108歲拼音之父周有光：漢語拼音是一把鑰匙

“《中國漢字聽寫大會》假如我去考，一定考零分……原來規定有7D00個通用漢字，現在把通用漢字增加到8000多個，這個數量超過了人們的承受力，實在有點太多了。”

周有光的家還是上世紀80年代的裝修風格：屋里鋪的是地板革，還是早已不再流行的米色系；家具的款式也有些老舊，不足10平方米的小書房里，小小的書桌看上去甚至有些寒酸，上面留下了斑斑痕跡。不過，這個家里卻有兩個還算時尚的物件兒——擺放在客廳里的電腦和液晶電視。借助這兩樣“寶貝”，這位108歲的老人始終還關心著時下最熱門的事情，在他看似隨性的言談中。說得最多的也是他對這些新鮮事的看法。

當年 身無分文出國推廣拼音

今日 漢語拼音讓手機更易用

對于國人來說。周有光最為人所知的頭銜，當屬“漢語拼音之父”這個稱謂，由他主持編制的國際通用的“漢語拼音方案”澤被億萬人。用他自己的話說：“在中國，漢語拼音是一個沒有文化的人或者小孩進入文化領域的一把鑰匙；在國際上，它又是個文化橋梁，許多外國人都在講，沒有拼音他們到中國來很不方便。”

近些年，周有光有了一個新發現：在手機普及的掌上時代，漢語拼音讓人們的生活變得更便捷了。“我起初買了一個手機，但我耳朵不靈，用起來不方便，就給了保姆。”周有光說，他后來發現，保姆天天用這個手機發短信，而且是用拼音輸入進去的。周有光細一打聽才知道，這位保姆在小學就學過漢語拼音，所以即使不用人教，也能無師自通發短信。

今天，漢語拼音早已成為人們生活中再平常不過的事物。但為了實現這一點，周有光曾經歷了不少波折。他回憶說，早在1958年2月，全國人民代表大會就通過了關于“漢語拼音方案”的決議；1979年，他代表中國參加國際標準化組織會議，推廣“漢語拼音方案”，經過長達三年的討論。才使其最終成為國際標準。

周有光對1979年參加國際標準化組織會議的經歷印象頗深。當時，領導突然通知他去波蘭華沙開會，可周有光卻面有難色：“我的衣服都破光了。”領導發話，趕緊去做衣服，國家報銷。于是，從襪子到大衣，周有光煥然一新地登上了飛機。“但我上飛機時沒有一分錢。”他哈哈笑著說。按照當時的規定，不允許攜帶人民幣出國，于是他的錢夾子只得臨時上交。

“漢語拼音方案”的國際之路，起初并不順利。周有光回憶說，當時美國國會圖書館有70萬種中文書，如果采取拼音更改編目，就要花2000萬美元，圖書館方面對此持反對意見。“我跟他們說，你們可以用得慢一點，有了錢再用漢語拼音編目，他們這才同意。”三年之后，美國國會圖書館獲得了資金支持，中文圖書編目改了，拼音方案在國際上也終獲通過。

以前，在國際上魯迅的名字有二十多種譯法，北京的英文名字最廣泛的譯法曾是“Peking”。周有光說，正是因為有了“漢語拼音方案”，這些都成為了過去。

當年 從消滅漢字到創造拼音

今日 漢語拼音走進千家萬戶

其實，今日廣泛普及的“漢語拼音方案”，在當年也曾經歷過曲折的創造過程。

1840年之后，中國知識分子們開始重新審視幾千年傳承下來的中國文化。一些人認為發現了中國落后的“秘密”：西方拼音文字只要會說就會寫，故國民識字率很高，而漢字獨立于語言之外，筆畫繁難。10NOMQwap7tV6FXX3lMcXfpOFxmrxIe9XkMj/tVD4qM=目睹此情形，中國的一批知識分子開始要求對漢字進行改革，甚至要廢除方塊字，改用字母文字。改革呼聲在五四時期達到高潮，被譽為“民族魂”的魯迅甚至一度發出“漢字不滅，中國必亡”的吶喊。

此后，有志國人開始致力于制訂屬于中國人的拼音方案。至1949年，已有威妥瑪拼音法、《國語羅馬字拼音法式》、拉丁化新文字等幾種拼音方案為人們所用。但其中都有不同的缺陷，有的無法解決同音字問題，有的很難為普通人掌握。

這種各類拼音法并存的混亂局面，引起了毛澤東的關注。1949年10月10日，民間團體“中國文字改革協會”宣告成立，吳玉童為常務理事會主席。為了表示對中國文字改革的關注，毛澤東特意派秘書胡喬木參加“中國文字改革協會”，以便隨時了解和指導文字改革工作。

經過將近一年的激烈討論和設計，1953年初，一套新的漢語拼音字母表終于呈現在毛澤東面前。不料，毛澤東在詳細審讀后，認為這套方案雖然在拼音方法上較為簡單，但是筆畫太復雜，不利于普及。看著文字改革即將進入死胡同。中國文字改革委員會和教育部遂于1955年10月15日在北京聯合召開全國文字改革會議。就在這次會議上，一個改變中國文字改革進程的重要人物進入了人們的視野，他就是周有光。當時。準備趕回上海上課的復旦大學經濟學教授周有光，突然接到一個通知，讓他留在文改會。盡管周有光的老本行是經濟學。但解放前他就曾在上海參加過推廣拉丁化新文字的活動。

1954年，一直對語言文字感興趣的周有光，利用業余時間撰寫了《字母的故事》。“這本薄薄的小書，筆調活潑。深入淺出。對于字母的起源、發展與傳播講得清清楚楚。毛澤東對這本書，也產生了濃厚的興趣，對周有光留下了深刻的印象。”

周有光還發表過一篇名為《什么是民族形式》的文童。在文中，他這樣說道： “民族形式的形成。要經過一個習慣培養的時期。經過培養，胡琴可以變成國樂，旗袍可以變成漢服，外來的字母可以變成民族字母。對于英語來說，拉丁字母也是外來的字母，用它來拼英語，便成了英國的民族形式了。漢字的形式不適合字母要求，世界上最通行的是拉丁字母。我們與其另起爐灶，還不如采用它。”

此后不久，周有光便提出漢語拼音方案三原則：拉丁化、音素化、口語化，為“漢語拼音方案”的出臺立下了汗馬功勞。與此同時，鑒于當時蘇聯已將所有的拉丁化民族文字一律改成了斯拉夫字母，中國與其是盟友，一些人又主張采用斯拉夫字母，跟蘇聯在文字上結盟。于是，關于漢語的字母形式，再次引起激烈爭論。

此種形勢引起了毛澤東的憂慮，經過仔細醞釀，他于1956年1月20日在知識分子問題會議上發表了贊成拉丁字母的講話。毛澤東說，“……凡是外國好的東西，對我們有用的東西，我們就是要學，就是要統統拿過來，并且加以消化，變成自己的東西。”

1956年2月20日，《漢語拼音方案（草案）》出臺。1958年2月11日，第一屆全國人民代表大會第五次會議正式批準了這一方案。

1958年秋，《漢語拼音方案》作為小學生必修的課程，正式進入全國小學的課堂。從此。漢語拼音開始走進千家萬戶，并且隨著社會的不斷發展進步，越來越成為人們生活的一部分。

當年 最早棄筆用電腦碼文章

今日 八千個通用漢字有點多

“《中國漢字聽寫大會》的節目我看了，很好。”周有光說著，話鋒突然一轉，“但假如我去考，一定考零分。”在他看來，央視這檔熱門節目里的有些字不好寫。也不常用。“原來規定有7000個通用漢字，現在把通用漢字增加到8000多個，這個數量超過了人們的承受力，實在有點太多了。”周有光說，即使是大學生，需要掌握的漢字量也超不過6000個。

最近有一種言論認為，中國人漢字書寫能力在退化，都是電腦惹的禍。而在26年前，周有光是最早一批改用電腦碼字的學者之一。在他看來。正是因為仰仗著電腦的高效率，他才能在80歲高齡之后重新修訂了《比較文字學初探》等學術著作，又創作出了《百歲新稿》《朝聞道集》等頗受讀者喜愛的新作。在他看來，漢字書寫能力的退化，并不應當歸咎于電腦，畢竟電腦的好處多于壞處，“電腦用來處理文字是好事情。”

還有一則新聞，周有光有話想說。最近北京公布了中考、高考改革方案，英語所占的分數比重均有所下降。不少人拍手稱快，但他卻不贊同。“教育最應該取消的是無效勞動，而不是降低英語的水平。”他認為，中國人的英語水平在世界上是低的，英語不好很多事都干不成。“其實英語沒什么了不起，小孩子學英語快得很，中學應該好好學英語，到了大學是用英語來取得知識，如果中學英語學不好，到了大學再學，學知識的時間就沒有了呀！”說到這兒，老先生的語氣明顯有些著急了。

當年 拿百科全書當課外書讀

今日 網上材料未鑒定應慎用

“我85歲離開辦公室后，出書比較多，粗制濫造。”看著身旁洋洋灑灑的新著，周有光笑著說。資深編輯葉芳這樣總結周老的寫作風格：用最少的文字，表達普通人都能看懂的意思。“他的語言很簡練，很清晰，文字用量并不很多。不需要很多詞匯就能將事情講得一清二楚。”葉芳認為，是百科全書式的寫作，讓周有光的作品風格獨具魅力。

百科全書情結的確貫穿了周有光一生。“我當年在上海圣約翰大學。每門課程完成了，老師會指定學生讀課外讀物，其中很多都是百科全書。”周有光說，像《不列顛百科全書》有兩百多年歷史，由四千名學者編寫，作為大學生的課外讀物最方便。“百科全書任何問題都回答得準確、簡明、扼要，是世界上有名的人寫的，不是普通人寫的。”但他也很感慨，“中國人向來沒有百科全書這個概念。”

在周有光的書房中，有一個三層的書架擺滿了《不列顛百科全書》。從上至下分別是中文版、英文版、日文版。改革開放后，中美兩國要搞文化合作，其中一項就是翻譯美國的《不列顛百科全書》，而周有光做了《簡明不列顛百科全書》中文版的三位編委之一。“我們翻譯《不列顛百科全書》，不過由于當時國內購買力很差，就壓縮成10本，稱為《簡明不列顛百科全書》。”此后，周有光又曾擔任中國大百科全書社科部分總編委。

看百科全書、編百科全書、用百科全書思維寫書，但周有光不得不說：“有了網絡以后，百科全書的作用就減少了，很多東西都能從網上找出來。”不過，對于來自網絡的信息，他的態度還是非常慎重的，“百科全書的材料是有鑒定的，網上的材料沒有鑒定過，網上不太準確。”這位治學嚴謹的老人對后輩如是說。

人物觀察從不悲觀的“風中之燭”

“我已經108歲了，再有三個月就109歲了。”周有光平靜地說。

因為歲數太大的緣故，老先生雖然戴了助聽器。但與人交談的時候還是經常聽不清楚對方的話。這時候，他就會拿來一張紙，讓對方把問題寫下來，只是輕掃一眼，便敏捷地作答，談吐風趣，條理清晰，簡明扼要。“人過了一百歲，退化很厲害，首先是耳朵聽不見了，還有記憶力不行了。”不過，周有光又說，雖然自己記憶力衰退了，但理解力還沒有衰退，“記憶力是個系統，理解力是另外一個系統，如果人的理解力衰退，就沒用處了。”

周有光說，自己有過兩次僥幸逃生的經歷。這讓他對生死看得很開。古人說，老人如同風中之燭，他很客觀地評價自己的身體，自認假如再活一年的可能性是有的，但過兩三年仍活在人世間的可能性就小了。“這不是悲觀，也不是玩笑，這是自然規律。”他淡然地說道。

來源：《北京日報》《文史博覽》