APEC精彩一瞬間

與會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人穿“新中裝”出席歡迎晚宴。

2014年11月10日，北京，APEC領(lǐng)導(dǎo)人穿上新的中式服裝，出席歡迎晚宴。“新中裝”之“海水江崖紋”的設(shè)計(jì)賦予21個(gè)經(jīng)濟(jì)體山水相依、守望相護(hù)的寓意。

On November 10,2014,Beijing,APEC Summit leaders wore the new Chinese-fashion garments which was designed with "ocean cliff stripe",given a meaning of 21 economies "Inseparable as Hills and Water".

奧巴馬與普京連續(xù)兩天“短暫交流”。

2014年11月11日，北京，俄羅斯總統(tǒng)普京和美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬進(jìn)行短暫交流。此前，俄羅斯總統(tǒng)發(fā)言人德米特里·佩斯科夫表示，俄羅斯總統(tǒng)普京和美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬10日在APEC峰會(huì)上只是互相打了招呼，并沒(méi)有進(jìn)行任何交談。 圖/CFP

Russian President Vladimir Putin (L) speaks with US President Barack Obama (R) .

與會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人參加雁棲湖會(huì)議中心外植樹(shù)儀式

2014年11月11日，北京，APEC領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議在北京懷柔雁棲湖國(guó)際會(huì)議中心召開(kāi)，與會(huì)國(guó)家和地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人在會(huì)議中心外參加植樹(shù)儀式。圖為韓國(guó)總統(tǒng)樸槿惠悉心在植樹(shù)。 圖/CFP

Park Geun-hye,the Korean President is planting trees.