千字文（八）

罔wǎnɡ談tán彼bǐ短duǎn，靡mí恃shì己jǐ長chánɡ。

信xìn使shǐ可kě覆fù，器qì欲yù難nán量liànɡ。

【注釋】

罔：不要；彼：他人；靡：不要；恃：憑借，依仗；信：誠實的話；覆：審查，考察；器：器量，度量；使、欲：要，讓。

【譯文】

不要去談論別人的短處，也不要依仗自己有長處就不思進取。誠實的話要能經受時間的考驗，氣度要大，讓人難以估量。