2013年9月20日,又一位中國(guó)人登上了維也納的金色大廳。這是一位來(lái)自溫州的女企業(yè)家,臺(tái)下是200余名特地從國(guó)內(nèi)趕赴此地“助陣”的親友。
在這個(gè)被認(rèn)為是世界級(jí)音樂(lè)圣殿的舞臺(tái)上,早就不乏中國(guó)人的身影。據(jù)稱(chēng),2013年1月至8月中旬,國(guó)內(nèi)各演出團(tuán)體在金色大廳租用場(chǎng)地27場(chǎng),至少有133個(gè)院校和團(tuán)體參加了各種音樂(lè)會(huì)和演出。
當(dāng)人們開(kāi)始議論中國(guó)土豪們大把撒錢(qián)爭(zhēng)名逐利之時(shí),一個(gè)鮮被提及的尷尬事實(shí)卻是,從沒(méi)有任何一個(gè)中國(guó)藝術(shù)家或藝術(shù)團(tuán)體是受邀登上金色大廳舞臺(tái)的。
金色大廳成“金錢(qián)大廳”
自1870年1月6日金色大廳舉辦第一場(chǎng)音樂(lè)會(huì)后,就奠定了百年老字號(hào)的響亮名聲。每年的維也納新年音樂(lè)會(huì)都有數(shù)十個(gè)國(guó)家參與轉(zhuǎn)播,收聽(tīng)人數(shù)超10億計(jì)。
金色大廳并非獨(dú)立建筑,而是音樂(lè)之友協(xié)會(huì)大樓的一部分。該建筑物中有多個(gè)音樂(lè)廳,除金色大廳外,還有勃拉姆斯廳、莫扎特廳等。
中國(guó)人第一次登上金色大廳舞臺(tái)是在1998年,當(dāng)時(shí)中國(guó)民族樂(lè)團(tuán)在此舉辦了“春節(jié)民族音樂(lè)會(huì)”。2003年,宋祖英在此舉辦個(gè)人獨(dú)唱音樂(lè)會(huì),是中國(guó)藝術(shù)家的首場(chǎng)個(gè)人音樂(lè)專(zhuān)場(chǎng)。資料顯示,近年來(lái),楊鈺瑩、熊曼玲、廖昌永、譚晶、王宏偉、王瑩、黃鶴翔等人也輪番登上過(guò)這個(gè)舞臺(tái)。
上世紀(jì)90年代前,并非所有團(tuán)體都有資格在金色大廳演出。而如今,參與市場(chǎng)化運(yùn)作后,金色大廳在部分時(shí)段是可以對(duì)外租賃的。隨著各演出團(tuán)體的競(jìng)相出價(jià),金色大廳也成了“金錢(qián)大廳”,不僅演出經(jīng)紀(jì)公司,甚至連有資格的旅行社也可以參與運(yùn)作。
兩年前,曾在國(guó)內(nèi)某旅行社工作的李女士就組織過(guò)國(guó)內(nèi)團(tuán)體赴金色大廳演出。據(jù)她透露,當(dāng)時(shí)一場(chǎng)演出的場(chǎng)租費(fèi)高達(dá)7萬(wàn)歐元,還不包括4000歐元的樂(lè)器搬運(yùn)費(fèi)等,連印制節(jié)目單都有明碼標(biāo)價(jià)。
另一位知情人士稱(chēng),承租方還要支付金色大廳的版權(quán)費(fèi)約20萬(wàn)元人民幣、攝像設(shè)備費(fèi)(由金色大廳指定的公司拍攝)40萬(wàn)元,以及票務(wù)費(fèi)、人工費(fèi)、裝飾費(fèi)等等。
近年來(lái),金色大廳的場(chǎng)租費(fèi)便宜了不少,一般只需支付1.8萬(wàn)歐元(約合15萬(wàn)元人民幣),再加上使用劇院設(shè)備等其他零星費(fèi)用,但針對(duì)中國(guó)演出團(tuán)體的報(bào)價(jià)越來(lái)越高,接近對(duì)外租賃的最高價(jià)。
95%以上只演一次
被熱炒之前,2000年至2008年間,平均每年約有十個(gè)中國(guó)演出團(tuán)體會(huì)登上金色大廳的舞臺(tái)。當(dāng)時(shí)這個(gè)數(shù)字相較金色大廳每年400多場(chǎng)演出來(lái)說(shuō)并不算多,可如果和日本、韓國(guó)比,頻率明顯高得多。由于考慮到成本,上述國(guó)家的演出團(tuán)體很少選擇金色大廳,有時(shí)兩年才有一次。
目前,金色大廳的經(jīng)營(yíng)方式大致分為三種:第一種是被邀請(qǐng)的演出團(tuán)體,劇院方需支付演出費(fèi);第二種是根據(jù)合同進(jìn)行駐院演出,雙方按照協(xié)議分配收入;第三種才是自費(fèi)租賃演出,這也是中國(guó)藝術(shù)團(tuán)體在金色大廳進(jìn)行演出的唯一形式。
在金色大廳登臺(tái)的中國(guó)藝術(shù)團(tuán)體95%以上只演一次,主要集中在春節(jié)、中國(guó)國(guó)慶和學(xué)校的寒暑假期間,鍍金色彩明顯,目的是在國(guó)內(nèi)通過(guò)電視轉(zhuǎn)播來(lái)提升團(tuán)體或個(gè)人的名氣及出場(chǎng)價(jià)格。
一些演出雖然與金色大廳的風(fēng)格不符,也會(huì)硬擠來(lái)湊數(shù),甚至提出所謂的“非金色大廳不演”。這樣的演出,只要觀眾席上座率不錯(cuò),隨之而來(lái)的就是國(guó)內(nèi)對(duì)“此次演出在金色大廳取得巨大成功”的大肆報(bào)道。
2009年初,金色大廳接連舉辦了三場(chǎng)“中國(guó)新春音樂(lè)會(huì)”。當(dāng)時(shí),就有人問(wèn)一位新華社駐維也納的記者,到底哪場(chǎng)才是正宗的春節(jié)音樂(lè)會(huì)。
金色大廳的演出部經(jīng)理坦言:“我們搞不清楚中國(guó)民樂(lè)團(tuán)的演出水準(zhǔn),所以也不好進(jìn)行任何藝術(shù)認(rèn)證,一般交場(chǎng)租、簽合同就能演出。”他認(rèn)為,在金色大廳演出并不能代表一個(gè)樂(lè)團(tuán)的水平。
中國(guó)駐奧地利大使館文化參贊李克辛也說(shuō),很多中國(guó)樂(lè)團(tuán)和藝術(shù)家在金色大廳演出,利用的都是“垃圾時(shí)間”,根本不在正式音樂(lè)季安排的場(chǎng)次中,且“絕大部分不對(duì)外售票”,當(dāng)?shù)赜^眾聞所未聞,媒體更不會(huì)報(bào)道。
臺(tái)上陶醉,臺(tái)下瞎鬧
據(jù)前述李女士介紹,中國(guó)團(tuán)體在金色大廳的演出有時(shí)現(xiàn)場(chǎng)極為冷清,比如一次中國(guó)某小學(xué)生演出團(tuán)的表演,金色大廳近1700個(gè)位子只坐了不到300人。
有些演出簡(jiǎn)直是演員們的自?shī)首詷?lè)——一場(chǎng)上座率不錯(cuò)的演出,臺(tái)上正唱著,臺(tái)下的觀眾突然少了一片,原來(lái)是下一個(gè)節(jié)目的演員該去候場(chǎng)了。
在贈(zèng)票的分配上,比較好的位子會(huì)送給當(dāng)?shù)毓賳T和社會(huì)名流,不好的位子則送給華僑、留學(xué)生,如果還送不完,就在唐人街里散發(fā)——要知道,在維也納有600多家中餐館!
李克辛也證實(shí)了這種說(shuō)法,稱(chēng)觀眾都是通過(guò)使館或華僑商會(huì)等渠道組織來(lái)的,有時(shí)這種文化活動(dòng)太頻繁,連中餐館的廚師都聽(tīng)怕了,不愿來(lái)捧場(chǎng)。
維也納當(dāng)?shù)厝A人開(kāi)玩笑,中國(guó)團(tuán)體的演出是:觀眾基本靠組織,門(mén)票基本靠贈(zèng)送,媒體基本沒(méi)報(bào)道。