電視訪談節目中話輪轉換的策略研究

摘 要：訪談節目是一種特殊的傳播話語形式，顯示出日常會話和機構會話的特點。會話分析中的一個核心問題就是互動中的話輪。從話輪轉化角度揭示日常會話的規律和特點，探討并提出話輪轉換語用策略，能夠幫助我們更好地理解電視訪談和日常生活中的會話。

關鍵詞：電視訪談；話輪轉換；語用策略

[中圖分類號]：I235 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-213（2013）-10--01

一、研究狀況

電視訪談節目引起了許多學者的關注，是語言學家和非語言學家研究的重點。因此，訪談節目的研究分為兩個主要的分支：非語言學研究和語言學研究。一方面，傳媒分析師研究主要集中在訪談節目歷史的發展、社會影響、規則和類型、語言運用以及節目特點。另一方面，語言學家從語言層面上對訪談節目進行研究。

近年來，電視訪談節目以人民喜聞樂見的方式呈現。本文選取了語言豐富，內容充實，話題新穎的《魯豫訪談》節目為語料來源，研究生活中自然談話的話輪轉換規則并提出相應語用策略。

二、理論框架：話輪轉換

在會話分析中，講話的基本單位是每個說話者的“話輪”。一個人說話后，另一個開始說，這就是一個話輪。話輪是Sacks等人提出的理論概念，是日常會話的基本結構單位1。話輪可以由句子、從句、短語和單詞等構成。本該會話參與者發言，但他放棄這次說話權，即得到話輪再到放棄話輪，話輪不斷更迭，會話由此順利進行。

話輪交接之處是話輪建構單位的“邊界”。會話過程中正確判斷“邊界”才能確保話輪順利交接。薩克斯總結出話輪轉換的三個規則： 其一，當前說話人點名或是選擇某一會話參與者，該參與者立刻接過話輪。如“大衛，你覺得你會永遠生活在你家庭的光環籠罩下嗎？”主持人不但選擇了下一個說話者，而且規定了探討的話題。其二，當前說話人沒有直接地選擇繼續某一會話參與者發話，那么參與者可以自己做出選擇。如“你們都在國外學習，跟我們講講去過的國家吧”。其三，說話者既不點名也不提問，而是完全留待其他參加會話的人自行選擇，繼續進行會話2。

分析

（一）開始話輪策略

話輪轉換的模式：鄰近對兒

在會話分析中，最基本的模式是“鄰近對兒”，即一對彼此相互影響的話輪。如問候—問候，贊美—贊美，道歉—接受。這樣的鄰近對兒包含兩個部分：始發語和應答語。

例1主持人：你好，歐弟。看到這么多觀眾很開心吧？

嘉賓：是的，大家好嗎？

鄰近對兒是開始談話的一個常用手段。主持人采用“問候—問候”這一模式開展話輪，無一例外，嘉賓也以問候的方式回應主持人的問候，從而構成了一個完整的鄰近對兒。有時主持人采用“提問—回答”展開談話。在一對一的談話中，提問就意味著該輪到對方講話了。主持人向嘉賓提出問題，嘉賓以語音或是動作來回答問題，構成鄰近對兒，從而完成第一輪的話輪轉換。

（二 ）把持話輪策略

1、運用“話語未完成成分”的一些詞項把持話輪

在日常會話中，我們會經常聽到“然后”、“之后”、“并且”、“但是”、“因為”等詞語，聽話人知道當前說話人至少還有一句話要說，還未到達話輪結束處。這種用來把持話輪的詞語叫做“話語未完成成分”。

例2主持人：哎，歐弟，冒昧地問一句，你是不是黑了？

嘉賓：啊，對。因為我在那個臺灣有一個節目是騎單車的，然后就是要帶大家去到處這個環島旅游，然后介紹風景點，然后因為最近是夏天嘛，所以那個太陽就特別地烈，所以呢也一下就被烤焦了。

嘉賓重復說“然后”提醒主持人他還有話要說，這表明他還不準備放棄說話權。通過多個“然后”和“所以”，他使進一步提供信息，做出解釋。談話中使用“后來”、“就是”、“因為”等話語未完成成分，使對話聽起來連貫順暢。主持人意識到嘉賓并沒想要立刻結束這一話題。這樣，嘉賓成功地把持話輪，一吐為快。

2、重復

在日常會話中重復是一種常見語言的現象，說話人借言語的重復和顛倒修正話語，并贏得時間理清思路，避免話輪內的停頓，從而繼續擁有話語權。

例3主持人：你一直是這么好玩的一個人嗎？

嘉賓：很多人的時候是，但是私底下就稍微會比較，會比較，安靜一點。

嘉賓當時不知如何回答主持人的問題，一時找不到合適的詞語描述自己，但他沒想放棄話輪，他說了兩遍“會比較”贏得時間，組織言語，尋找合適的詞語，同時成功地保持話輪。

（三）放棄話輪策略

會話是一種社會交往，如果當前說話人一意孤行，獨占話輪，會將互動的會話演變成演講或獨自。因此，說話人應在適當的時候主動放棄話輪，并以某種方式提前發出信號告知受話人。通過提名選定下一個說話人，即說話人可以利用含有稱呼語的短語、句子等，比如，姓名和稱謂，選定下一位說話人。

例4主持人：小沈陽你說兩句，你說話是啥味兒平常？

嘉賓：我就挺正常的，說話。

（四）索取話輪策略

例5嘉賓：說真的，真叫老張，老李。從來，老張，老李也不至于，但是從來不叫爸爸媽媽，就是我叫不出來，確實叫不出來，就是…

主持人：有一點，他兒子管他叫鄭淵潔。

主持人在嘉賓也就是當前說話者還未結束話輪的時刻打斷談話，獲取話輪。主持人正確預測了嘉賓所說話語的結尾部分，從而說出了和他同樣的內容，結束他的話輪，獲得說話權。Dixon指出，自選說話人可以在恰當的時刻對于當前說話人的話語語義做出一定的補充，借此機會奪取話輪或者話語權[3]。

對電視訪談節目話語的研究會更有助于我們深入了解訪談話語的語言學特征，進而更好地欣賞節目。同時此項研究還可幫助人們在交流時遵循語言規則和策略，更好地理解日常生活中的會話。

參考文獻：

1、Sacks， Harvey，An Initial Investigation of the usability of conversational Data for Doing Sociology[M]. New York：Free Press.

2、Sacks HE，Schegloff，G Jefferson.A simplest systematics for turn--taking for conversation [J].Pragmatics，1974，（5）：193—242.

3、Dixon R J.Everyday Dialogues in English[M].New York：Regents Publishing Company Inc， 1983.