




以弗·司各特·菲茨杰拉德的同名小說改編、由巴茲·魯赫曼執導、萊昂納多·迪卡普里奧領銜主演的電影《了不起的蓋茨比》,由獲獎剪輯師 Jason Ballantine 和 Matt Villa 使用 Avid Media Composer 剪輯,隨著職業生涯跨越了20多年,Ballantine 和 Villa 是 Media Composer 的長期用戶,并且用它剪輯過《紅磨坊》、《澳大利亞》、《狼溪》、《快樂的大腳》和《嗜血破曉》等著名的大銀幕作品。Ballantine 目前在他的下一個項目《瘋狂的麥克斯4》上正在使用 Media Composer;Villa 正在使用 Media Composer 剪輯《預言》。
“每部電影都會拋出一套新的創意和對后期制作而言必須克服的技術挑戰?!?Ballantine 說道, “在拍攝過程中,我們在外景拍攝地會有一個固定的剪輯站,而在后期的過程中,我們會有兩個全面運作的剪輯室同時進行完美的同步運行;一個在悉尼,一個在洛杉磯。”《了不起的蓋茨比》剪輯師之一 Matt Villa 解釋道?!拔覀兛吹絹碜?Avid 系列的許多工具都帶有3D素材處理功能。這種規模的制作是風險很大,最終輸出結果也不可預知,但是 Avid 從未在穩定性上出過差錯并且有足夠的靈活性來完成這些工作?!?/p>
下面我們就來看這兩個金牌剪輯師是如何恢復上世紀20年代美國紐約的華麗往事,并在華麗中針刺般植入刻骨的悲涼。
這個段落來自于電影的尾聲高潮段落,一直深愛著已為人婦的黛西,電影的主角蓋茨比極盡能事賺得了金山銀山,在向黛西吐露心聲之后,黛西一直猶豫不定。最終實在耐不住性子的蓋茨比在眾好友的一次紐約出游中,向黛西的丈夫挑明了二人的關系。但此時黛西反而退縮,重壓之下,二人沖出房門駕車逃走。
一開始在二人駕車駛上高速公路的鏡頭中用的是遠景,并且剪輯師饒有興味地加入了一雙圓睜雙眼的廣告牌鏡頭,這是一個暗喻的伏筆。
而此時就在廣告牌下,黛西丈夫的老相好:車店女老板,正因為一串來路不明的珍珠項鏈被丈夫質問。這時丈夫說出了一句影射的經典臺詞:“你可以蒙騙我,但你不能蒙騙上帝。上帝全都看在眼里?!边@也是為什么一直都有“雙眼廣告牌”鏡頭的原因。
之后女老板沖出房門,丈夫追出去。而此時恰好蓋茨比的汽車駛過。因為之前黛西的丈夫曾經借用這輛黃色汽車來找女老板尋歡,因此女老板顯然錯認了汽車,以為可以尋求幫助,于是奔向了汽車。
但不料這一次開車的其實是蓋茨比,并非黛西的丈夫。而車速過快,也來不及看清,女老板就狂奔出去。
這一段的鏡頭鋪墊,由一個路人的中景旁觀鏡頭、一個遠景的大全鏡頭,以及一個中景的旁觀主觀鏡頭組成。這樣的剪輯,可以在非常快的節奏中促成緊張感,但同時全景鏡頭也給觀眾一個機會看清現場的實際情況。
緊接著是車店老板的大喊,這一聲大喊正好湊成一個緊張節奏的最強音。
這時已經走得很近的車店女老板,在看到車燈的一瞬間,面露欣喜的表情,而車燈明晃晃,也照得畫面甜美舒緩。
但此時剪輯師又突然加入了一個旁觀者的冷峻的中景鏡頭,兩人一個欣喜、一個嚴峻的表情,形成了鮮明的對比,暗喻了理想化與現實世界的巨大差距。
緊接著,鏡頭給了一個蓋茨比猛扭方向盤的鏡頭,此時女老板才看清車上的并非黛西的丈夫,終于從幻想中清醒,驚恐的顏面躲避。
但此時為時已晚,漂亮的汽車前臉狠狠的撞到女老板穿著華麗衣著的身體上。
之后的鏡頭處理得相當唯美,蓋茨比在慢動作中扭動著方向盤,而車店女老板則以肉身撞碎車窗。
丈夫在悲憤中無聲的吶喊,女老板在碎玻璃紛飛的夜幕中緩慢降落。
廣告牌子的鏡頭又來了,是的,“這一切上帝都看在眼里”。
車店女老板最終在眾人的目光下倒在血泊中。而這一切,觀眾都認為是開著黃色汽車的蓋茨比所為。
撞車事件過后,蓋茨比丈夫的汽車也來到了車店,這時路上已經聚滿了前來看熱鬧的人群,警察也已經趕到現場控制了局面。
這時唯美風格的導演還不忘增加一個20世紀美國經濟繁榮的象征鏡頭:工人在夜幕中奮力工作。這種有條不紊的工作描寫,恰好表達了經濟繁榮局面下,人們只追求金錢,對人命漠不關心的社會態度。
而這時黛西的丈夫走到車店中,發現死者恰為老相好的車店女老板,悲憤之情溢于言表,但此時他不能表現出一絲的情緒,否則奸情將在她丈夫面前敗露。他真的是好演員啊,忍住悲痛,還強有力的把一切責任都推到了蓋茨比的身上,并且讓車店老板對黃色汽車的車主蓋茨比恨之入骨。
之后的鏡頭,沒有了“上帝的眼睛”的廣告牌,而是蓋茨比的密友尼克的面部特寫。這時的上帝在哪里?為什么不伸張正義?
回到黛西的家中,尼克碰巧發現了一直躲在灌木叢中靜靜守護黛西的蓋茨比。這時蓋茨比明顯承認人是他撞得,但是一時失語被尼克抓住了破綻,才得知事情的真相。
畫面閃回,之前撞車段落中,導演有意用了非常緊的特寫鏡頭,而此時則使用稍微寬一點的景別,才發現當時駕駛的是黛西本人,蓋茨比無非是在危急情況下幫助扭轉方向盤。
但事情發生得太突然,慘劇已經來不及彌補,車店女老板狠狠地撞上了汽車的前風擋。
此時的蓋茨比已經大義凜然,決定為黛西背這個黑鍋。
而與之形成鮮明對比的,是在屋子中的黛西?顯然又回到了自己的丈夫的懷抱。這在尼克看來實在是不近人情。
影片的結尾,車店老板拿起了手槍,之后“上帝的眼睛”的鏡頭再次出現。這時導演的喻指已經非常明顯:上帝在這樣一個年代,實際上是瞎眼的,不會再傳播真理,留下的只有爾虞我詐。
蓋茨比在泳池中等待電話。
黛西依然猶豫不決。
而此時安插了一個黛西拿起聽筒的鏡頭。
這時電話鈴響起,蓋茨比走出泳池。心中滿懷希望的蓋茨比以為這就是黛西的電話,而此時的觀眾也造成了同樣的錯覺。
但就在此時,復仇的車店丈夫走到蓋茨比身后,一槍射入他的胸膛。
這時的蓋茨比,不能相信自己的生命是這樣結束的。但故事好在,留給了他一個滿懷希望的死亡,他向后倒向泳池。
但最終,現實還是殘酷的,這通電話其實還是密友尼克打來的,在電話那頭尼克焦急的詢問這邊的情況。
而在泳池里下沉的蓋茨比的鏡頭中,疊化出了黛西放下電話聽筒的鏡頭,她已經決定遠離蓋茨比這個蠢小子,繼續過她的上流生活。
單在泳池中,留下了一個滿懷希望的蓋茨比。