“把”字祈使句研究

摘 要：“把”字句是現代漢語中的常用句式，也是對外漢語教學中的難點。本文從語法意義，情感歸類和搭配原則三個方面口語中常見的“把”字句祈使句進行分析，歸納了“把”字句祈使句的使用情況，希望對“把”字句的教學提供一定幫助。

關鍵詞：“把”字祈使句；處置義；情感歸類；賓語有定性

“把”字句是現代漢語中的常用句式，也是對外漢語教學中的難點。在這里，我們主要分析把字祈使句在口語中的使用情況。

一、“把”字祈使句的語法意義

王力先生在《中國現代語法》（1985）等著作中指出“把”字句的“處置義”。他將“把”字句稱之為“處置式”。所謂“處置”就是指“把人怎樣安排，怎樣支持，怎樣對付；或把事物怎樣處理，或把事物怎樣進行。它既然專為處置而設，如果行為不帶處置性質，就不能用處置式”[1]。

呂必松先生在《“把”字短語、“把”字句和“把”字句教學》（2010）一文中認為“把”字短語有“處置、對待、致使”等不同的含義，根據“把”字短語的不同含義，從而將“把”字句分為處置式、對待式和致使式三類。“處置式”則“表示施動者有意的行動，施動者行動的目的是對某人或某物進行處置，使其發生某種變化或受到某種影響。”[2]“對待式”表示“施動者對受動者怎么樣，受動者或施動者自己因此而怎么樣（未然）或怎么樣了（已然）。”[3]“致使式”表示“施動者的動作行為不是有意的，也不代表其對受動者的態度，而只是客觀地敘述施動者做什么（未然）或做了什么（已然），導致（未然）或導致了（已然）什么結果”。[4]

除了以上指出的語義，還有學者歸納出“把”字句更為細致的語義特征，在此，我們不再一一列舉。那么，“把”字祈使句中，“把”字有幾種語義特征呢？我們先來看一下例句。

（1）他怒聲說到：“把你的東西帶回去！我不收禮！”

（2）他用手一指：“把門關緊。”

（3）他對服務員：“請把菜全部撤下去。”

（4）大夫喝了一口茶：“把他帶進來吧。”

（5）圖書管理員說：“請把書放回書架上。”

顯然，對照上述列舉出的各種語義，以上這些例句中，“把”字祈使句都表示了“處置義”，即“把”的對象受到影響或發生變化，例（3）中“菜”被服務員撤下去，即是“菜”受到影響，對施動者作出回應。管中窺豹，可見一斑。

二、“把”字祈使句表達的情感歸類

通過觀察析出的例句，我們發現把字祈使句多以感嘆號結尾，表現出強烈的感情。結合把字祈使句的處置義和不同句子中語氣的強弱，我們將句子表達的情感歸為以下四類：

1.表示命令，即帶有強制性，言辭肯定，態度嚴肅。如：

（6）“你把話說清楚再走！”

（7）“你把電視關掉！”

2.表示請求，語氣舒緩，多使用語氣詞“吧、啊”，主語可以出現，也可以不出現。如：

（8）“你把這車留下吧，我自己開車回去。”

（9）“你把這些錢存銀行里吧！”

3、表示禁止，言辭強硬，態度堅決，不用語氣詞。如：

（10）“不許把車停在這里！”

（11）“不許你把我電話留給他們！”

4、表示勸阻，語調比較平緩，常用語氣詞“吧、啊”。如：

（12）“還是不要把你的私心雜念摻進來吧。”

（13）“蒸米時，不要把水放太多。”

從“把”字祈使句的情感歸類中我們可以得出：

第一，“把”字祈使句的使用通常需要一定語境，配合相應情緒的發泄。

第二，“把”字祈使句在表示命令、勸阻、禁止等感情時，通常都伴隨著負面情緒，幾乎都是權勢方在情緒失控或突發事件前對弱勢者施壓。

第三，“把”字祈使句多強調動作行為的執行，因而語義重心一般都在句尾。

三、“把”字祈使句的搭配原則

1.“把”字祈使句的主語一般是第二人稱，有時主語也可以省略。

（14）“請把雙手舉到頭頂。”

（15）“我保證這事兒不會有問題，你把心放肚里吧。”

但有時在表示請求，建議時，主語也會是“咱們”、“我們”，但這種情況相對較少：

（16）“咱們一起去上學吧！”

2.“把”字祈使句的賓語多是有定的，并且“把”字祈使句的名詞性短語與前接句的賓語或者上文一個句子的賓語同指。

（17）向南低聲說：“平時都是楊曉蕓收拾，我就收拾這一次。”

“得得得，算我白說。”

“你把我那門關上。”（奮，34 ）

（18）向南提高聲音：“胡說！你還欠我三百呢，我小本兒上記得清清楚楚！”

“把你小本兒拿來！”華子說。（奮，26）

這兩個例子中，“門”和“小本兒”都是定指，都是談話雙方明確的，并且和上文中所指的賓語是同一個事物。

3.“把”字祈使句中，否定副詞“不”、“沒”一般應該放在“把”字之前；能愿動詞（助動詞）也應該放在“把”字前面。

（19）“這不行，你不能把垃圾扔在這里。”

（20）“無論從哪方面考慮，你們都應該把這件事妥善處理。”

4.把字祈使句在謂語動詞的使用上也有選擇性：

第一，表示心理活動、感受類的動詞，像喜歡、贊成、知道、明白、同意、覺得、主張、希望、相信、要求、看見、聽見、聞見、感到、曉得、記得、認得、愿意、擔心、同情、后悔、愛、怨、信等，這類動詞一般不能直接作謂語。

（21）“把你知道的都講出來，這樣我才能幫你。”

這里的謂語“把”前加上了“你”，這樣“知道”就不是單獨成為謂語，否則句子就不成立。

第二，趨向動詞也不能作“把”字句的謂語動詞，雖然趨向動詞是動作性動詞，但其只表示動作的方向，而不表示處置義，只能放在動詞后面作補語。如（22）中，“回去”作動詞“拿”的補語，不能單獨作謂語動詞。

（22）“這事你別管了，把錢拿回去還了吧。”

參考文獻：

[1]王力.中國現代語法[M].北京：商務印書館.1985.

[2][3][4]呂必松.“把”字短語、“把”字句和“把”字句教學[J].漢語學習.2010（5）.