媒體速覽

2014大選年：多地政治格局將改變

2014年，超過40個國家和地區(qū)將進行大選或公投，參與投票的人口占世界人口總量的42%，占世界GDP總量的一半以上。2014大選年充滿了第一次：太平洋島國斐濟將舉行第一次民主議會選舉，土耳其將第一次直選總統(tǒng)，歐洲議會也會在5月下旬進行2009年《里斯本條約》生效以來的首次選舉。

總體看來，雖然今年全球政局的主旋律還是穩(wěn)定，但印度、印度尼西亞、阿富汗、土耳其、歐盟、南非和拉美一些國家等多地的選舉仍會引起很大反響。而幾個政治敏感區(qū)的選舉和公投將影響地區(qū)政治生態(tài)。如在希臘和土耳其，曾在2013年爆發(fā)公開抗議活動的國家，地方選舉將引發(fā)形勢緊張，加拿大多倫多市市長的選舉也會因為涉及吸毒、濫用緊急狀態(tài)的現任市長尋求連任而引發(fā)矛盾。此外，英國的蘇格蘭和西班牙的加泰羅尼亞也會進行獨立公投。

2014大選年，世界各地都不會太平靜，已于1月開始選舉的孟加拉國，已經爆發(fā)了嚴重的流血沖突。 （翻譯：爾言） 英國《經濟學人》2014年1月6日

【日本企業(yè)家愛讀書】曾任帝國制藥總裁的村山升作說：“人過了50歲以后，讀書主要不是為了獲取知識，而是要追求思想上的新火花。”村山年輕時喜歡一本一本細細地閱讀，現在工作繁忙，看一本書必須在一到兩個小時內看完。日本麥當勞總裁原田泳幸、三菱化學控股公司總裁小林喜光來說：“書是一面鏡子”。對于身處孤獨狀態(tài)的企業(yè)總裁來說，書必不可少。在日本國會議員田村耕太郎看來，有沒有很高的讀書量，是判斷一個人的知識水平的重要尺度。

（翻譯：陳言）

日本《東洋經濟周刊》2014年1月11日

【法國文化支出下降】法國經濟部與文化部一項聯合調查顯示，法國文化產業(yè)的產值占國民生產總值的3.2%。2011年，法國文化產業(yè)產值達到578億歐元，相當于農業(yè)與農產品加工業(yè)的總和（604億歐元）、電信業(yè)（255億歐元）的兩倍、汽車工業(yè)（86億歐元）的7倍。但近兩年，文化產業(yè)產值有所萎縮。2013年，法國在文化方面的支出僅為74億歐元，是2011年（139億歐元）的一半左右。

（翻譯：謝瑋）

法國《快報》2014年1月3日

【2014十大“沖突點”】2014年，十大新舊沖突交織，威脅全球穩(wěn)定：敘利亞危機已將黎巴嫩拖下水，戰(zhàn)爭開始蔓延；伊拉克國內暴力沖突不斷；利比亞民兵組織泛濫，政府無力重建；“世界謀殺之都”洪都拉斯境況仍未改善；中非共和國40萬國民流離失所，暴力沖突持續(xù)；蘇丹局勢不穩(wěn)；橫跨非洲9國的薩赫勒地帶，恐怖主義升級；孟加拉國政治危機致使無辜民眾喪生；北約從阿富汗撤軍后，中亞安全局勢惡化；俄羅斯索契所在北高加索地區(qū)是歐洲最為活躍的沖突發(fā)生地。（翻譯：爾言）

美國《外交政策》2014年1月3日endprint