韓流在中國進入3.0時代

1.0時代：

1993-2004年，韓流初啟

1993年，崔真實主演的韓國電視劇《嫉妒》首次登陸內地熒屏，拉開了韓流席卷內地娛樂圈20年的序幕。在《嫉妒》之后，內地電視臺相繼引進了《愛情是什么》等韓劇，但要等到1997年的《星夢奇緣》，韓娛才真正成為一股潮流，引起了關注。

安在旭在《星夢奇緣》中的發型在今天看起來就是標準的“洗剪吹殺馬特”，但是當時卻迅速席卷了整個中國，成為追逐潮流的年輕人酷愛的發型。安在旭也成為第一個敲開中國市場大門的韓流明星。其后，《泡沫愛情》、《冬季戀歌》、《藍色生死戀》等劇，亦成為中國觀眾心中的韓劇經典。

在韓劇風靡內地的同時，韓國電影《我的野蠻女友》在2001年被引入中國，刮起“野蠻女友風潮”，甚至導致當時女孩都以“打男友”為榮，全智賢更是成為全民心中的女神。

談及1.0階段韓娛能在中國形成潮流的原因，某韓娛資深編輯分析道：“中韓兩國1992年才正式建交，中國觀眾對于韓國這個經濟發展迅速進入發達國家行列的鄰國并不熟悉，韓國電視劇中展現的生活方式，很容易就引起中國觀眾的好奇和關注。在娛樂產品和娛樂明星匱乏的年代，韓流明星能走紅中國也在情理之中。”

2.0時代：

2004-2008年，韓星圈錢

2004年之后，韓國明星則開始成規模、有計劃地進入中國市場掘金。雖然此前安在旭和H.O.T都曾來中國短暫撈金，但真正將工作重心轉移到中國市場的典型代表則是張娜拉。

在《明朗少女成功記》中，張娜拉以鄉下女孩造型成功演繹了一部愛情輕喜劇。當時的張娜拉在韓國本土市場的影響力不及宋慧喬等人，只是二線女星，但張娜拉和她的團隊選擇了進軍內地市場。2005年，張娜拉和劉亦菲、徐靜蕾等合拍了電視劇《豆蔻年華》，正式拉開了自己闖蕩中國影視圈的序幕。此后的8年中，她總共參與了13部影視劇，只有3部是在韓國拍完的。

據知情人透露，在韓星中，張娜拉的市場還算不錯，“她當時平均每場的商演費用在20萬元左右，唱3首歌。因為來中國比較早，她也有廣告，上了不少電視節目，中國觀眾還比較認同她。”而在當時，韓國電視劇演員的平均月薪約合人民幣9800元，大部分普通演員要靠不足人民幣7000元的薪水維持生計。

韓流2.0時期，可以說是韓國娛樂在中國急劇膨脹的高速發展期。業內人士認為，細節和專業是決定韓流能席卷中國的重要原因。而除了本身質量精良外，國內媒體的開放性與日俱增，也是韓流得以在內地進一步擴大的重要原因。

“2005年左右，內地放開了對電視臺的限制，電視臺也可以做韓流的娛樂節目了。”東方神起、寶兒等韓國偶像團體和新人，也幾乎與韓國國內同時間被介紹到內地，各類韓流明星論壇也開始火爆。而在線下，以《COOL輕音樂》（現改名為《COOL當代歌壇》）為代表的韓流雜志都用韓國明星的海報來吸引粉絲，賣到脫銷。

3.0時代：

2008至今，中韓聯手

經過十多年的發展，中國市場對于韓國娛樂業來說，已經成為不可或缺的陣地了。隨著粉絲口味的變化，韓國娛樂業也開始深謀遠慮地培養起中國“生產”、韓國“包裝”的韓流明星，韓庚可謂是其中的前輩。同時，越來越多的韓國綜藝節目開始被引進內地，中韓兩國娛樂產業進入了一個“你中有我，我中有你”的大融合時代。

韓庚走紅之后，韓國經紀公司看見了中國籍明星在本土的巨大號召力，他們開始更加積極地包裝推廣中國籍明星。S.M公司打造的EXO就分成了EXO-K以及EXO-M兩個小組，EXO-M就是專門針對內地市場而打造的，6名成員中就有鹿晗、吳亦凡等4位是中國人。此外，時下正火的f（x）的隊長宋茜也同樣來自中國。

雖然韓庚的出現再度激活了內地市場，但隨著內地電視劇、偶像明星的崛起，韓娛市場被慢慢擠壓，沒有了前些年那種火爆的局面。韓流在2008年以后進入一個緩慢的發展期。不過也就在這段時期，韓國的綜藝節目在字幕組的努力下，非官方地進入了內地，為之后電視臺正式購買版權打下了基礎。

早在2006年，南方電視綜藝頻道就引進播出了韓國綜藝節目《X-MAN》，當時韓國綜藝節目走的還是“明星+游戲”的路子。從2008年開始，韓國三大電視臺打著“真實類娛樂節目”的旗號推出各類節目，從單純的明星玩游戲到展現明星生活等，其中的代表性節目包括：明星戶外原生態對抗節目《家族誕生》、真心告白類節目《強心臟》以及明星虛擬結婚節目《我們結婚了》。而隨著內地視頻網站的興起，花錢購買正式版權的行為變得越來越普遍，也培養了范圍更廣的一批韓粉。

如今，韓國綜藝的引進方式已從早期的單純引進節目內容來播放，發展成了購買節目版權來本土化制作和包裝。2013年中國版《我是歌手》就是在這一模式下取得空前成功，并讓中國主流觀眾開始認可韓國綜藝節目。全部13期節目網絡視頻總播放量累計接近7億次，也足以讓《我是歌手》笑傲內地大多數歌唱類節目，黃綺珊等老牌歌手也紛紛借《我是歌手》完成了咸魚翻身，喜迎職業生涯第二春。

繼《我是歌手》之后，《爸爸去哪兒》、《兩天一夜》、《奇跡夢工廠》、《Running Man》相繼引進，而《不朽的名曲》、《花樣爺爺》 等韓國綜藝也都有了引進的傳聞。韓國綜藝正在成為中國觀眾的新寵。

韓國綜藝節目之所以能在內地熒屏走紅，最主要的原因是中韓有相近的文化，節目也更接地氣。比如，選擇《爸爸去哪兒》正是因為中韓家庭父子關系存在著很多相似之處，加上把習慣了光鮮生活的明星父子放到偏遠的農村，也能勾起中國觀眾的興趣。

韓流發展到如今的地步，已經成了中國娛樂市場不可缺少的組成部分，而兩地娛樂圈交流融合的程度也越來越深。不久的將來，單純的版權引進，有望變成中韓聯合制作節目。通過這種合作模式，韓國娛樂公司將得以推廣更多的韓國明星，內地電視臺也可以從中獲得節目制作經驗以及收視率等多方面的收益。