搭建最完美的橋梁

雙向責任

中國法國工商會（CCIFC）在中國成立已經二十多年了，總部在北京，并在上海、廣州、深圳、成都、青島、大連、沈陽和昆明等城市設有辦公室或聯絡處。截止2013 年，商會已有約1600 家會員企業。我們的工作就是幫助法國企業在中國實現成功的第一步，“媽媽與孩子”的比喻比“老師”這個比喻更恰當。當法國企業計劃來中國時，我們會幫助他們組織各類商務考察活動，安排與中國企業會談，舉辦研討會等多種形式不同規模的活動。在燕莎寫字樓的五層，我們為第一次來華的法國企業提供辦公室，招聘部門會協助他們錄用員工。對于新來中國的法國人，我們提供相關的培訓課程，組織關于中國文化、中國風俗習慣等方面的基本培訓，幫助他們避免一些不恰當的做法。具體的還要看各個企業的需求，當然商會也不可能面面俱到，但在我們的幫助下，經過一段時間的發展，大多數企業會擁有自己獨立的辦公場所。我們的服務是中法雙向的，如果中國企業想要在法國發展，我們也會為他們組織相應的商務考察，安排各種商務會談，以幫助他們更好地了解法國商務運作模式，進而進行投資。中國法國工商會還有自己的會刊《聯結》和網站。

2013年的成果

中國法國工商會是一個獨立的組織，不隸屬于任何一個部門，與法國駐華大使館及法國各機構有著良好的合作關系。四十余名中法員工保證了商會的日常運作。今年是我擔任中國法國工商會會長的第二年，我對商會在2013 年的工作非常滿意，商會的會員企業也有所增加，2014 年將是成果更加豐碩的一年。我們組織一系列的重大活動，如高科技、奢侈品、香檳紅酒等領域的法國企業和品牌在中國的推廣。當然，值得一提的是“明日之城，未來市場”活動（Cities of the Future），這是一項幫助法國企業開拓中國二三線城市市場的大型雙邊活動，由法國駐華大使館商務處和中國法國工商會在2010 年聯手啟動，已先后在廈門、天津、重慶、大連、青島、長沙、西安、昆明等城市成功舉辦。我們邀請法國企業去發掘新的中國潛力城市，以深化中國城市與法國的經貿交流，吸引法國企業來華投資創業，推動雙方企業進一步加強合作。2013 年“明日之城，未來市場”活動在珠海、呼和浩特和沈陽成功舉行，法國駐華大使白林女士親自率領法國企業代表團考察了各個城市。這個活動是搭建法中企業合作平臺、建立良好B2B 關系的極佳機會。開展“明日之城，未來市場”活動的中國城市其實并非新的城市，只是對于一些法國企業或行業來說，這些城市是新的探索點。中國法國工商會在其中起到了搭建橋梁的作用。

新一年的計劃

雖然我們已經做了很多成功的事情，但是我相信我們能做得更好。2014 年，將繼續開展“明日之城，未來市場”活動，活動已確定在南寧、黑龍江（哈爾濱）和重慶等三個城市舉行。另外，北京和上海一年一度的Gala 之夜，也將分別在11 月和5月舉辦。5、6 月份，還會舉辦高爾夫活動。我們正在考慮的是如何將中國企業家帶到法國。最后，中國法國工商會每年都會頒發優秀企業獎，以表彰過去一年在中國取得顯著業績的法國企業。

法國式商務哲學

是的，法國人做商務很在行，但要知道我們的目標很現實，我們也會腳踏實地去努力。中國法國工商會的工作一直有條不紊地進行，取得的成績有目共睹。法國是奢侈品、香水和文化產業中心，取得了世界矚目的成就，品牌充滿生機。但我們也面臨許多挑戰，意大利、美國和英國也有許多知名的品牌，意大利品牌更是融合了極高的制作工藝和精湛品質，法國顯然不是一枝獨秀，但法國的品牌更充滿著浪漫的元素。我希望保持這種優勢，通過香檳、紅酒和香水來保護傳承法國的歷史和文化。但法國的產業遠遠不只這些，我們更有先進的高科技，如火箭、宇宙等。

旅游業也是法國的支柱產業之一，法國是最受中國游客歡迎的目的地，法國旅游發展署已經做了很多非常成功的推廣工作。中國法國工商會有許多從事旅游行業的法國企業，如法國航空公司和雅高酒店集團。四十年來，我在很多國家工作，往來于世界各地，但我還是很喜歡回到法國，去沒有去過的城市或小鎮。中國游客目前還是以團隊游為主，這不是一個好方式，不如和你的家人朋友一起，去發現你感興趣的地方。