
10月25日,弗朗哥·澤菲雷利版《阿依達(dá)》隆重回歸斯卡拉歌劇院,這一輪《阿依達(dá)》的演出是斯卡拉歌劇院為了慶祝威爾第誕辰200周年的“重頭戲”。本輪《阿依達(dá)》一共演出9場(chǎng),其中6場(chǎng)由中國(guó)女高音歌唱家和慧擔(dān)任阿依達(dá)一角,門(mén)票早在半年前就一搶而空。我很有幸觀看了這個(gè)經(jīng)典制作的首晚演出,真是座無(wú)虛席。觀眾里有很多眼熟的老戲迷,還有幾位表情嚴(yán)肅的樂(lè)評(píng)人,而我在斯卡拉歌劇院度過(guò)了一個(gè)難忘之夜!
前幾年,米蘭人一直對(duì)他們的《阿依達(dá)》表達(dá)著不滿,不是抱怨演員陣容不夠好,就是認(rèn)為導(dǎo)演是敗筆,甚至報(bào)紙上還把《阿依達(dá)》稱為“實(shí)習(xí)大游行”。很多老戲迷本來(lái)是準(zhǔn)備著來(lái)喝倒彩的,但從觀眾在和慧出來(lái)謝幕時(shí)瘋狂的喝彩聲中可以看出,他們都心滿意足了。演出結(jié)束后,我在后臺(tái)看到斯卡拉歌劇院的總監(jiān)很興奮地敲開(kāi)和慧的化妝間,對(duì)她說(shuō):“你真是太棒!斯卡拉歌劇院最近9年演出的《阿依達(dá)》從來(lái)沒(méi)有成功過(guò),但今天成功了。”
制作華美音樂(lè)處理獨(dú)特
澤菲雷利一直是世界歌劇導(dǎo)演界的一位傳奇人物,中國(guó)樂(lè)迷對(duì)他更是異常熟悉,很多人都是看著他導(dǎo)演的《波希米亞人》、《托斯卡》、《圖蘭朵》的DVD了解的歌劇導(dǎo)演藝術(shù)。早在前些年我就看了他在斯卡拉歌劇院導(dǎo)演的《阿依達(dá)》的藍(lán)光DVD,這次身臨其境,現(xiàn)場(chǎng)觀看大師的制作,更是興奮異常!
今年的《阿依達(dá)》仍然沿用了澤菲雷里大師2006年的制作,一如既往地展現(xiàn)了超高的水準(zhǔn)。人物服裝由米萊諾蒂·毛里齊奧擔(dān)綱設(shè)計(jì),可謂美輪美奐。他的舞臺(tái)布景充滿了神像、獅身人面像和精美的裝飾物。特別是在第三幕“月光下的尼羅河畔”場(chǎng)景中,棕櫚樹(shù)為整個(gè)舞臺(tái)帶來(lái)高貴優(yōu)雅的氛圍。大師總是有很多經(jīng)典片段令人難以忘懷:金光四射莊嚴(yán)開(kāi)啟的神廟祭壇,主要角色演員在這里向神祈福;膚色朱紅的士兵出現(xiàn)在凱旋場(chǎng)景之中……
那天,斯卡拉歌劇院的聲場(chǎng)特別地好,我認(rèn)為是澤菲雷利所設(shè)計(jì)的舞臺(tái)—演員身后齊肩高的城墻,為歌劇院增加了音效,讓樂(lè)隊(duì)及演員聲音以恢宏的氣勢(shì)傳遍全場(chǎng),但唯一的缺點(diǎn)就是限定了整個(gè)舞臺(tái)的縱深。
那么除了精彩的制作之外,我們所有的期待都寄托在女高音和慧與指揮諾賽德身上,他們會(huì)帶來(lái)什么樣的表現(xiàn)呢?
音樂(lè)的戲劇性是威爾第歌劇的重點(diǎn)。但是,在今晚的演出中,樂(lè)池中的斯卡拉歌劇院樂(lè)團(tuán)的表現(xiàn)并不完美:小提琴聲部的發(fā)揮不太穩(wěn)定。第一次發(fā)出不協(xié)調(diào)的音色之后沒(méi)過(guò)多久,小號(hào)就有輕微的不合拍。指揮家強(qiáng)安德烈·諾賽德?lián)]動(dòng)手臂的模樣實(shí)在容易讓人聯(lián)想到一只在黑暗中摸索前行的烏。諾賽德曾是杰捷耶夫在馬林斯基劇院的助理,現(xiàn)任都靈皇家歌劇院總監(jiān)。從觀眾席望去,他的身體非常雀躍,好像是在模仿杰捷耶夫和奧倫。在芭蕾舞場(chǎng)景中,當(dāng)樂(lè)隊(duì)單獨(dú)演奏時(shí)他甚至興奮地哼唱起來(lái),有時(shí)他還會(huì)向舞臺(tái)和樂(lè)池致以飛吻。我可以看到他跳上跳下、非常興奮,就像是一個(gè)天真的孩子正策馬疾馳。他的音樂(lè)表現(xiàn)沉穩(wěn)、表達(dá)上也算清晰,有他自己的想法。他棒下的音樂(lè)時(shí)而讓人身處異國(guó),時(shí)而又如夢(mèng)如癡,力量與悲劇色彩相得益彰。
演唱是當(dāng)晚的亮點(diǎn)
意大利歌劇最高殿堂斯卡拉歌劇院這次是有史以來(lái)第一次邀請(qǐng)一位亞洲人擔(dān)任《阿依達(dá)》的主角,就像2006年和慧在斯卡拉唱《托斯卡》的時(shí)候,也是空前的。
當(dāng)晚的最大亮點(diǎn)當(dāng)然是當(dāng)今世界歌劇舞臺(tái)最耀眼的明星——女高音歌唱家和慧!和慧飾演的阿依達(dá),投入了巨大的情感,特別是在那首我摯愛(ài)的詠嘆調(diào)“蔚藍(lán)的天空”中,她的High C平緩松弛,像是一下子電到了我。她的音樂(lè)表達(dá),令人察覺(jué)不到一絲刻意、歇斯底里和侵略性的痕跡。每一個(gè)唱段、分句都表現(xiàn)得令人無(wú)可挑剔,芬芳誘人的聲音,渾然天成,令人心醉。她的音量顯得比其他歌唱家都要大些,顯然是聲音更具焦點(diǎn),音色有金屬質(zhì)感。這些優(yōu)勢(shì),都讓她能夠輕松駕馭阿依達(dá)這個(gè)角色。每次她張口演唱時(shí),聲聲攝人,我的心仿佛都停止了跳動(dòng),她的音樂(lè)讓我完全進(jìn)入到了角色里。幾百年來(lái)無(wú)數(shù)歌唱巨匠都在斯卡拉這個(gè)舞臺(tái)上叱咤歌壇,如今和慧也用她的實(shí)力證明了自己的至高地位,每每想起這些我都思緒萬(wàn)千、熱淚盈眶……
意大利很有聲望的歌劇評(píng)論人茱莉亞·格里斯(GiuliaGrisi)寫(xiě)道:“和慧的表現(xiàn)在此次《阿依達(dá)》中為其奠定了獨(dú)樹(shù)一幟的風(fēng)格,這次演出幾乎以壓倒性的勝利為這個(gè)演出季帶來(lái)了令人喝彩的傳奇美聲。Brava!”
歌劇評(píng)論的重鎮(zhèn)Opera Click網(wǎng)站寫(xiě)道:“重音深沉并且咬字精雕細(xì)琢,幾乎令人覺(jué)得意大利語(yǔ)就是她的母語(yǔ)。……和慧無(wú)疑可以稱得上是自1985年瑪利亞·齊亞拉成功演繹埃及公主以來(lái),斯卡拉歌劇院所出現(xiàn)的最高水準(zhǔn)阿依達(dá)。”
意大利發(fā)行量最大的報(bào)紙之一的《晚間郵報(bào)》發(fā)表了樂(lè)評(píng)人寶拉·伊索塔(Paolo Isotta)的評(píng)論,他是一位聞名世界的歌劇評(píng)論家,一向以挑剔而著稱。他說(shuō):“對(duì)我個(gè)人而言,一切都充滿震撼力。她的聲音漂亮飽滿,顫音恰到好處,不多不少,滑音優(yōu)雅,每一個(gè)樂(lè)句都表達(dá)準(zhǔn)確,意大利語(yǔ)發(fā)音地道清晰。”他最近還在激烈批評(píng)斯卡拉歌劇院,讓斯卡拉幾乎不想在演出中看到他。
演唱拉達(dá)梅斯的是當(dāng)今最好的男高音之一的馬可·貝爾蒂。他那天的狀態(tài)不是很穩(wěn)定。他有時(shí)會(huì)顯得音準(zhǔn)不夠,有時(shí)聲區(qū)不太統(tǒng)一。他的聲音宏亮有余,技術(shù)層面上的問(wèn)題導(dǎo)致的搖擺不定卻令人覺(jué)得整個(gè)聲音并不處于一種平衡統(tǒng)一的狀態(tài)中,音量和音色飽滿程度忽上忽下,以及音準(zhǔn)欠缺的情況頻繁發(fā)生。但是到了貝爾蒂最擅長(zhǎng)演唱那些需要燃燒熱情和需要雄渾嗓音的段落,他依然上佳。許多降B唱得舒展綿長(zhǎng),他因?yàn)樽孕哦练€(wěn),著實(shí)令人眼前一亮。第四幕的半音和輕聲,讓他吃了不少苦頭。盡管如此,但是充分投入的表現(xiàn)所最終呈現(xiàn)的效果也足以令我滿足。
安奈瑞斯一角由葉卡捷琳娜·塞門(mén)楚克飾演,相比較而言,她的發(fā)揮就稍顯薄弱。她總是令人感覺(jué)這個(gè)角色的要求超過(guò)了她的能力水平,特別是某些略顯暗沉的處理方式,和在某些高音部分夸張的表現(xiàn),所有這些都令人不免感到遺憾。觀眾大多對(duì)她的表現(xiàn)態(tài)度寬容,而《阿依達(dá)》這部歌劇如果沒(méi)有了安奈瑞斯這一角色的有力支撐,就會(huì)變得殘缺而不夠完整。
頗具說(shuō)服力的還有出色的阿摩納斯洛飾演者,殺氣十足的安布羅吉奧·麥斯特里。他具有極為漂亮的嗓音,某些分句強(qiáng)而有力的表現(xiàn)和充滿戲劇張力的演繹讓這個(gè)角色活靈活現(xiàn),非常值得肯定。
大祭司拉姆菲斯由馬克·斯波蒂扮演,嗓音嘹亮歌聲優(yōu)美,滑音的處理方式可圈可點(diǎn)。他把這一“冷酷”的角色詮釋除了人情味,讓人對(duì)這個(gè)悲劇故事更加地感動(dòng)。
國(guó)王飾演者亞歷山大·欽巴留克的表演充滿高貴氣質(zhì)。雖然戲份不大,但是他的表現(xiàn)是令人印象深刻的。
兩名芭蕾舞者比阿特麗絲·卡爾博內(nèi)和馬克·阿古斯蒂諾的完成程度也很高。另外,斯卡拉歌劇院舞蹈學(xué)院培訓(xùn)學(xué)校的小舞者在第二幕凱旋場(chǎng)景中熱情洋溢的舞蹈表現(xiàn)也非常值得稱贊。
當(dāng)然,在所有觀眾眼中最大的成功應(yīng)該歸于光芒四射的阿依達(dá)——和慧。特別是一個(gè)亞洲歌唱家登頂世界最高歌劇殿堂斯卡拉歌劇院我作為一個(gè)中國(guó)人我感到特別自豪!如今和慧每到一處都會(huì)引起轟動(dòng),在高手如林的歐洲樂(lè)壇得到認(rèn)可必定是付出了巨大的努力。我期待和慧的歌唱生涯更加輝煌,早日再次回到祖國(guó)演唱!