從《獻給艾米麗的玫瑰花》看福克納的南方情懷

許再香

內容摘要：《獻給艾米麗的玫瑰花》是美國文學巨匠威廉-福克納的短篇小說，是反映福克納南方情懷的代表作之一。小說通過對艾米麗一生悲劇的描寫，表達了福克納對南方文明的緬懷和眷戀，以及既愛又恨的復雜情感。本文旨在從當時的社會歷史背景及福克納的經歷入手，從多重角度來分析小說中的南方形象，進而探討福克納的南方情懷。

關鍵詞：《獻給艾米麗的玫瑰花》 福克納 南方情懷

一.福克納與南方情懷

威廉·福克納（William Faulkner， 1897-1962）是美國現代主義作家的代表人物之一，也是美國“南方文學”的杰出代表。他創作了一系列的史詩般的“約克納帕塔法”世系小說，其中短篇小說《獻給艾米麗的玫瑰花》發表于1930年4月，是極富盛名的短片小說之一，形象地展示了他對腐敗南方的舊制度舊觀念的深刻揭露和批判。

美國獨立戰爭爆發之后的很多年里，美國南方人的內心籠罩著一種失落感，同時他們致力于恢復原本的燦爛輝煌，涌現出一大批作家詩人，一改往日的“文化沙漠”，這在美國文學史上被稱為“南方文藝復興運動”。30年代的作家和知識分子不僅致力于繼承南方的優良的傳統，更找到了一種獨特的方法詮釋過去。福克納可謂是這次運動中最出色的作家，也是典型的南方作家。他對南方懷有深厚的感情，但他也對南方的現實問題作出了很多反思和質疑。他曾多次提到他和他的創作同南方之間的深厚淵源。

福克納就是在這樣的背景下從事創作的，在《獻給艾米麗的玫瑰花》中，福克納將小說中人物的命運與南方傳統文化緊密結合起來，顯示出其獨特的南方情懷。

二.《獻給艾米麗的玫瑰花》中的南方意象分析

《獻給艾米麗的玫瑰花》是福克納最著名也是最有影響力的短篇小說，主要講述南方種植園主格而尼先生之女艾米麗小姐一生的經歷。[1]小說發生在美國南北戰爭后的南方小鎮———杰斐遜鎮。艾米麗的父親是個有嚴重父權傾向的人，為了維護所謂的等級和尊嚴，他在女兒年輕的時候趕走了所有向艾米麗求愛的男子，他認為這是最好的保護艾米麗的方式。父親去世后，一無所有的艾米麗邂逅了來小鎮修建鐵路的工頭北方佬赫默，并很快的愛上了他，這給艾米麗單調而乏味的生活一點溫暖。但艾米麗始終無法擺脫家族尊嚴的束縛與父親對她的影響。當她發現赫默無意與她成家時，用砒霜毒死了他，以為只有這樣才可以挽留愛情又可以保住了名聲。從此，艾米麗在破舊封閉的宅院里過著與世隔絕的生活， 并與死尸同床共枕40年，直到去世。

本文主要從小說的標題，主人公艾米麗以及作家的寫作手法這幾個方面來探討作者的南方情懷。

1.小說的標題

“玫瑰”是愛情與幸福的象征。在古希臘神話中，玫瑰既是美神的化身，又融進了愛神的鮮血，它把美和愛集于一身。而在這篇小說中，除了標題外，“玫瑰”鮮有出現過。縱觀艾米麗的一生，我們發現她從未收到過玫瑰這樣的禮物。那么標題中的玫瑰花的寓意到底是什么呢？是誰獻給艾米麗玫瑰花呢？事實上，標題中暗含著福克納對艾米麗的一種深切的肯定，對南方文明的深切思念和對現實的悲憫之心。玫瑰花首先代表了人們對南方傳統的一種深深的留戀之情，對美好的時代一去不復返的眷戀。在一次訪談中，在被問及小說標題中玫瑰的象征意義時，福克納說玫瑰象征著人們包括他本人，對艾米麗的敬意。福克納對艾米麗持肯定的態度，他希望主人公能過上幸福的生活，擁有美好的命運和愛情。但艾米麗生活的時代背景和生存環境決定了艾米麗注定以悲劇來結束她的一生，福克納清楚，他一個人的力量是改變不了現狀的。所以他希望能憑借用玫瑰花來作為標題，以表達對艾米麗的悲憫之情以及對現實的不滿情緒。

2.主人公艾米麗

作為小說的主人公，艾米麗是一個復雜的帶有悲劇色彩的角色。她的父親希望通過自己的影響力，把她培養成優雅，高貴，順從的南方淑女。而她的內心深處是渴望愛情的，她義無反顧地愛上了來小鎮修建鐵路的工頭北方佬赫默。為了挽住情人，她又殘忍的用砒霜毒死了他。之后，她竟然與尸首相伴度過了余生。她的這種變態的作法是常人所難以理解和認同的。

艾米麗身上承載著大勢已去的南方種植園制和貴族勢力，象征著舊的道德準則。她既代表著南方舊勢力，又是南方舊的傳統規范的踐踏者和叛逆者。而赫默是個“北方佬”，代表著日新月異的迅速崛起的北方新興文化，是工業經濟時代的產物。他們完全是兩個世界的人，他們的相遇象征著南北兩種新舊勢力的碰撞。艾米麗最終殺死赫默，象征著這兩種新舊文明和不同階級之間的無法妥協。可以看出，福克納所塑造的艾米麗從小在父親的管束下長大，內心有著對愛情的渴望，卻又飽受壓抑，找到自己的愛情卻又被情人拋棄。作者塑造艾米麗這一形象，就是要揭示出當時南方和北方在各方面的沖突與斗爭帶給人們的心理震撼和人民為之付出的代價。[2]

3.小說的寫作手法

在這部小說中，福克納表現出了高超的寫作手法，他以嫻熟的寫作技巧和精彩的故事講述方法而享譽世界文壇。讀完這部小說不禁就會被它跌宕的情節和陰森恐怖的氣氛所震撼。本文主要從象征主義和意識流這兩個角度展開分析，希望這些分析能夠更好的幫助我們理解小說的主旨和精髓，理解作者心中復雜的南方情懷。

作者廣泛地運用了現代主義的象征手法。作者就是憑借著“艾米麗”、“玫瑰花”、“老房子”等等意象來寄托他內心復雜的情感。艾米麗被認為是傳統的化身，像一個豐碑，代表著大勢已去的南方舊秩序。去藥房買砒霜的時候，她不顧藥劑師的詢問，拒絕說明買砒霜的用處，態度極其傲慢。在殺死情人之后，她又選擇自我封閉的方式倔強捍衛衰落的南方文明。小說中艾米麗長期居住的老房子也是一個重要的象征，這個建于內戰后的漂亮大屋表明這個家族曾經非常富裕，享有很高的社會地位，象征著過去的輝煌和榮耀。父親去世后，這棟老房子慢慢地逝去原有的光鮮，光線變暗了，還會散發出一股塵封的氣味。最后，艾米麗和這棟老房子伴著情人的尸體一起慢慢的腐爛。這一切象征著艾米麗家族的破敗。其次是意識流。這部小說中存在著明顯的意識流手法。作者刻意打破傳統的時間觀念和傳統的故事情節結構，精心設計出一種交錯復雜的時序，采用多角度的敘事模式來完成這個故事的講述，就是要向讀者展示出艾米麗在愛情受挫之后的變態心理，和她獨處的凄涼的生活真相。艾米麗繼承了南方貴族的孤傲倔強的性格，為此她付出了沉重的代價。在小說中，讀者感受到的是兩種時間，即外在的客觀世界時間和內在的艾米麗主觀意識中的時間。艾米麗試圖用自我的主觀意志來顛覆外在的客觀時間，可見她是一位永不退卻永不屈服的悲劇人物。福克納通過運用這樣的手段，更加深刻地體現了艾米麗人生悲劇的內涵和根源。

通過這些寫作技巧的運用，作者成功表明了南方舊傳統對女性的毒害。在傳統的壓制下，艾米麗由一位美貌的年輕女子，到一位日漸衰老、心靈日漸扭曲的悲劇女性角色。作為美國南方最杰出的作家，福克納難以割舍的南方情節已經不難發現。他對南方的感情是復雜的，既愛又恨。在福克納眼中，南方人民是淳樸的，他們身上保留著難得的誠實觀念和忍耐精神，南方這一神圣的土地哺育了福克納，同時也鑄就了他對南方的愛意，他要通過筆抒發自己心中的情意。但在理智上他又清楚地看到種族主義，清教思想，婦道觀念以及奴隸制等社會問題的罪惡。怪異、偏執、死亡在福克納的作品中隨處可見，這些都反映了南方本土人民的劣根性。[3]

三.結束語

福克納內心深處的矛盾和對南方愛恨交加的情感在他的作品中顯露無余，其思想性和藝術感染力也在《獻給艾米麗的玫瑰》這部小說中淋漓盡致地體現出來了。這部小說無疑是成功的，它的成功之處不僅在于向我們講述了一個故事，更引導我們發出深思，找出這一悲劇的根源，還在于表達了他敢于超越現實，敢于同舊的傳統文化作斗爭的決心和勇氣。他為世界文學作出的貢獻是有目共睹的。

參考文獻：

[1] 余美根：析《獻給艾米麗的玫瑰》的鄉土人情.[J]成都：四川師范學院學報，2001年3月第二期：第69頁。

[2] 榮月婷： 《獻給艾米麗的玫瑰》和福克納的南方情懷.[J]山東文學，2010年第8期：第84頁。

[3] 李文俊：福克納評論集[M].北京：中國社會科學出版社，1980年版：第254頁。

（作者單位：安徽外國語學院）endprint