再來一次，好嗎？

“噢！一個壯觀的騰挪，由邁克爾·喬丹創造！（Oh！ A spectacular move by Michael Jordan！）”

NBC電視臺馬夫·阿爾伯特的這句驚呼，就算不是NBA轉播史上最著名的解說詞，也一定是最著名的“之一”。后來，阿爾伯特表示：“對我來說，沒有任何其他的方式可以描述那個球。在當時那種情況下，這句話是脫口而出。那的確是一個壯觀的騰挪。”

那一時刻，親眼目睹喬丹那一動作的每個人，都會贊賞阿爾伯特的驚呼，因為當時所有人，都被喬丹嚇到了。

這個壯觀的騰挪，發生在1991年總決賽第二場，比賽結束前7分47秒。從比分上來看，這個球談不上“關鍵”，因為當時公牛隊已領先20分以上，勝利基本唾手可得，不過，千萬別低估了喬丹這個動作帶來的精神震撼。

對手湖人隊投籃不中，皮彭拿到籃板，在向前場推進的過程中，把球交給了喬丹。喬丹接球后并不減速，從中路向下直插，湖人隊迅速布防，保護好禁區，喬丹見狀，右手輕巧地一撥，球被送到左路的克利夫·利文斯頓手里。利文斯頓沖到禁區邊緣，吸引了湖人隊三個人的防守注意力，他也不貪功，跳起在空中，雙手將球甩回給罰球線附近的喬丹。球頃刻之間轉移了兩次，湖人的防守實際上已顧此失彼。

再看喬丹。接球之后，他左手向前運了一步，隨即騰空而起，右手持球高舉，眼看就要上演一記“飛人”式的暴扣。正在此時，前方湖人隊的薩姆·帕金斯一腳跨過來，A.C.格林也跳了起來，兩人似乎都有截住喬丹之意。喬丹人在空中，應變奇快，他將右手的球交到左手，變扣為挑，在身體完全降落之前，左手把球勾了出去。球碰了一下籃板，乖乖地掉進籃筐。

空中換手，閃轉騰挪，這一動作漂亮得不可思議。喬丹落地后，馬上意識到自己剛剛創造了經典，興奮得用力揮了揮拳。公牛主帥菲爾·杰克遜正蹲在場邊，笑了，站起身，往前走了幾步，忍不住輕輕搖了搖頭，仿佛在說：“太難以置信了！”而場上的公牛隊中鋒斯科特·威廉姆斯舉起雙手，滿臉訝異，左看看，右看看，似乎在問：“你們看到了嗎？你們都看到了嗎？”

是的，看到了，人人都看到了，對手也看到了。“魔術師”約翰遜說：“他完成了不可能的事情，難以置信的事情。”簡單，卻透露著贊賞與敬畏。

“我一開始是打算扣籃的。”喬丹后來解釋道，“但我跳起在空中，認為自己沒有足夠的空間，我覺得自己夠不著籃筐，于是換了手，把它放了進去。就算嘗試，我可能也沒法再復制一遍。就是那樣一個動作。”

經典很難復制，而這次空中騰挪之所以意義重大，是因為它為喬丹和公牛隊帶來了無可計量的“氣勢”——這球之前，喬丹還沒贏過一場總決賽；這球之后，公牛隊不僅以21分的巨大優勢取得總決賽首勝，而且隨后又連贏三場，拿下首個總冠軍，拉開了一代王朝的序幕。也就是說，這次空中騰挪，不僅是喬丹個人的騰飛，而且是一支球隊、一個時代的騰飛。

這場比賽，值得銘記的遠不止那次壯觀的空中騰挪。

喬丹全場得到33分，夸張的是，他一共出手18次，僅有3球沒進，命中率超過80%！從第二節最后4分鐘起，到第四節完成那記換手挑籃時止，他連續13投無一失手。整個下半時，喬丹11投10中，其中第三節6投全中獨取14分。也難怪在比賽中某一時刻，他會挑釁地盯著湖人替補席，舉起手掌，像是在說：“你們有任何人能攔住我么？”

事實上，喬丹并沒有急于用個人進攻解決問題。比賽前面20分鐘，他只出手3次，僅得2分。他一直在利用對手的包夾，為隊友們創造機會。整場球，喬丹送出了13次助攻，另搶下7個籃板，他的穿針引線，幫助身邊人打出了極高的進攻水準——白人后衛約翰·帕克森是最大的受益者，他8投8中當了回“完美先生”；公牛全隊81投50中，命中率高達61.7%，創下NBA總決賽歷史紀錄。

“我很驚訝，我們贏了那么多分。”喬丹賽后說，“但是，我們回歸到（總決賽）第一場之前打那12場季后賽的狀態。我們撿起了我們的防守強度，我們讓每個人都融入進來。”