富蘭克林曾在紐約被扣了三個月

本杰明·富蘭克林不僅是美國獨立運動的領導者、民主精神的締造者、《獨立宣言》的起草者，還是杰出的科學家、外交家、出版家、作家和實業家。是舉世公認的現代文明之父、美國人的象征。他在自傳中，記述自己次在紐約被扣三個月的經歷：

我已和紐約郵船的船長莫里斯商妥行程，行李都已登船，這時，勞登勛爵已到達費城。他告訴我，他來的目的是企圖調和總督與議會之間的矛盾，英王陛下的事務不得以他們的意見不合而陷于停頓。因此他要總督和我到他那里相會。我們相會并討論了這件事。我代表議會，強調各種辯論都可以在當時的公報上找到，這些文字都是我寫的，并是和議會的記錄一起付印的。而這位總督卻辯稱他和業主們有約，如不服從，必被廢黜。此時，如果勞登能加以勸告，似乎他也并非不愿冒險一下，但是這位勛爵卻不愿這樣做。有一次，我曾極力慫恿他，最后他寧可叫議會順從，又請求我利用自己在本州的影響，來努力達到這個目的。他宣稱如果我們不再繼續供給防衛之需，他就撤走邊防軍。

我把這件事告訴了議會，又擬了一篇決議提交給他們，聲明我們的權利，說我們并不放棄這種權利，但以武力威迫，只得屈服，然而對于武力我們仍舊反對。終于他們同意把這議案撤銷，另外制定利于業主的法案。這件法案總督當然通過了。于是，我也將赴英。但正在此時，郵船已載著我的糧食先行起航了。這在我來說無疑是一筆損失，而我得到的只不過是這位勛爵的幾句勞謝的話而已。他在我之前就到紐約去了。郵船的行止都聽他的命令，紐約當時還有兩艘郵船逗留著，他讓其中的一只立即起航。我詢問確切的日期，以免因我而誤了船期。他的回答是：“我已布告此船在下星期六起航。但是我可以讓你知道，如果你星期一早上到，恰好能趕上，但不能再晚了。”然而我卻被—個偶然發生的事件拖住了，我到達碼頭時，已是星期一的中午。幸好船還沒開。

人家也許會想我現在已經到了歐洲，但其實我還在紐約。我到紐約時約在4月初，而直到6月末還未開船。船不開是為等勞登勛爵的一封書信，而這封信常是說明天就會送到。另外又有一只郵船到達，也停留著。在我們開船之前，預期第四只都快要來了。我們那只船是留在那里最久的，所以應該首先開出一只。有幾個急于想動身的，但他們的焦慮并無效力，因為這位勛爵的信還沒有準備好，有人去看他，見他常在書桌上，手里執著筆，所以結論必定是他一定有大量的東西要寫。

一天早上，我自己去問候他，看見一個剛從費城來的郵差，他帶來了丹尼總督給勞登勛爵的一個包裹。他還交給了我幾封那里的朋友給我的信。我問他何時回去，住在哪里，因為我還要托他帶幾封信回費城。他告訴我勛爵命他明天上午9時到這里取他給總督的回信，然后立即起程。當日我就把我的信放在了他的手里。兩星期后，我又在老地方遇見了他?！澳慊貋淼谜婵欤蚰崴?？”“回來？不，我還沒有去呢?！薄盀槭裁?？”“兩星期來我每天早上遵命到這里來拿這位勛爵的信，可是到現在他還沒有寫成?！薄耙运敲匆粋€大著作家，會沒寫成一封信，不可能的！因為我常看他伏在書桌上?！薄笆堑?，”因尼斯說，“但他就像圣喬治畫像，總是騎在馬背上，卻從不前進?！?/p>

我就這樣天天盼著開船，3只郵船后來都開到了桑迪灣和那里的艦隊會合了，旅客們都以為最好還是守在船上，以免船突然開了，而他們趕不上。如果我的記憶正確的話，在那里我們守了約6個星期，糧食消耗殆盡，不得不再行購備。終于艦隊開駛了，勛爵和他的全部軍隊都在船上，準備前往路易斯堡，想要攻克這個要塞。隨行的郵船隨時接受勛爵的急件。

五日后，勛爵終于寫好了一封信，允許我所在的郵船離開艦隊，駛往英國。另外的兩只郵船他仍扣留著，跟他一起開到了哈利法克斯。他又在那里住了一段時間，訓練兵士對假堡壘進行假襲擊，后來，他又不想圍攻路易斯堡了，于是又帶著全軍回到了紐約，上述的兩只郵船及全船旅客也又和他—起回到了紐約！而當他遠航之時，法國人和印第安人則攻取了本州邊境的喬治堡壘，并殺戮了許多投降的駐軍。后來，我在倫敦看到管理這些郵船之一的尤德船長。他告訴我，當他的船被扣留了—個月的時候，他告訴這位勛爵，船下附著了很多海藻，以致到了必然要妨礙航速的程度，所以請求他給一個時間，好把船只傾倒過來以便把船下的海藻打掃干凈。問他需要多少時間。他回答3天，勛爵卻說：“要是你能夠在一天之內做完這件事，我就答應你，否則不能。因為在后天是一定要起航的?！八运麖膩硪矝]得到允許，雖然后來足足等了3個月才起航。

我在倫敦還看到了波內爾的一位旅客，他對于這位勛爵也頗為惱怒，因為這位勛爵欺騙他，并把他扣留在紐約很久，然后又把他載到哈利法克斯，再載回來，以致他起誓說要控訴這位勛爵，叫他賠償損失。我不知道后來他做沒做這件事，但是他所說的業務上的損害，其數額就頗為可觀。

一般來說，我甚為奇怪人們怎么會把領導大軍這樣一個重任付托給這樣一個人？但是后來在社會上混久了，看多了，我也就不大感到奇怪了。在布雷多克去世后，執掌兵權的瑟利將軍在我看來，如果他繼任此職，較之1757年的羅登將軍當有好得多的戰績，而羅登指揮的這一戰役是輕率、糜費和玷辱國家的。

瑟利雖不是行伍出身，但他本人卻是頭腦清楚和聰明的，他能夠傾聽別人的勸告，做出賢明的計劃，并敏捷和主動地把這些計劃付諸實施。羅登非但沒有用他的大軍來守衛殖民地，反使其完全受到威脅，自己卻游蕩于哈利法克斯，因此失去了喬治堡壘。此外，他還打亂了我們全部的商業活動，摧殘了我們的貿易，因為他托詞要保留糧食免遭敵人劫奪，而長期封港，不許糧食出口，但是實際上卻是為了壓低物價，暗中幫助軍糧承包商。因此人們說（也許只是出于懷疑），在軍糧承包商的利潤里他是有份的。并且當最后開禁時，由于忘了把通知送到查爾斯頓，加上那艦隊被扣留在那里又幾乎達3個月之久，因此船底被蟲傷到毀壞的程度，以致大部分的船在回航時都沉沒了。

正如前面所說，當我被扣留在紐約的時候，我收到了以前供給布雷多克糧食等的全部賬單。其中有幾張賬單，我卻不能很快地從我所雇用的辦事人那里得到。我把它送到羅登勛爵處，要他如數付訖。但他卻說：“哦，先生，你休想欺騙我，說你沒有得到好處，那些事情我們明白得很，每一個辦理軍需的人都得想辦法把自己的袋子塞滿?！?/p>