料展。竭力展示日本生產的高品質，向中國企業和歐美企業介紹該公司的塑料扣。

本次展會上將展出塑料扣“SUNTENAC”系列以及紐扣風格的耐熱塑料扣“SUN-BUTTON SNAP”等產品。“SUNTENAC”系列主要面向對安全性有極高要求的嬰兒服裝；紐扣風格耐熱塑料扣“SUN-BUTTON SNAP”能經受家庭熨燙，實現了210攝氏度的耐熱性能，也無需擔心斷線脫落，兒童或老人也能輕松扣上、解開，用途包括嬰兒服、童裝、襯衫、制服、護理、醫院服裝等。

該公司不僅銷售扣子商品，還銷售釘扣子的機械，提供安裝、技術服務等，展示把輔料釘到衣服上的一條龍服務體系。今年4月繼上海法人后還在香港成立了當地法人。盡管時期未定，還準備在東南亞成立網點。

日阪制作所

“Circular”在華投產

日阪制作所公司的液流染色機“Circular”在世界38個國家和地區銷售了6000臺以上，是擁有傲人銷售實績的世界品牌。其性能和可信賴性受到生產高品質商品的染色工廠的好評。

該公司在中期經營計劃“R-11”中，提出了“扎根于亞洲的HISAKA”的重點方針。作為海外生產基地，于2004年在馬來西亞成立了HISAKA WORKS SEA公司，2009年成立了日阪（常熟）機械科技公司。該公司過去主要生產板式熱交換器以及小型閥門，從今年春季開始第二工廠投入生產，開始生產液流染色機“Circular”。 過去在中國委托合作工廠生產染色加工機，現在公司自己工廠生產，擴大了事業的范圍，同時進一步充實在中國的售后服務。

從日本向世界出口“Circular CUT-XF”，在新投產的第二工廠生產其中國型號“CUT-CF”。“CUTXF”是Circular的最新型，具備通用性、高生產效率、高品質的特點。通用性是指能對天然纖維到化纖、復合材料的針、梭織等各種服裝面料、產業資材進行染色。另外，不僅是染色，還可進行解捻、減量加工等。近來被用于內衣的聚氨酯混紡針織布及汽車內部裝飾材料等產業材料所采用的案例也在增加。

“CUT-MR”是“CUT-XF”的基礎機型，是從“簡單操作·節省空間”、“提高生產效率”、“降低成本”、“減少人為誤差”角度出發開發的機型。在生產效率方面通過采用新結構，使有效容積比以往提高了15%，解決了高難度加工產品的皺紋問題，此外還有新開發的高溫排液水洗系統、低液洗缸系統，縮短了所需時間，降低了運行成本。引進該產品的企業因節約資源、節能而在“環保”方面受到好評。此外，通過前后部的特殊內槽，確保了從低溫到高溫的穩定運行，還采用了新的系統，能降低事故率、提高色彩再現能力、消除人為誤差。

展出高附加值、高品質的加工商品ASTEM（W2C13）

根據運動服裝市場對面料的需求變得高品質化、多樣化、小批量化，ASTEM公司在intertextile秋冬面輔料展出熱壓著燙畫材料。本次是第七次參展，在尋求擴大現有顧客交易的同時，開拓新買家，宣傳新商品。

“ENB CLOTH”是在均勻的高品質尼龍梭織面料上覆蓋強粘著氨酯熱融粘合劑制成的燙畫材料；“P-CLOTH”則是在均勻的高品質滌綸梭織面料上覆蓋強粘著氨酯熱融粘合劑制成的燙畫材料。發揮滌綸紗線的優勢，便于進行熱壓作業；“RUBBER CUTTING SHEET & PRINTABLE SHEET”是實現超柔軟風格的切割用、印花用燙畫；“PET-MARK”是在中國國內生產的高品質平價燙畫。

中國法人上海愛斯登國際貿易公司作為流通網點開展銷售。針對正從紡織品生產地向消費地轉變的中國市場，面向尋求高附加值的顧客以小批量銷售提供各種燙畫商品。

精益求精的外衣用途花邊

NISHIMURA LACE（W4C57）

NISHIMURA LACE公司介紹自行設計企劃的外衣用途花邊，除了拉舍爾花邊、刺繡花邊外，還有通過二次加工提高了附加值的商品。

本次展會上以豐富的色彩重點介紹具有光澤感的花邊。另外還有大花紋的高雅風格花邊以及纖細輕薄的歐洲風格花邊、粘合加工等二次加工提高附加值的花邊、羊毛混紡實現溫暖感覺的花邊，以及針刺加工使花邊和面料一體化的商品。

在日本、海外市場花邊需求變得穩定的情況下，該公司近年來努力開發高附加值商品。商品全部是自行設計企劃的，但生產則不僅在日本，還在中國及韓國等海外生產網點生產。在亞洲地區于中國蘇州和韓國首爾設有辦事處、分公司。

在W2和W3號館兩個展位展出

withall（W2F14 / W3G42）

withall公司是首次參加intertextile秋冬面輔料展。在W2號館的日本展團內及W3號館設有展位，分別展出商品。該公司在深圳、廣州、上海、北京設有代理商，銷售從紗線開始制作的獨創面料，并盡可能滿足顧客剪樣需求，儲備有坯布現貨，所以能小批量、短交貨期應對各種顏色的訂單。

本次展會展示柔軟觸感并具有高貴黑色、適用于長裙的“VELOUR”、具有蓬松感和提花組織表面變化的大衣面料“QUILT JACQUARD”、特殊多臂和特殊加工產生表面效果的夾克衫面料“FUKURE DOBBY”、適用于秋季西裝、褲子的聚氨酯混紡面料“STRETCH”等。

由于中國經濟增速放緩，該公司銷售情況與去年相比較為低迷，但積極參加各種展會，不僅是女裝，還努力充實男裝面料，把銷售網絡擴大到中國全國。

本次繼續日本展團展出的原因是展位位置較好，觀眾人數多。在W2號館和W3號館設置兩個展位效果比較好，決定明年繼續參加日本展團或單獨參展。

三菱麗陽集團

參加“PH Value”展示美雅碧

“PH Value”將于10月21日～23日與intertextile秋冬面輔料展同時舉辦。“PH Value”是從“中國國際針織博覽會”發展而來，從本屆開始變更展會名稱。三菱麗陽集團將和去年一樣繼續與伊藤忠商事公司共同參展。展位面積從去年的135平方米擴大到150平方米，計劃以針織面料為中心，展出300余種面料。面料用途包括內衣、針織面料衫、毛衣、腿部時裝等廣泛用途。

展品以三菱麗陽公司的腈綸短纖維“VONNEL”和三菱麗陽紡織品公司的三醋酸纖維“SOALON”為主。和伊藤忠商事公司合作構建了針對中國市場的供應鏈，介紹該公司生產的面料、縫制品。使用各具特征的原料，在織造中也花費苦心，進一步提高了附加值。

三菱麗陽公司將介紹獨具特征的各種腈綸短纖維。本次展會上除了擴充抗起球極細腈綸“美雅碧（MIYABI）”的產品品種以外，還帶來芯鞘結構具有太陽光發熱效果的“COREBRID THERMOCATCH”、消臭纖維“CUTERY”等產品。

“MIYABI”追加了摻入殼聚糖的型號等功能性產品。在市場上獲得普及，銷售數量提高到了一定的規模，通過增加品種進一步提高銷售額。

另外，“C O R E B R I D THERMOCATCH”是芯鞘結構的腈綸短纖維，具有把太陽光轉變為熱能的功能和防靜電功能。采用濕式紡絲法，因此和滌綸等熔融紡絲法相比，滲入的功能劑密度更高，能發揮更好的效果。近年來外衣用途受到關注，銷售量不斷上升。

“CUTERY”是能消除汗臭、高齡臭等臭氣的消臭纖維，被用于內衣等用途，這次是首次在中國的展會上正式亮相。

此外，還將展出像羊毛一樣的腈綸短纖維等新商品。它是深入研究羊毛特征開發出的纖維，提高了纖維的卷縮性、反彈性、蓬松性，獲得了與羊毛相近的外觀。