努力追尋“出版夢”

文/于友先

（作者系原新聞出版署署長）

黨的十八大以來，習近平總書記提出并深刻闡述了實現中華民族偉大復興的中國夢。他在十二屆全國人大一次會議閉幕會上說：“生活在我們偉大祖國和偉大時代的中國人民，共同享有人生出彩的機會，共同享有夢想成真的機會，共同享有同祖國和時代一起成長與進步的機會。有夢想，有機會，有奮斗，一切美好的東西都能夠創造出來。”作為一個老出版人，我在親身的出版工作經歷中深刻體會到了這一點。實現中國夢需要我們每一個人在各自的崗位上精心編織事業的夢想，為之付出辛勤勞動和不懈努力，用一個個燦爛的夢想匯聚成偉大的中國夢。出版人在從事文化產品生產的工作中，不僅僅是點亮自己的“出版夢”，而且其產品對陶冶人們的心靈、教育和影響社會起很大作用，“出版夢”其實也是在點亮所有人的人生旅程。“出版夢”對實現中國夢具有重要的價值。

一、編輯工作點亮了我的“出版夢”

我的“出版夢”是40年前從人口大省河南開始做起的。1974年我在河南人民出版社編《向陽花》兒童刊物的時候，正值“文革”期間。當時中國少兒出版和其他圖書出版一樣，受到嚴重摧殘，廣大少年兒童幾乎無書可看。改革開放前的1977年，有著2 億少年兒童讀者的一個偌大中國，全國只有兩家專業少兒出版社，200 多人的少兒出版專業編輯隊伍，200 多人的兒童文學作者隊伍，共編輯出版了192 種少兒圖書。全國鬧書荒。河南省當時也只有《向陽花》這一種少兒刊物，并且刊期不固定，每期印發1000 冊，這與人口大省河南也是極不相稱的。我深切地感受到孩子們的心靈是最純潔的，為孩子做書的過程也是凈化自己心靈的過程。那時我心中就萌發了一個夢：讓全省的孩子都有書讀！于是，我和同事們艱苦努力，用辛勤的汗水澆灌這本刊物，讓向陽花散發出誘人的芳香，浸潤孩子的心靈。終于，《向陽花》一步一步地向我們的夢想靠近，普遍受到孩子和其家長們的歡迎。刊物由不定期發展到定期，發行量也期期攀升，竟達到每期印發42 萬余冊。《向陽花》也聚集了一批著名的作者隊伍，現在的一些兒童文學著名人物，如兒童文學評論家、詩人樊發稼，童話大王鄭淵潔等，當年都在《向陽花》上發表過作品。后來河南人民出版社恢復了少兒編輯室，我從《向陽花》的編輯到少兒編輯室主任，又到河南人民出版社當副社長、社長。

難忘的是1978年10月11日，我參加了國家出版局在江西廬山召開的全國少年兒童出版工作座談會。這次“廬山會議”是一次解放思想、撥亂反正的會議，是迎接少兒讀物出版春天的標志性會議。會議制定了1978～1980年三年重點少兒讀物的出版規劃，提出了到1979年“六一”兒童節前出版1000 種少兒讀物，3年內出版29 套叢書的振奮人心的奮斗目標。在全國少兒出版工作者的努力下，這一目標最后順利實現。我的“出版夢”也隨著國家出版事業春天的到來而擴大，進而夢想讓全國的孩子都有好書讀！

二、“階段性轉移”發展提升“出版夢”

我自幼上學讀書，深感童書對少兒的教育啟迪和巨大影響。因此在少兒出版工作中，我常抱有許多燦爛的夢想，不僅夢想讓孩子們有書讀，而且夢想讓孩子們能讀到好書！1993年5月，我調任新聞出版署署長兼國家版權局局長，后又兼任署黨組書記，為實現這個出版夢想帶來機遇。

當時已經改革開放15年，新聞出版體制逐步擺脫計劃經濟的模式，已基本上完成了由生產型向生產經營型的轉變，新聞出版業的實力大為增強。至1993年，全國出版社已由1978年的105 家發展為543 家，全國公開發行的報紙種數已達2039 種，雜志7500 種。但是，新聞出版業的大力發展也出現了一些新的矛盾，透視出需要解決的問題。如：新聞出版單位增長過快、過猛，書報刊出版質量參差不齊的現象日益突出；出版社追逐經濟效益，以致出現買賣書號、有償新聞等行為。少兒出版自然也擺脫不了這個困擾。我曾深入思考，童書是啟蒙孩子智慧、影響其一生的心靈讀本，如果出版單位不負責任，給孩子提供質量很差的讀本，那將毀壞孩子的一生，我們這一代出版人就無法給下一代交代，無法給中華民族交代，無法給歷史交代。所有出版物都是一樣，質量關系著新聞出版業的生命。由此我產生了提高質量、創造精品，讓出版單位都出好書的夢想，這具體體現在實施“階段性轉移”的工作中。

1994年1月召開的全國新聞出版局長會議提出了“階段性轉移”的目標。我當時在大會上作的工作報告題目就是《堅持方向，深化改革，實現新聞出版方面的階段性轉移》，報告主旨是新聞出版業的發展要從以規模數量增長為主要特征的階段向以優質高效為主要特征的階段轉移。這一工作得到了黨中央、國務院的肯定與支持。1994～2000年，我們圍繞“階段性轉移”建章立制，采取措施，不斷調整，不斷創新，實實在在、卓有成效地開展“階段性轉移”工作。一是狠抓了出版物質量，在全國范圍內開展了幾次大規模圖書質量大檢查，加大了圖書質量檢查力度，增強了出版工作者的質量意識；二是堅持一手抓繁榮，一手抓管理，遏制了書號買賣；三是出臺圖書、報刊、音像和電子出版工作管理措施，集中治理散濫現象；四是舉辦大型書展，評選和表彰優秀出版單位，發揮先進典型的示范和引導作用；五是狠抓編輯隊伍建設和編輯職業道德建設。經過幾年的努力，“階段性轉移”思想深入人心，取得了重要成果。新聞出版法制建設取得突破性進展，新聞出版持續繁榮發展，新聞出版管理得到有效加強，新聞出版體制改革不斷深入，新聞出版業運用高新技術的能力明顯增強，新聞出版隊伍建設成績明顯，出版生產力得到空前解放。2000年1月18日，中共中央政治局常委、國務院副總理李嵐清對新聞出版工作近年來的發展和成績給予充分肯定，并作出重要指示。我們更深刻認識到在具有中國特色的社會主義市場經濟條件下，新聞出版機構承擔著“一手抓繁榮、一手抓管理”的重要任務，承擔著為改革開放和現代化建設提供思想輿論保障的政治責任。實踐證明，“階段性轉移”戰略口號的提出，不是權宜之計，更不是“臨時性轉移”，它是中國出版業克服弊端，有序發展，真正繁榮，走向世界這一終極目標的必經之路。

三、繼續追尋“出版夢”的美好境界

2000年10月，我從新聞出版署署長任上退下來專職中國版協主席工作。2011年5月，中國版協換屆，我從主席任上退下來任中國版協顧問。在中國版協工作11年，也一直為“出版夢”而繼續努力。現在有了更多的時間思考和研究出版，我的“出版夢”一直在延續，夢想今后建成出版強國，讓中國出版走出去，走向世界。

第一，打造出版文化品牌，提升走出去的能力。出版強國的主要標志之一就是出版物質量整體水平提高，精品力作不斷涌現。走出去的出版文化產品靠的就是品牌，品牌就是能力，就是競爭力，就是生命力。只有品牌才能感動世界，影響世界，走向世界。一些品牌圖書我們記憶猶新，如商務的辭書、漢譯名著，中華的傳統典籍，三聯的人文科學圖書，人民文學的文學作品，百花文藝的散文，金盾的農村讀物，清華的計算機圖書，外研社的外語工具書，人大社的考研書，等等，在讀者中有著良好的聲譽。出版社的品牌是一本一本書打造出來的，循序漸進，最后達到質的飛躍，形成整個出版社的品牌。目前，我們走出去的作品內涵及文化價值尚需進一步提高，要加強占領國際市場的能力。因此，應該加快培育更多世界級企業和世界級出版文化品牌的作品，用品牌走出去說話。出版文化品牌能提高中華民族自立于世界民族之林的能力及其發展前途的信心，同時只有讓社會認識到這一點，認識到自己對整個人類發展的崇高價值，才能產生對本民族進一步生存和發展能力以及光輝燦爛前景的確信。

第二，傳播中華民族的優秀文化經典。中華民族有幾千年的文化積淀，經典著作不計其數，這是我們確立出版文化走出去的雄厚基礎。中國傳統文化是中華民族世世代代所繼承發展的、具有鮮明民族特色的、歷史悠久、內涵博大精深的文化，是民族歷史上各種思想文化、觀念形態的結晶。尤其是那些重大原創性、奠基性的著作，更被單稱為“經”，如易經、老子、論語，等等，有些甚至被稱為經中之經，位居群經之首，這是中華民族優秀文化的代表性符號。它們能夠突破空間限制，超越國界，超越現實，不斷翻譯成世界各國的社會語言與課堂語言。出版界應緊扣時代脈搏，通過各種形式大力弘揚優秀的民族傳統文化。在文化的多樣性日益受到重視的今天，我們必須重新審視中華民族傳統文化的意義和價值，采取切實可行的對策提高中華文化的影響力，增強我們國家的文化競爭力。

第三，要造就大批高水平的編輯出版人才。編輯是出版業的核心人才，是一個出版社的質量符號。在出版行業，也只有具備淵博學識的編輯，才有可能創制高品質的出版物。出版工作是文化工作，是精神勞動，需要具備淵博的學識。著名的出版家，多是苦練內功，著書立說，并將自己的成果鑄就出版工作的特色和風采。如魯迅、巴金、茅盾、鄭振鐸、鄒韜奮、陳原等就是出版人的光輝典范。在知識日新月異、信息撲面而來的時代，我們要有所前進，有所創新，就應該不斷地學習，創造自己的出版品牌。出版品牌是對外文化交流的重要產品，關鍵是我們怎么拿自己的原創出版作品走出去。2012年莫言獲諾貝爾文學獎，擔當莫言作品翻譯的譯作家們功不可沒。當務之急是需要一批高素質、高水平的翻譯人才，造就一批具有國際視野、懂得國際市場競爭規則、熟悉國外企業經營方式的專門人才。中國文化走出去，毋寧說是品牌的競爭，實質是人才的競爭。人才和品牌才是文化企業最寶貴的資產，擁有人才和市場比擁有工廠更重要。擁有市場的唯一辦法，就是靠人才開發擁有占市場主導地位的品牌。出版強國的人才必須“強”，這是給出版人才提出的最高也是最終的要求，即造就一個出版家或者是出版大師輩出的時代。出版強國更當以這些人作明顯標志。

第四，加快出版數字化進程。數字技術的應用極大地拓展了出版的生存空間，新技術帶來的革命性變化，不斷地催生新產品、新媒體、新企業和新行業，帶動了傳統產業結構調整和經濟增長方式的轉變。在新技術應用之下，未來新聞出版業載體形式、閱讀形式、編輯方式、營銷手段等方面的變化，將是一個光彩奪目的世界。當今世界正在加速出版數字化的進程，2013年7月，受數字出版的強烈影響，美國的兩大出版巨頭蘭登和企鵝宣布合并。中國的新聞出版業也進入了數字出版時代，并且代表著出版業未來發展的趨勢和潮流。中國出版也只有在技術上不斷更新和提高，才能融入世界。

中國夢是國家富強、民族振興、人民幸福，歸根到底是人民的夢，全體中華兒女要同心共圓中華民族偉大復興的中國夢。中國夢是和平、發展、合作、共贏的夢，不僅造福中國人民，而且造福世界人民。中國夢是中華民族近代以來最偉大的夢想，這個夢想“一定能實現”。有了夢想，就能不斷喚起奮進的力量，進入人生的美好境界。每個出版人的夢想也只有與中國夢緊緊聯系在一起，才能實現人生夢想的真實價值。