經濟學人·環球產經

中國人民銀行對資金短缺反應遲緩，致使中國各銀行間的同業拆借利率攀升。一周來，中央銀行曾多次拒絕進行干預，堅持稱還有多種可利用資本。但最終中央銀行還是決定增加銀行系統的流動性。此前，上海股市急劇下跌，收盤指數為2009年1月來最低水平。

摩根大通國際總裁Jacob Frenkel被任命為以色列央行行長。這是Frenkel第二次就任該職位，他于20世紀90年代領導過央行。人們普遍認為，在以色列通貨膨脹肆虐之時，他應對得相當出色。

自美聯儲確認今年年底可能會減少資產購買項目后，美國市場就一直處于不安中。金價降到了近三年來的最低水平。國債的收益則達到了2011年8月以來的最高水平。一位名為Richard Fisher的中央銀行高管發出了警告，稱美聯儲將不會因為市場上的“兇惡貪婪的家伙們”而減少其支持。

2008年盎格魯愛爾蘭銀行（現已不

存在）高層管理人的談話錄音被曝光。此番令人尷尬的錄音里透露出，他們在當時的救助項目中夸大了該銀行面臨的困境，并誤導了監管部門。這些高管們還取笑了英國和德國的樂觀態度。當前，愛爾蘭正在試圖通過歐元區的救助基金來對銀行進行資本重組。

中英兩國建立了一項為期三年的貨幣交換協議，然而如果英國銀行的倫敦市場缺少離岸人民幣，該國就可以推遲協議。該協議有助于人民幣在國際市場中的廣泛使用，符合中國的長遠規劃。

歐洲的財政大使們近日達成了一項協議，促使債權人承擔破產銀行的損失，這是向歐洲銀行業聯盟邁出的重要一步。一旦歐洲議會通過了這項協議，這一“歐元區自救機制”將于2018年被寫進法律，屆時債券持有人為破產的銀行將會被要求籌資。新體制下將免除100000歐元 （130000美元）以下的受保存款。

花旗集團成為美國首個獲準在巴格達設立辦事處的銀行（目前該銀行通過約旦首都阿曼處理伊拉克商務）。盡管今年在伊拉克發生了宗派主義暴力潮，花旗銀行將賭注押在了該國豐富的石油資源上，這將產生巨大的收益。在未來十年內，該國將成為世界上最大的石油出口國。

德國最大的有線電視供應商Kabel Deutschland正式接納了沃達豐（英國電信企業）的收購協議。沃達豐出價77億歐元（100億美元）收購該公司。

開發阿塞拜疆廣闊天然氣儲備的財團拒絕了將天然氣運輸給歐洲的納布科管道項目。預計歐洲的備選項目會是跨亞得里亞海管道，該項目較為便宜，計劃將采集土耳其的阿塞拜疆天然氣，通過希臘和阿爾巴尼亞到達南意大利。

廣受爭議的商人，嘉能可國際創始人Marc Rich逝世，終年78歲。Rich通過繞過1973年至1974年阿拉伯的石油禁運，將石油以天價轉賣美國公司建立財富。他不顧對伊朗的制裁，與伊朗進行貿易。他以逃避4800萬美元的稅被起訴。2011年，比爾·克林頓（美國前總統）赦免了他。一些人認為赦免的部分原因是Rich家族對民主黨人的慷慨。作為瑞士的逃亡者，Rich是如此總結他的人生格言的：你不能靠同情來做生意。