張家港休閑購物公園，蘇州，江蘇，中國

主持建筑師：馬清運

Principal Architect: MA Qingyun

張家港休閑購物公園，蘇州，江蘇，中國

zhangjiagang Center Plaza, Suzhou, Jiangsu, China, 2014

主持建筑師：馬清運

Principal Architect: MA Qingyun

1.2 克拉水岸外景/Exterior view of Carat Waterfront

張家港購物休閑公園是一個集購物、餐飲、娛樂、文化、居住、辦公于一體的大型商業綜合體。本案的設計策略是商場和場地的有機結合。商業的組織取決于戶外環境場地的安排， 而戶外的場地安排又必須激發商業的運行。將空間人流商業動線綜合在一起規劃設計了多種多樣的戶外空間場地。這些場地又因建筑內容的不同而異，有些強調它的聚合力， 又有些側重它的密集感。有些簡單平直，又有些蜿蜒曲折。同時，建筑與景觀相互滲透，商業與休憩依次交替構成了本案的交響，因此，景觀的設計具有主題的不斷變化，既有開敞的市民風格，又有圍合的都市性格，還有曲折的游園性格，更有舒展的自然風格。

zhangjiagang Shopping Park is a large-scale mixed-use complex that includes retail, dining, entertainment, culture, residential and office space. The design strategy is to integrate retail and site. The organization of retail not only depends on the arrangement of outdoor spaces but is also invigorated by this arrangement. The scheme, which is a synthesis of spaces, teems with people and commercial circulation and creates various outdoor spaces and fields. Some are simple and straight, while some are full of twists and turns. At the same time, architecture and landscape merge, as do commerce and leisure. The design of landscape constantly changes according to diferent themes.

項目信息/Credits and Data

設計團隊/Design Team: 陳展輝，黃嶸，王堅鋒，李興君，潘達明，柯必得，洋世豐，張禮行，熊海燕，魏文梅，吳曉華，莫嬌，周穎，毛丹，韓瑟琳，耿瑜謙，陳立磊，嚴海波，杜強，段俊，郝鵬，嚴若詩，龍杰，李偉，龔兵，胡勇，蔡文樺，蔡意，Gilles Muoy，金莉萍，王捷，馬鵬/CHEN Sunny, HUANG Rong, WANG Jianfeng, Li Xingjun,, Daniel Pryor, Peter Knutson, Stephan Jentsch, zHANG Lixing, XIONG Haiyan, Ruby I-SHIN, WU Xiaohua, MO Jiao, zHOU Ying, MAO Dan, HAN Selin, GENG Yuqian, CHEN Lilei, YAN Haibo, DU Qiang, DUAN Jun, HAO Peng, YIN Jessica, LONG Jie, LI Wei, GONG Bin, HU Yong, CAI Wenhua, CAI Yi, Gilles Muoy, JIN Liping, WANG Jay, MA Peng

占地面積/ Site Area: 192874m2

建筑面積/Floor Area: 194594m2

4 克拉水岸一層平面/Floor 0 plan of Carat Waterfront

5 克拉水岸二層平面/Floor 1 plan of Carat Waterfront

6 克拉水岸三層平面/Floor 2 plan of Carat Waterfront