對話“Jesus”

SHOWTIME：阿倫，恭喜你獲得了職業生涯的第二個總冠軍。就在第七場比賽結束后，我們看到在你的眼里含著淚水，籃球上一次讓你感動到淚流滿面是在什么時候？

阿倫：嗯……是2008年的總決賽第四場。當時我們在最多落后24分的情況下成功逆轉取勝，比賽結束后我在替補席后面看到從波士頓趕來并站著看球的球迷，瞬間喜悅與感動交織在一起，留下了淚水。

SHOWTIME：去年夏天你降薪來到了熱火，當時你的目標是什么？

阿倫：總決賽。能夠打進總決賽就可以證明我的決定是正確的了，當然，如果能再次奪得總冠軍那再好不過了（笑）。

SHOWTIME：總決賽第六戰你們幾乎輸掉比賽，但在常規時間結束前你投中三分將球隊又從鬼門關拉了回來，投那個球時你腦海中有什么瞬間的想法么？

阿倫：當時我拿到了球，勒布朗在遠端向我招手，但是我感覺這個球我差不多能投進，于是就出手了，那就是電光火石的一瞬間，你不能去想太多。

SHOWTIME：你在比賽中投失的那些球中，哪個最讓你耿耿于懷？

阿倫：說實話，這個真沒有。我從來不這樣看問題，也不會因為投丟哪個球而耿耿于懷，從來都沒有；對球迷來說，他們記住你，是因為你投進的那些球，我也一樣，我只能記住那些投進的球。

SHOWTIME：在訓練中，你一次最多連續投中過多少個三分球？

阿倫：不記得具體的數字了，大概有六七十個吧。

SHOWTIME：在你的籃球生涯中，最讓你驕傲的是什么？

阿倫：同行的肯定。現在總是有球員找到我，跟我詢問有關跑位、投籃的秘訣，這讓我覺得很欣慰，我希望能夠被問的再頻繁一點，我即將漸漸淡出球場，但卻不想這些技巧隨著我一起淡出，所以我將盡己所能，把這些經驗傳授給后人。

SHOWTIME：比起17年前，現在你更注重自己的什么？

阿倫：肯定是身體。它無時無刻不在提醒著我自己已經老了，所以為了能夠多打幾年，我必須要愛護自己的身體，其實一直以來在這方面我都做得不錯，現在我除了正常的訓練以外，每天還要做三次身體拉伸練習，每次持續20-25分鐘。SHOWTIME：談談在邁阿密的日子吧，你眼中的勒布朗·詹姆斯是個什么樣的人？

阿倫：在我整個的職業生涯中，還從來沒見過比勒布朗更愿意去分享的球員，不僅僅是在場上，場下也是一樣，他會努力去幫助別人，讓自己能夠惠及身邊的每一個人。

SHOWTIME：關于你熱火隊友的事情，能告訴我們三件不為人知的么？

阿倫：嗯……克里斯·安德森只有一個文身，不管你信不信；韋德從來不吃素食，不管是蔬菜還是沙拉，他一樣都不碰；馬里奧·錢莫斯剛一出生我就認識他了，因為我們倆的父親認識，他們都在同一個軍營服過役。

SHOWTIME：在你所有的隊友當中，你覺得最頑強的是誰？

阿倫：達爾文·哈姆。

SHOWTIME：最自信的是誰？

阿倫：薩姆·卡塞爾。

SHOWTIME：最有趣的是誰？

阿倫：埃迪·豪斯。

SHOWTIME：最棒的領袖是誰？

阿倫：凱文·奧利。

SHOWTIME：再談談你自己吧，除了你的媽媽，還有誰用你的真名——沃爾特（阿倫全名為沃爾特·雷·阿倫）來稱呼你？

阿倫：我大學時代的朋友們都這么叫，可不知道為什么，波什也喜歡這么叫。

SHOWTIME：我們知道除了籃球你也極度熱愛高爾夫球，倘若現在給你個機會，假設你在高爾夫球場也能取得像現在在籃球場上一樣的成就，那么你會選擇哪個？

阿倫：應該還是籃球，因為籃球更容易讓人興奮起來，高爾夫球可沒有那種熱血沸騰的感覺。有些事是籃球所特有的，比如身體和思維所承受的那種壓力和挑戰；而高爾夫球則更多是心智上的考驗，并不需要你用狀態、體型的調整將各項身體機能推向極限，有點“不食人間煙火”的感覺。

SHOWTIME：有沒有什么是只有你的妻子明白，而別人不明白的？

阿倫：安靜。我是一個喜歡安靜的人，她也總是給予我安靜的空間，她并不覺得安靜是我的特質，但她知道有時我需要這個，比如身體狀況不佳、比賽手感糟糕時，她都留時間給我靜一靜，因為她知道，如果我要傾訴的話，那么那個人就一定是她，因為我們無話不談。

SHOWTIME：我們都知道當年你和丹澤爾·華盛頓一起演過斯派克·李執導的一部電影——《單挑》，當時你們是真的單挑么？還是按照導演的安排來演的？

阿倫：這個是真的。當時在我上籃時，丹澤爾一把把他抱了下來，而且還對我說垃圾話，可最后，我還是用5個無可挑剔的進球贏得了比賽（笑），我聽說現在在亞洲的一些地區還在放映這部片子，挺有意思的。

SHOWTIME：你一貫秉承的人生哲學是什么？

阿倫：如果你等的船還不來，那就自己下海去尋找。