摘 要:簡·奧斯丁的《傲慢與偏見》一直以來很受讀者歡迎。特定的歷史時代決定了那個時候的人們對金錢特別看重,影響波及婚姻觀念。本文中主要分析了書中人物的婚姻選擇,證實金錢體現他們的婚姻價值取向。
關鍵詞:傲慢與偏見;錢;婚姻觀
作者簡介:劉亞麗,西安文理學院,講師。
[中圖分類號]:I106 [文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2013)-24-0-01
一、引言
《傲慢與偏見》是簡·奧斯汀創作的一部膾炙人口的小說。它主要描寫了18世紀英國鄉村中產階級的愛情、婚姻和家庭生活中的瑣事。故事主要圍繞著幾對年輕人的婚戀故事進行敘述。奧斯汀認為,嫁給了達西,伊麗莎白的婚姻和姐姐的一樣,是金錢與愛情的完美結合,是人們應該追求的最理想的婚姻。但在這部小說中其他婚姻中,如果金錢和愛情不能兩全, 因為其特殊的社會背景,愛情總是會向金錢讓步。恰恰是金錢是所有情節的起因,也是其發展的線索。
二、社會背景
《傲慢與偏見》的故事發生在英國的攝政時期。當時,英國處在早期資本主義向資本主義工業化過渡的時期。在農村,貴族家庭仍然擁有巨大的權力,鄉紳們通常會去討好他們。然而,隨著資本主義的發展和富人人群的擴大,社會階層之間的區別變得越來越小,而金錢的社會價值在人們的心目中卻變得越來越重要。
小說的第一句寫道:“凡是有錢的單身漢,總想娶位太太,這已經成了一條舉世公認的真理。”在《傲慢與偏見》中,班納特一家就驗證了這一‘舉世公認的真理’的客觀性。班納特先生有一年二千英鎊的地產收入,不幸的是,因為缺少男性繼承人,將來死后所有財產都將由遠房的親戚柯林斯先生繼承。而他的女兒們除了各自的婚姻以外,未來的生活沒有任何的保障。所以可以說這與小說的第一句話其實是相反的,真正的“舉世公認的真理”是沒錢的女士都想要嫁個有錢的丈夫。
英國鄉紳非??粗丶彝ケ尘?,財富和教養,認為這是獲取他人尊重的最重要因素。而同時,他們又并不去追究這財富的來源。簡言之,表面上是根據家庭和傳統而存在的嚴格的階級等級,實際上是以經濟為分級基礎的。那些收入最高的人,能夠輕易地擁有最高的社會地位。做生意賺的錢是被人瞧不起的,所以有些人放棄生意搬到鄉下定居,這樣就沒有人知道他們的過去了。
三、金錢對于婚姻的巨大影響
整本小說中充滿了數字:班納特先生一年收入兩千鎊;母親死后五個女兒可以各得到一千鎊;彬格萊先生每年有四五千鎊的收入;彬格萊小姐擁有兩萬鎊的財富;達西先生每年有一萬鎊的收入,他的妹妹喬治亞娜有三萬英鎊;韋翰向達西索要一萬鎊才肯娶莉迪亞。總而言之,在整部小說中,沒有一樁婚姻是與金錢無關的。
柯林斯是一個驕傲與謙卑,自負與諂媚的混合體。他認為選擇伊麗莎白做妻子,是對于班納特一家的補償,因為他將是班納特家財產的繼承者。他認為他是多么的慷慨,仁慈。因此,他理所當然地認為伊麗莎白會興高采烈地接受求婚。盡管伊麗莎白拒絕了他,但我們依然可以看出那個時代英國婦女社會地位之低,沒錢的年輕女士的唯一選擇就是嫁個有錢人。
盧卡斯是伊麗莎白最好的朋友,她清楚地知道“柯林斯既不聰明也不討人喜歡,但是他還是會成為她的丈夫。對于受過教育又沒錢的女人,這是唯一體面的出路?!庇腥さ氖?,在這樁單純以金錢為紐帶的婚姻中,女人的確嫁給了一個有錢的單身漢,可是這丈夫本人卻與婚姻帶給她的幸福毫無關系!這難道不是對于小說開頭“舉世公認的真理”最好的諷刺嗎?
現在,我們把眼光放回到主人公伊麗莎白的身上來。她聰明活潑,幽默機智,有著強烈的個性和自尊。她違背母親的意愿,堅決地拒絕了柯林斯先生的求婚,因為她不愛也不會愛上他。她拒絕了達西先生,因為他向她示愛時的傲慢無禮。她不向德·包爾夫人的傲慢和專橫低頭。最終,伊麗莎白和達西終成眷屬,她的婚姻既有錢又有愛情,被認為是最理想的婚姻。撇開他們的愛情,那么,金錢在她追逐婚姻的過程中起到了什么作用呢?
伊麗莎白曾一度對韋翰充滿好感,認為他是她見過的最合適的男人。但與此同時,她又認為就這樣愛上他過于輕率。那么,我們該如何量化婚姻中金錢與愛情的比例?伊麗莎白因為沒有愛情拒絕了柯林斯,因為沒有財產而放棄了韋翰。達西的傲慢和她對他的偏見使她拒絕了他的第一次求婚,但后來當她看到彭伯利莊園時,她的感情發生了微妙的變化,她感到“能當彭伯里的女主人也不錯”。
顯然,她在潛意識里還是對于金錢帶來的物質有著好感的,我們能看出伊麗莎白對于金錢的追求。
達西自幼就有著強烈的等級和權力意識,這使他驕傲而自負。初到浪博恩,那里的人們的行為舉止和他所熟悉的大相徑庭。就連他向伊麗莎白表達愛慕的時候,他也明顯地表現出她的家庭和地位對于他來說是一種犧牲。在發現自己愛上她時,達西曾經試圖退縮,理智和情感在他心里有過激烈的沖突。也正是這種想法,使達西反對彬格萊和簡的婚姻。
那么,貌似只有彬格萊和簡的婚姻是只有純潔的愛情無關金錢的,可是,為什么彬格萊不是一個一文不名的窮小子,而偏偏是個“有錢的單身漢”呢?
四、結論
有很多英國小說是關于婚姻愛情的,可沒有一個作者能像奧斯汀一樣,如此深刻地揭示出資本主義婚姻中的金錢本質。總之,是金錢決定了每個人的生活與命運,尤其是婚姻。難怪大衛·達克斯,一位西方馬克思主義評論家說道:“從人類經濟行為上來看”,簡·奧斯汀 “在一定程度上,是一位在馬克思出生之前的馬克思主義者”。
參考文獻:
[1]Watt Ian (Editor), 1963, Jane Austen: A Collection of Critical Essays, Macmillan General Reference
[2] Austen Jane, 1994, Pride and prejudice, Penguin Popular Classics
[3] 朱 虹(編) 1997 《英國小說的黃金時代》 中國社會科學出版社