趙雷
中國制造深入人心中國品牌知者無幾
趙雷
2013年底,零點指標數據對中國、美國、肯尼亞、印度和巴西五國的3300名公眾同期進行了“中國國家形象線上調查”。結果顯示,海外公眾對中國的“第一印象”關鍵詞首選“中國制造”,但僅有3%能正確說出一個“中國品牌”;萬里長城被海內外受訪者一致推選為最具代表性的“中國符號”。
研究人員請受訪者在無提示情境下,自主回答對中國的“第一印象”。經過整合分析,受訪者的應答可以分為四類:(1)中性信息,如“中國制造”、“天安門”、“漢字書法”、“瓷器”等“符號”類詞匯;(2)正面信息,如“快速發展”、“和諧”、“開放”和“偉大”等;(3)負面信息,如“貧窮落后”、“官員腐敗”、“食品安全問題”和“空氣污染”等;(4)模糊信息,即“沒有特定印象”和“說不清”。
數據顯示,肯尼亞公眾對中國的“第一印象”為正面信息的比例最高,達到44%;美國公眾的這一比例不足一成(9.2%),居于末位;中國受訪者對祖國的印象關鍵詞是“人口龐大”(14.2%)和“歷史悠久”(12.6%);六成半(65.2%)巴西公眾則表示對中國“沒有特定印象”或者“說不清”。

圖1 對中國的第一印象?六成半巴西受訪者表示“說不清”(N=3330)
從海外受訪者的應答結果看,“中國制造”是提及頻次最高的中國印象關鍵詞。其中,22.3%肯尼亞公眾、7.4%美國公眾和7.1%印度公眾“一提到中國,就會聯想到中國制造”。從這個意義上說,“Made in China”已成為中國的“世界標簽“。

表1 在海外公眾中,“中國制造”是提及頻次最高的中國印象關鍵詞(%)(N=3330)
盡管“中國制造”在海外民眾的中國印象關鍵詞中提及率最高,但“中國品牌”的海外認知度并不高。多數海外公眾對“中國制造”的印象是中國生產的廉價玩具、服飾、鞋帽和電子產品,而對于“一提到中國制造,首先聯想到的中國品牌”這個問題,僅3.3%海外受訪者能正確回答出一個中國品牌。相對而言,聯想和華為兩個中國品牌在海外公眾中的認知度最高,但提及率也分別僅為1.2%和1%。
有趣的是,6.4%海外受訪者錯將其他國家的品牌錯記為中國品牌,索尼、三星、耐克、蘋果和諾基亞被“烏龍”的頻率最高。

圖2 僅3.3%海外受訪者能夠正確說出一個"中國品牌"(N=3330)
在中國受訪者中,58.2%在應答“一提到中國制造,首先聯想到的中國品牌”這個問題時,正確回答出了一個“中國品牌”。海爾(21.2%)、聯想(9.7%)和華為(4.4%)是中國公眾眼中最能代表“中國制造”的三大品牌。不過,在中國受訪者中仍有2%錯答了其他國家的品牌。

圖3 在“中國品牌”中,汽車品牌的公眾認知度最高(N=3330)

在五國受訪者回答出的全部52個“中國品牌”中,汽車品牌占15席(28.8%),家電、數碼和移動通訊類品牌占13席(25%),煙酒飲食類品牌占9席(17.3%),重化重工品牌、運動服飾品牌及其他類品牌則各占5席。
在由研究人員列舉出的32個最具代表性的“中國符號”中,“萬里長城”以明顯優勢位列認知度榜單首位。在中國受訪者中,38.4%認可萬里長城是“最能代表中國的符號”;在4個海外國家的受訪者中,萬里長城的入選率達到41.3%。在中、外受訪者推選出的“中國符號”榜單中,萬里長城、龍和熊貓均同時入選。

表2 萬里長城是中外民眾公認的“中國符號”(N=3330)
背景說明:2013年11~12月,零點指標數據針對中國、美國、肯尼亞、印度和巴西五國的3330名18周歲以上常住居民進行了“中國國家形象線上調查”。調查采用隨機抽樣和配額抽樣相結合的方式,受訪者年齡和性別配額基本符合各國實際人口統計學分布。研究人員使用SPSS 13.0進行統計分析,顯著性檢驗P值取<0.05,誤差在95%的置信度下進行。
(作者單位:零點研究咨詢集團)