淺談現(xiàn)代動(dòng)畫與中國傳統(tǒng)文化的結(jié)合

摘 要：中華民族是一個(gè)擁有五千多年歷史的文化大國，在歷史的進(jìn)程中形成了許多特有的民族文化元素。我國的動(dòng)畫片歷史淵源流長，從早期的剪影動(dòng)畫到現(xiàn)在的多元素動(dòng)畫，我們中國動(dòng)畫片已經(jīng)有將近百年的歷史了，在國際上取得過輝煌的成就，給全球動(dòng)畫片帶來了很多我們中國的傳統(tǒng)元素。

關(guān)鍵詞：現(xiàn)代動(dòng)畫；傳統(tǒng)文化

[中圖分類號(hào)]：J218.7 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2013）-10--01

中華民族是一個(gè)擁有五千多年歷史的文化大國，在歷史的進(jìn)程中形成了許多特有的民族文化元素。我國的動(dòng)畫片歷史淵源流長，從早期的剪影動(dòng)畫到現(xiàn)在的多元素動(dòng)畫，我們中國動(dòng)畫片已經(jīng)有將近百年的歷史了，在國際上取得過輝煌的成就，給全球動(dòng)畫片帶來了很多我們中國的傳統(tǒng)元素。建國初期，我國的動(dòng)畫事業(yè)可以說是得到了快速的發(fā)展，作品多而且做工精致，許多具有中國民族特色的本土動(dòng)畫片都是在該時(shí)期出現(xiàn)的。該時(shí)期的動(dòng)畫片中中國傳統(tǒng)元素的運(yùn)用也是表現(xiàn)的淋漓盡致，其中包括中國傳統(tǒng)繪畫形式、民間古典音樂、我國的國粹京劇還有陪伴我們長大的皮影、剪紙等具有中國特點(diǎn)的傳統(tǒng)元素。動(dòng)畫片作為一種文化傳播媒介承擔(dān)著我國文化傳播的功能，這時(shí)期我國動(dòng)畫片的盛行引起了世界對(duì)中國民族文化和中國本土動(dòng)畫的關(guān)注，向世界介紹了我們中國文化的特色和悠久的歷史，拉近了我們和別的國家的距離，使別的國家對(duì)我國更加了解。

從早期的年產(chǎn)一部動(dòng)畫，到上世紀(jì)六十年代已經(jīng)發(fā)展到每年能制作出來十幾部動(dòng)畫。其中我們印象最深刻的恐怕就是上海美術(shù)電影制片廠制作的大型色彩動(dòng)畫長片《大鬧天宮》了。《大鬧天宮》可謂是當(dāng)時(shí)國內(nèi)動(dòng)畫的顛峰之作，無論是從人物設(shè)計(jì)、動(dòng)作、場景以及后期的配樂等都達(dá)到了當(dāng)時(shí)世界的最高水平。融合了我國的古典建筑、繪畫、雕塑等各方面的藝術(shù)，結(jié)合了我國四大名著中的西游記的，向世界介紹了我國特有的東方文化。該片作為中國動(dòng)畫片經(jīng)典中的經(jīng)典影響了我們幾代人，堪稱是中國動(dòng)畫史上的豐碑。動(dòng)畫片《九色鹿》采用敦煌壁畫的形式，具有中國古代佛教繪畫的風(fēng)格。該片獨(dú)特的手法給觀眾留下了非常深刻的印象。后來陸續(xù)推出的《小蝌蚪找媽媽》融入了中國水墨畫的元素，是我國拍攝制作的第一部水墨動(dòng)畫片。法國《世界報(bào)》曾評(píng)論這部影片時(shí)贊揚(yáng)說：“中國水墨畫，畫的景色柔和，筆調(diào)細(xì)致，以及表示憂慮、猶豫和快樂的動(dòng)作，使這部影片產(chǎn)生了魅力和詩意。”全片運(yùn)用中國水墨典雅的表現(xiàn)風(fēng)格，具有極強(qiáng)的視覺沖擊力和感染力。1961年我國推出第一部折紙動(dòng)畫片《聰明的鴨子》。到了1979年為慶祝建國三十年而攝制的《哪吒鬧海》，中國動(dòng)畫史上第一部大型色彩寬銀幕動(dòng)畫長片，這部被譽(yù)為”色彩鮮艷，風(fēng)格雅致，想象豐富\"的作品，創(chuàng)造性地把我國的傳統(tǒng)京劇融入到了打斗的場面中，恰到好處地烘托了整部片子的場面氣氛。在國外深受歡迎，再一次的向世界展示了中國文化。這一時(shí)期，國產(chǎn)動(dòng)畫片在題材內(nèi)容、藝術(shù)形式以及制作技巧上都取得了令人矚目的成果。

從早前的時(shí)候到現(xiàn)在我們都不難發(fā)現(xiàn)在中國動(dòng)畫市場中中國傳統(tǒng)元素的運(yùn)用非常多，比如在北京奧運(yùn)會(huì)中五個(gè)福娃的設(shè)計(jì)，他們的造型分別融入了魚、大熊貓、奧林匹克圣火、藏羚羊以及沙燕風(fēng)箏的形象。”福娃”身上洋溢著濃濃的中國味令人過目難忘。專家修改小組從我國傳統(tǒng)節(jié)日中給人民帶來喜慶氣氛的大頭娃娃及民間孩子頭上常戴的老虎帽中得到啟發(fā)，決定給5個(gè)娃娃分別戴上不同動(dòng)物特征、各具喻意的帽子。在老北京文化中疊音名字表現(xiàn)對(duì)孩子的親昵，福娃用他們各自的名字組成了諧音“北京歡迎您”，向全世界小朋友、他們的兄弟姐妹和他們的家長發(fā)出了具有中國文化的邀請(qǐng)。

但是從90年代起，我國的動(dòng)畫開始走向衰落，現(xiàn)在充斥在中國動(dòng)漫市場上的幾乎全是日本和美國的動(dòng)畫。隨著《櫻桃小丸子》、《蠟筆小新》、《名偵探柯南》等日本動(dòng)畫片在國內(nèi)各個(gè)電視臺(tái)的熱播，受眾已經(jīng)不僅僅局限于青少年，相當(dāng)一部分成年人也成為這些動(dòng)畫片的忠實(shí)觀眾。但是中國動(dòng)畫片相對(duì)來說就越來越少，具有我國民族文化特色的在逐漸減少。但是在題材上我們有無數(shù)精彩的神話故事、民間傳說和歷史典故，都是動(dòng)畫片創(chuàng)作可借鑒之素材。前幾年很火的由美國迪斯尼公司拍攝的動(dòng)畫片《花木蘭》，此片改編自中國家喻戶曉的故事《木蘭從軍》，迪斯尼公司將其拍攝成動(dòng)畫大片。中國畫、古建筑、古京劇，花木蘭本身也屬于中國文化元素，無論是人物的造型設(shè)計(jì)、清新淡雅的江南水鄉(xiāng)的意境，還是功夫、火藥、龍、鞭炮等意象，無不具有中國特色、東方神韻。《花木蘭》不僅因首次破天荒地取材中國民間故事而引起全球矚目，更因其在動(dòng)畫制作技術(shù)上的突破性發(fā)展，堪稱所有迪斯尼動(dòng)畫片中藝術(shù)成就最高的一部。好萊塢夢工廠08年動(dòng)畫片力作《功夫熊貓》也是結(jié)合我們中國的故事，元素展開創(chuàng)作的。本部動(dòng)畫片的主角就是我們國家的國寶熊貓為主角，背景均以風(fēng)格濃郁的中國水墨畫風(fēng)格呈現(xiàn)。片中的風(fēng)景、生活用品和建筑物都符合中國文化，有中國特色。片中重要場景“玉皇宮”的建筑風(fēng)格全面復(fù)古、紅墻綠瓦，展現(xiàn)了中國宮殿式廟宇的氣派。相比之下山清水秀的“和平谷”，則有點(diǎn)類似武當(dāng)山，因?yàn)槟抢锿瑯幼≈蝗何淞指呤郑鴪鼍暗脑O(shè)計(jì)也參考了中國麗江的山谷和桂林的山水，畫面既傳統(tǒng)又唯美，給人造成強(qiáng)烈的視覺沖擊力。另外不可不提的是片中的生活道具也是具有中國特色，大到阿寶家祖?zhèn)鞯拿骛^、四人抬的轎子、中國北方常見的小推車，小到中國味十足的家私如筷子、青釉瓷碗、搟面杖、面板、斗笠、卷軸、中國綢緞縫制的衣服，以及螳螂為阿寶療傷時(shí)使用的針灸、鞭炮和天空盛開的禮花和諸多中國特色的食物如餃子、包子、饅頭和阿寶家傳的“秘制湯面”等等，這些細(xì)節(jié)無一不體現(xiàn)著華夏風(fēng)味，再一次帶領(lǐng)世界認(rèn)識(shí)了我們中國的內(nèi)在文化。

在中國加入世界貿(mào)易組織之后，更多的國外動(dòng)畫片對(duì)國產(chǎn)動(dòng)畫帶來沖擊。但是國產(chǎn)動(dòng)畫在弘揚(yáng)本土文化和促進(jìn)青少年教育等方面起著重要作用。因此，如何在充滿競爭的新環(huán)境下走出發(fā)展的誤區(qū)、將國產(chǎn)動(dòng)畫更好的和中國元素結(jié)合起來并且?guī)肓夹园l(fā)展的軌道，將是中國文化產(chǎn)業(yè)面臨的一個(gè)重要問題。中國傳統(tǒng)的民間藝術(shù)是挖掘不盡的寶藏，有繪畫、樂曲、皮影、剪紙、木偶戲等等，民族的東西往往是最具有生命力的，也是華人最想看到的。所以，保護(hù)我們國家的民族文化，振興民族文化，向世界更好的展現(xiàn)我們的民族文化可以再次結(jié)合動(dòng)畫片的形式展現(xiàn)出更好的效果。