在華日本人“小心翼翼”

泰國《民族報》網站2月24日報道，原題：旅華日本人在龍的身邊躡手躡腳 小林阿瑤（化名）在公交車上盡量不用母語說話，以防其他乘客發現她是日本人。自2012年日本政府“購島”事件發生后，身為家庭主婦的小林總擔心一些中國乘客會說出難聽的話，或做出離譜的事。鑒于對人身安全以及中國空氣污染和食品安全的擔憂，一些日本人已經回國。33歲的小林目前決定留在中國。“值得慶幸的是，我與中國朋友間的關系并未受到影響”，她說。2012年，常居中國的日本人約有14.09萬人，2013年增至15.03萬人。盡管很少人有過不幸遭遇，旅居中國的日本人或菲律賓人仍生活得小心翼翼。比如，29歲的菲律賓人邁克爾·嘉丁通常不向陌生人介紹自己的國籍。 （在華）日本人也表示，他們不跟中國同行討論領土問題。40歲的纐纈祥寬自1997年一直生活在中國，并于1999年娶了中國妻子。他盡量避免與中國朋友和親戚討論中日關系，“有些人老是問我的看法，我告訴他們，我覺得討論這個一點意義都沒有，因為我根本沒參與”。北京和東京的摩擦已使兩國公民間的相互認知陷入最低谷。不過，經歷過更早一輪中日雙邊關系緊張的西槇高志認為，現實與想象有所不同。在2001至2006年任日本首相期間，小泉純一郎每年都去參拜靖國神社，導致中日關系陷入最低點。自2004年就生活在中國的西槇表示，那個時期，他未有糟糕的經歷。西槇說，盡管電視上反日言辭激烈，中國朋友并未對他另眼相看，“他們能夠區分政府與個人的行為”。▲（甘文凝譯）