日本《產經新聞》1月7日文章,原題:在“大國興衰”中替代美國?中國是國際秩序的破壞者還是擁護者 對中國來說,與美國的關系是最重要的國與國關系,新興大國中國與霸權國家美國正在構筑新型大國關系。 “大國興衰”曾經在歷史上不斷上演。19世紀末至20世紀初出現的英國向美國移交霸權,是距今最近的一次“大國興衰”現象。如今,大國霸權是否會移交至中國,美中兩國間能否建立和平共處的關系,是目前乃至今后國際社會將面對的問題。從英國到美國的霸權移交是和平進行的。政治家們認為,之所以能和平移交,是因兩國價值觀相同,而且,新興大國美國接受當時已經建立起來的國際秩序,即美國不是國際秩序的破壞者,而是擁護者。那么,中國是國際秩序的破壞者還是擁護者呢?美國在布什時代曾呼吁中國成為“負責任的利益攸關方”,意在使中國成為現行國際秩序的擁護者。從中國歷次政府工作報告內容可以看出,1992年、1997年和2002年的報告都明確體現中國希望建立公正且合理的“國際新秩序”和“國際政治經濟新秩序”的目標。但是,這一目標在2007年和2012年的黨代會所作報告中發生變化。報告沒有提及“新秩序”,而是闡述中國政府促進“國際秩序向公正合理的方向發展”的主張,以及在國際社會中起到“負責任大國”的作用等內容。這可以解釋為中國在主張修改國際秩序的問題上態度變得委婉。促使美國主導并制定的現行國際秩序向公正合理的方向轉變,可以說是中國體制內部改革派的主張。中國在過去30多年間的經濟發展,是在現行國際秩序之下實現的。從這個意義上說,中國絕不是國際秩序的破壞者。但是,綜合國力不斷增強的中國不會將默守現行的國際秩序當作頭等大事,因此,中國也絕不是單純的國際秩序擁護者。中國以強大的經濟實力為背景,正悄然改變著現行國際秩序,這必然會與美國發生摩擦。然而,如果改變程度在美國容忍的范圍內,摩擦可以化解。中美兩國能否構筑和平共處的關系?今年,世界仍將以美中兩國為中心運轉?!ㄗ髡呤窃藤R縣立大學教授荒井利明,豐豆譯)
環球時報2014-01-08