漢語人體器官量詞研究綜述

劉雪芹任德國

（1南京林業大學 人文社會科學學院，江蘇 南京 210037；2南京師范大學 國際文化教育學院，江蘇 南京 210097）

漢語人體器官量詞研究綜述

劉雪芹1任德國2

（1南京林業大學 人文社會科學學院，江蘇 南京 210037；2南京師范大學 國際文化教育學院，江蘇 南京 210097）

論文對漢語人體器官量詞的研究進行了綜述。漢語人體器官量詞的詞類歸屬、下位類別、句法功能、歷時演變、認知運用和英漢對比等方面的研究已經取得了較為豐碩的研究成果。但是，漢語人體器官量詞的內涵、數量、范圍、下位類別和認知功能方面的研究還有很多值得商榷的地方。人體器官動量詞和形量詞的確立尚存在爭議，人體器官量詞在對外漢語教學領域特別是偏誤分析領域的研究還不夠充分，可供參考的有效教學建議仍然十分缺乏。

漢語人體器官量詞 綜述 不足之處

人體器官量詞指從人類的身體器官名詞或身體部位名詞借用而來，具有計量或計數功能，可以出現在“數詞+量詞+名詞”“數詞+量詞+動詞”或者“動詞+數詞+量詞”等格式中量詞位置的詞或者語素。例如“一眼泉水”“一身塵土”“一腦門子官司”“一屁股債”等。

需要說明的是，在“一+名詞”結構中，如“一腳、一手”等，名詞的前面一般都可以補充上相應的量詞。這個結構中的名詞并沒有轉化為量詞，因此不在人體器官量詞的研究范圍之內。

國內外關于量詞的研究有大量的成果，但是關于人體器官量詞的研究卻不是很多。已有的研究成果主要集中在以下三個方面：（一）從詞類歸屬、分類、句法功能的角度來研究了人體器官量詞的內涵和句法特點；（二）從歷時角度研究人體器官量詞的歷史演變過程；（三）從認知語言學的角度解釋人體器官量詞的使用特點。

一、人體器官量詞的詞類歸屬、類別和句法功能的研究

1.人體器官量詞的詞類歸屬的研究

自中國第一部漢語語法專著《馬氏文通》出版至20世紀50年代“暫擬漢語語法教學系統”的施行，這一時期是漢語量詞研究的開創時期，在此時期內，學者們普遍認為量詞屬于名詞。

馬建忠（1898）指出，“故凡物之公名有別稱以記數者，如車乘馬匹之類，必先之?！保?］（P.34）陳承澤（1922）把量詞歸為名詞之次類，同時認為副詞有表數的作用。黎錦熙（1924）指出，“量詞就是表數量的名詞，添加在數詞之下，用來做所計數事物之單位?！保?］（P.81）呂叔湘（1942）則把量詞稱為“單位詞”，后來又叫做“副名詞”。王力（1954）指出，“數詞可算作形容詞，也算作名詞的附類；量詞附在名詞的后邊，算作名詞的附類，甚至不叫附類也可以?！保?］（P.214）王力（1957）在《詞類》中重新闡釋為，“我認為量詞屬于名詞的一種，我們把它叫做單

位詞。 ”［4］（P.106）

由上可知，這一時期的語言學家普遍認為，量詞屬于名詞，那么毫無疑問，作為從器官名詞借用而來的人體器官量詞也應該屬于名詞。但是張志公（1956）在《語法與語法教學——介紹“暫擬漢語教學語法系統”》正式給量詞明確定名后，量詞獨立成為一類。

朱德熙（1982）把“頭”歸為個體量詞，另外把“一臉汗”“一腳泥”中的“臉”“腳”歸屬為臨時量詞；在動量詞小類中，朱德熙（1982）把“踢一腳”“看一眼”中的“腳”“眼”歸屬為為借用動量詞。呂叔湘（1980）把“身”“臉”“頭”“手”“腳”歸屬為臨時量詞，把“眼”“口”“巴掌”歸屬為動量詞。

張志公（1982）指出，“‘身、頭、臉、腳、手’屬于臨時量詞；‘眼、口、拳、巴掌、腳’是借用來的動量詞。 ”［5］（P.180）劉月華（1983）指出，“‘身’屬于借用量詞；而‘口、腳、眼、拳’屬于借用動量詞?！保?］（P.82）房玉清（1992）把動量詞分為借用動量詞和專用動量詞。陳光磊（2001）把“身、臉、手、拳、腳、肚子”等歸為隨擬的量詞。

由上可知，從量詞被列為名詞的附庸到量詞成為一個獨立的門類，對于量詞的分類問題研究越來越詳細。但是對于量詞重要分支的人體器官量詞到底歸為何類，目前，學界已有的研究成果具有較大的差異，且大部分研究成果僅僅用例舉的方式論述到人體器官量詞，專門的人體器官量詞的研究成果尚屬少見。

2.人體器官量詞類別的研究

從20世紀50年代漢語量詞成為一個獨立的門類開始，對于量詞的分類研究成果層出不窮，主要有：從語法功能角度分類，如趙元任（1979）、呂叔湘（1980）、朱德熙（1982）；從是否可度量性角度分類，如陳望道（1980）、高名凱（1986）；從分布特征角度分類，如黎錦熙和劉世儒 （1959）、張志公（1982）、張萬起（1992）等。因為分類的角度和分類的標準不一致，所以分類的結果也存在較大的差異性。

進入20世紀80年代，量詞研究進入繁榮階段，此時出現了直接對人體器官量詞的分類研究。主要從詞性、位置關系、空間維度以及語法化程度等角度進行分類。

李玄玉（2002）認為人體器官臨時名量詞具有三個明顯的特點：“一是人體器官量詞有很強的臨時性，像‘臉’；二是大部分人體器官量詞不能重疊使用，例如不能說‘臉臉汗’；三是人體器官量詞限用數詞‘一’”。［7］徐慧文（2005）根據人體器官量詞代表的器官與所修飾的名詞之間的位置關系，把人體器官量詞分為可容型和可附型。劉晨紅（2007）認為，“器官量詞呈現的空間形體在認知心理中占有一定容積，是三維空間，因為可容納另一事物，從而來量度所容納的事物?！保?］曹丹（2007）把非原型類人體器官量詞度劃分為量衡類（一指寬）、借代類（扇一巴掌）、可容類（一口黃牙）和可附類（一臉汗）。

3.人體器官量詞句法功能的研究

從句法功能的角度研究數詞和量詞關系的研究成果十分豐富，其中有部分內容涉及到了人體器官量詞，但是整體來看，關于人體器官量詞的研究還不夠充分。

陸儉明（1988）論述了現代漢語中數量詞結構對語法結構的選擇性和排斥性。邵敬敏（1993）認為，“名詞和量詞之間制約和反制約的關系。”［9］邵敬敏（1996）則重點分析了動量詞和動詞的搭配選擇關系。殷志平（2000）認為，“‘一’表示‘全’、‘滿’的意思，為形容詞；‘身’仍然是名詞；該結構在表述上具有雙重性?！保?0］李敏（2002）認為，“由于臨時量詞‘一’，因此加‘的’后主要表示強調作用?！保?1］劉順（2002）指出，“身體器官名詞作量詞，‘一’相對于‘滿’，功能上相當于形容詞；該結構為主謂結構；該結構并且可以轉換成存現句?！保?2］盛林（2003）指出，“單音節量詞可以重疊成‘本本’，而后一類‘口口’不行，已經發展成真正的量詞的可以和‘又’或者‘每’結合，而量詞形式不行?！保?3］

姜渝（2007）進一步對比了“一”和“兩”，以及“一”和“滿”的區別，得出了數詞、人體器官名量詞、名詞三個成分之間的相互制約關系。陳歡（2004）指出，“語義之間的關系是名、量、數三者之間組合的關鍵因素。”［14］徐慧文（2005）指出，“‘一頭黑發’之類結構中，數詞只能是‘一’”［15］張虹（2006）認為“一+N”結構具有描述作用。胡清國（2006）研究了“一量（名）”結構與否定標記“沒有”和“不”組合構成否定結構后對進入否定結構中的量詞所具有的選擇性。宗守云（2008）認為由于“一”和“X”數量關系的不同，導致了二者出現頻率的不同，最后得出主觀量表達的不同的研究結論。

4.人體器官量詞語用功能的研究

進入20世紀80年代量詞研究的新時期之后，對于人體器官量詞語用分析的文獻不斷出現。所研究的成果偏重于修辭之美和所表述出的感情色彩等方面的研究。

李玄玉（2002）指出：“人體器官量詞和數詞組成的數量結構，表示的是大概量，有‘滿’‘全部’的語義，有修辭形象色彩。”［7］李淑娟（2003）詳細闡明了“身”在此結構語用功能上所具有的強烈的夸張意味和明顯的口語化色彩。

張虹（2006）也認為由人體器官量詞組成的短語在描寫上具有夸張性。吳文婷（2010）認為，“‘一+量+名詞’這樣的量詞結構在結構的修辭性、結構的修辭效果、適用文體具特殊功效?！保?6］顧文婷（2013）重點研究了人體器官名量詞“頭”和“口”，把二者的用法分別分為了三個用法小組，并進行了較為細致的分析。

二、人體器官量詞歷時演變過程的研究

關于人體器官量詞歷時演變過程的研究成果也有一些，主要在臨時量詞的研究、部分量詞短語和個別量詞的演變過程。

范利、聶春梅（2001）研究了量詞在歷時角度的演變規律，“物量詞從秦漢到唐朝，出現了可容型非人體器官量詞，例如‘杯’‘盤’等等；從宋代到元代，出現了可容型的人體器官量詞，例如‘肚子’但數目很少；從元代到明、清可容型人體器官量詞出現增多現象，同時出現了另一類人體器官量詞‘可附型’人體器官量詞，至此兩種人體器官量詞全部出現；宋代到清代，人體器官量詞數目有所增加?！R時器官量詞的發展規律是：［可容型］［-人體器官］名詞〉［可容型］［+人體器官］名詞〉［可附型］［+人體器官量詞］〉［可附型］［-人體器官量詞］名詞（‘〉’表示優先）。”［17］

金福芬、陳國華（2002）從歷時角度分析了在語法化過程中的量詞短語結構的變化和量詞語義演變。

牛巧紅（2007）重點從系源的角度分析了人體器官量詞“口”“頭”的歷史演變。以“口”為例，從度量人的“口”擴展到“動物的口”“裂口”“器物之口”；“頭”則擴展到度量球狀體、位于一端、功能和視覺上重要性等。

趙善青（2008）以先秦到明清時期的語言事實為基礎，從語義方面對名詞做量詞現象進行了研究，發現名詞做量詞的語義演變的動因，并從語法化角度進行了解釋。

安豐存（2009）研究了量詞的歷時語法化過程，指出，“語言結構自身有調整自我的能力。任何語言形式的變化都在語言結構的允許下進行，而且不是任意的。量詞語法化是在詞匯借用、結構類推以及語言成分功能的重新分析的共同作用下實現的。而這三者正好體現了語言結構具有內部調整能力。”［18］

三、漢語人體器官量詞的認知研究

運用認知語言學理論來研究量詞的研究成果頗為豐富。但是，專門針對人體器官量詞的研究成果還不是很多。

沈家煊（1995）分析了數量結構對于定名偏正結構的制約作用，可以用“有界”和“無界”的理論來加以解釋。張伯江、方梅（1996）指出，“離散的，有形的，占有三維空間的實體要比抽象實體、集體實體都要借用為名量詞的概率大。”［19］（P.126）范利、聶春梅（2001）研究了名詞做臨時量詞在語義上的演變規律。范偉（2001）對個體量詞特點進行了認知解釋，研究結論是：“（1）句子中名詞成分前必有個體量詞；（2）量詞和名詞之間‘的’隱現可用距離相似性進行分析；（3）數詞和量詞之間可以插入形容詞反應著大腦中認知鏈條的活動特點；（4）個體量詞的重疊往往是表達概念意義增加的需要?！保?0］聶春梅（2002）從名詞空間性的角度分析了臨時物量詞的空間意義對句法結構的影響，并對此進行了認知分析。李敏（2002）從數量短語與助詞“的”連用的角度進行了認知分析。上述研究成果主要關注名詞和量詞之間的關系前提下量詞的認知問題。

熊仲儒（2003）對于“口”的句法認知基礎進行了研究。“口”具有吃飯、說話兩種功能，有合口狀、開口狀兩種形狀，在此基礎上，“口”的用法不斷發展。牛巧紅（2007）對“頭”和“口”系源研究做出了認知研究。作者把“頭”的用法分為三類：“N為動物（家畜類：一頭牛，野獸類：一頭老虎），N為大蒜（一頭大蒜），N為抽象事物（一頭親事）?！保?1］曾傳祿（2007）對于［+可容型］、［+可附型］量詞進行認知分析，“人類對于容器的概念來源于人類自身，人的身體就是一個大容器，他可以吸入空氣和營養物品等，還可以排除廢物?！保?2］上述研究成果主要集中在對個體人體器官量詞的認知分析，特別是關于“頭”和“口”這種典型的人體器官量詞的研究成果最多。

劉晨紅（2011）從臨時量詞和名詞匹配的角度進行了認知分析。臨時量詞與名詞進行匹配的認知機制：“同一性和隱喻、轉喻的認知模式在發揮作用。詞與詞之間的搭配不是任意的，除了句法結構，關鍵看兩者是否在某方面有共同的語義特征，也就是語義特征的一致性，例如‘一腦子點子’點子都存在大腦里，‘點子’和‘腦子’兩者在認知心理上具有聯系。［8］李燦（2013）對臨時量詞短語進行認知分析。上述研究成果主要集中在臨時量詞的認知研究上，人體器官量詞多被歸入到了臨時量詞的范疇。人體器官量詞的所具有的性質主要通過隱喻的方式產生。

結語

綜上所述，關于漢語人體器官量詞的研究在詞類歸屬、句法功能、歷史演變、認知功能、英漢對比等領域取得了較為豐碩的成果，但是在如下七個方面的研究尚顯不足：

第一，關于人體器官量詞沒有明確的定義，對其數目沒有全面的考察，至今沒有人體器官量詞的總表。

第二，由于概念意義未定，所轄范圍模糊，導致非原型量詞也就是通常所說的臨時量詞門類歸屬狀況存在爭議。

第三，由于根據不同的標準進行分類，導致人體器官量詞下位分類不同，存在界限不明、分類混亂現象。

第四，關于人體器官量詞認知功能的研究，由于定義、范圍、分類、歸屬等基本問題的分歧，認知解釋往往拘泥其中某一類，而且分析不全面。

第五，目前對于人體器官量詞的研究主要集中于名量詞的研究范圍，對于動量詞研究較少，特別是對于人體器官“形量詞”的獨立性的研究，尚未達成共識。這種研究狀況導致了漢語人體器官量詞研究存在較為突出的不平衡現象。

第六，量詞在對外漢語教學中是教學的難點，同時也是留學生學習的難點。但目前為止，對于人體器官類量詞在對外漢語教學中的偏誤研究，尚缺少系統的研究成果。

［1］馬建忠.馬氏文通［M］.北京：商務印書館，1983.

［2］黎錦熙.新著國語文法［M］.北京:商務印書館，1992.

［3］王力.中國現代語法［M］.北京:商務印書館，1954.

［4］王力.詞類［M］.北京:新知識出版社，1957.

［5］張志公.現代漢語［M］.北京:人民教育出版社，1982.

［6］劉月華.實用現代漢語語法［M］.北京:外語教學與研究出版社，1983.

［7］李玄玉.關于人體器官的量詞［J］.阜陽師范學院學報（社會科學版），2002（6）.

［8］劉晨紅.器官名詞作臨時量詞的認知分析［J］.修辭學習，2007（3）.

［9］邵敬敏.量詞的語義分析及其與名詞的雙向選擇［J］.中國語文，1993（2）.

［10］殷志平.關于“一身冷汗”一類短語的性質和特點［J］.漢語學習，2000（4）.

［11］李敏.數量短語和助詞“的”連用的認知分析［J］.暨南大學華文學院學報，2002（3）.

［12］劉順.“一+N-1+N-2”的句法、語義、語用分析［J］.漢語學習，2002（6）.

［13］盛林.漢語中“一+量詞+名”結構的語用研究［J］.濰坊學院學報，2003（1）.

［14］陳歡.器官量詞的多角度研究［D］，湖南師大范大學碩士學位論文，2004.

［15］徐慧文.“一頭黑發”式“量詞短語”淺析［J］.赤峰學院學報（漢文哲學社會科學版），2005（4）.

［16］吳文婷.一+量詞+中心語結構研究［D］.南京林業大學碩士學位論文，2010.

［17］范利、聶春梅.從認知語言學看名詞臨時作量詞的語義演變規律［J］.湖南第一師范學報，2001（1）.

［18］安豐存.從量詞的語法化過程看語言結構的內部調整［J］.漢語學習，2009（4）.

［19］張伯江、方梅.漢語功能語法［M］.南昌:江西教育出版社，1996.

［20］范偉.現代漢語個體量詞語法特點的認知解釋［J］.南京師范大學文學院學報，2001（5）.

［21］牛巧紅.量詞“口”、“頭”、“只”的系源研究及認知分析［D］.鄭州大學碩士學位論文，2007.

［22］曾傳祿.漢語臨時物量詞語義的認知闡釋［J］.吉林省教育學院學報，2007（8）.

本文得到江蘇省高校哲學社會科學項目《漢語人體器官量詞及其偏誤研究》（編號：2012SJB740014）的資助。