羌族文學研究綜述

熊 剛，鄒 瑩

(1.阿壩師范高等專科學校中文系，四川汶川623002; 2.西藏民族學院民族研究院，陜西咸陽712082)

羌族文學研究綜述

熊 剛1，鄒 瑩2

(1.阿壩師范高等專科學校中文系，四川汶川623002; 2.西藏民族學院民族研究院，陜西咸陽712082)

羌族文學具有悠久的歷史和研究價值，近年來隨著對羌族文學的重視和保護性發掘，許多學者不斷加入到羌文學研究陣營，涌現出不少羌文學研究的論著。他們在論著中展示了羌族民間故事、歌謠、傳說、神話、戲劇以及羌族當代文學，這對于研究羌族文化與促進羌族同各民族相融合有重要意義。

羌族;民間故事;歌謠;神話傳說;戲劇;現代文學;綜述

羌族文學包含有很多內容，如民間故事、神話、傳說、歌謠等等。目前，學術界研究成果豐碩。本文試圖從羌族的民間故事、歌謠、傳說、神話、戲劇以及羌族當代文學等幾大方面對羌族文學研究作一個簡單的分析整理。

一、羌族民間故事

陳玉堂的《羌族創世神話的讀解》(《西南民族大學學報》(人文社科版)，2009年S1期)提到，在羌族地區，和世界上其他一些民族一樣，流傳著大量的神話故事，羌族釋比經典中便保存著大量的民間故事，這些神話故事在世世代代的發展和變異中，形成了獨特的、豐富多彩的文化模式和規范;對羌族創世神話故事展開跨文化的比較解讀，獲得一些超過對神話故事字面意思以外的理解，發現民族民間神話文本的新意象。雷子的《復仇的鷹笛——緣于羌族民間故事里一份特別的感動》，為我們展示了體現羌學特色的三首詩。石瑛、徐浩嵐的《羌族民間童話的心理分析及其教育意蘊探析》(《貴州民族研究》，2013年第1期)通過對羌族民間故事結構與母題的心理分析發現，其三段式的故事結構契合了幼兒探索自我成長的心理旅程，其“母子分離”“善與惡的對立”的母題，能夠在潛意識中幫助幼兒處理成長過程中必須面對的內心沖突，是一種獨特的教化手段。探尋蘊藏在古老童話中的教育要素，不僅能為羌區幼兒教育提供嶄新的教育思路和教育資源，還有助于該民族精神與文化的傳承;同時其研究成果也能為羌族文化災后重建工作提供有價值的參考。錢永平在《羌族民間故事中“回家”主題的民俗學分析》(《阿壩師范高等專科學校學報》，2007年第2期)中發現羌族民間社會中流傳著大量關于“回家”主題的民間故事，主要有三類:平民娶妻回家，英雄立功回家，與異類成親回家。這些“回家”主題的民間故事體現著羌族人對于家園的熱愛，對于喚起處于現代化進程中的少數民族的“家園”意識有著重要意義。吳賢哲的《羌族民間故事巡禮》描述了羌族民間故事的一個發展歷程。殷曉燕的《羌族民間傳說與神話故事中的動物形象分析》(《民族考察》，2013年第2期)提到作為集體智慧的結晶，羌族文學中有著豐富的民間傳說與神話故事，成為羌族這個古老民族的民間記憶，為羌族民族文化的傳播提供了載體，而其中，動物形象的構建起到了重要作用。文章通過對羌族民間文學中動物形象的分析，認為它們身上構成了羌族的民族性符號，凝聚著羌族特有的宗教性意味，并體現了羌族的倫理道德觀。

二、羌族歌謠

羌族的歌謠在羌族文學中占相當大的比重，是羌族人民智慧的結晶，反映了羌族人民的歷史、生產、生活、習俗、宗教、道德和思想感情，表現出羌族人民的價值觀、審美觀和藝術情趣，具有自己獨特的民族風格［1］。研究羌族歌謠的文章主要有:馬寧、錢永平的《羌族歌謠的分類及其社會文化功能》［2］，作者按羌族歌謠的內容對羌族歌謠進行分類，揭示出羌族歌謠在羌族日常生活中所起的社會文化功能。李明在《羌族歌謠淺析》中談到，羌族民歌是一定的社會生活在羌族人民頭腦中形象化反映的產物，其內容是羌族勞動人民最熟悉和最關切的事物，與他們的思想、觀點、道德、習俗、宗教信仰、勞動、斗爭等血肉相連，是歷代羌族勞動人民血汗和淚水的結晶和升華，閃爍著羌族別具特色的藝術光輝。廖穎的《羌族民間歌曲的情緒表達——基于〈羌族民間歌曲選〉的文獻研究》以《羌族民間歌曲選》為范本對羌族民間歌曲的情緒表達進行了分析與探討，總結出羌族民間歌曲的絢麗多彩，情感豐富，風格古樸，在不同的情景場合中都有相對應的歌曲表達形式，從而實現了羌族民間歌曲豐富多彩的情感表達。

三、羌族傳說

羌族認為大禹是自己的祖先，因而傳說中最著名的便是關于禹王的傳說。張澤洪的《岷江上游羌族的大禹崇拜——以禹生石紐說》指出，禹生石紐是四川岷江上游羌人的神話傳說，它是古代羌人崇拜民族祖先大禹的產物，岷江上游羌人是遷徙定居的族群，他們需要以大禹神靈來建構族群認同。歷史上禹生石紐的汶川、北川之爭，反映的是岷江上游羌族部落的歷史記憶。羌人對華夏大禹神話的羌族化改造與詮釋，顯示出秦漢時期大禹崇拜多元化的特點。周輝枝的《楊貴妃出浴飛沙關》(《故事世界》，2006年7月A版)講述了在滔滔岷江河邊流傳的美麗而神奇的楊貴妃的傳說。劉高平的《閩西的羊角花——鄧六金的故事》(《特別策劃》，2007年)講述了被人們譽為閩西羊角花的平凡而偉大的女性鄧六金的傳說。高琳、石碩的《傳說的發現、版本流變與文本價值——以岷江上游羌族的“羌戈大戰”傳說為例》(《煙臺大學學報》(哲學社會科學版)，2012年第1期)提到20世紀上半葉中國學者與西方傳教士在對岷江上游羌族地區的調查中首次發現了“羌戈大戰”這一傳說，歷經幾代學者的挖掘、整理與研究，“羌戈大戰”現已成為理解和認識羌族古老歷史的一個重要文本。“羌戈大戰”傳說不但存在眾多版本，而且在研究中的應用范圍很廣，既包括羌族研究，也反映了“羌人”與“戈人”的早期生存狀態及社會生活的諸多內容。

四、羌族神話

李明的《羌族神話縱橫談》(《西南民族學院學報》(哲學社會科學版)，1992年第3期)提到，神話產生于歷史生活，它一旦產生，就與歷史同步，有什么樣的歷史生活，就有什么樣的神話。作者在另一篇文章《羌族民間文學概談》中提到羌族神話是遠古時代的人民所創造的反映自然界、人與自然的關系、以及社會形態的具有高度幻想的故事。《羌族神話〈燃比娃盜火〉的文化意蘊》一文寫道，在四川岷江上游的羌族民間流傳的《燃比娃盜火》的神話，是羌族童年期不自覺的藝術創作，它雖不能當信使來利用，但卻因為是通過羌族原始先民的眼和腦所反映出來的世界，所以我們從中仍可尋覓到原始思維、原始文化的遺跡。趙海紅在《羌族神話的特點與教育價值》(《貴州民族研究》，2012年第5期)中提到，羌族神話以口耳相傳為主，烙上了濃厚的集體創作色彩，逐漸沉淀了羌族人共同的情感體驗和心理需求，蘊含著羌民族群體潛意識中的道德標準和價值觀念，充分展示著羌族的民族個性和特點。具體而言，羌族神話中折射出了羌人“社會發展至上”的責任觀，孕育著“萬物有靈”的自然觀，傳遞了“懲惡揚善”的道德觀，是不容忽視的文化載體和珍貴的教育資源。

五、羌族戲劇

李祥林在《作為瀕危文化遺產的羌族民間戲劇》(《阿壩師范高等專科學校學報》，2009年第3期)中提到，在多民族的中國，少數民族文化遺產中還存在不少有待我們去深入發掘的“處女地”。以戲劇為例，多年來，從釋比唱經衍生的釋比戲以及花燈戲，其作為羌族民間戲劇文化遺產，基本上不在主流學界視野中。究其原因，是長期以來有關羌族民間戲劇的資料不多且傳播不廣，以及主流學者對之關注、挖掘及研究不夠所致。5·12汶川地震，給羌區人民的生命和財產造成巨大傷害，也給古老的羌族文化帶來“粉碎性”打擊。目前，搶救和保護包括民間戲劇在內的羌族民間文化遺產已成為當務之急。李祥林在《地震災變和遺產保護——為羌族民間戲劇呼吁》(《成都大學學報》(社科版)，2009年第3期)中也提出，5·12汶川地震把羌族文化遺產的搶救和保護這個大課題，倍加嚴峻又刻不容緩地擺到了國人面前，搶救羌族民間戲劇也毫無疑問地包括在其中。李祥林在《羌族釋比戲:當下審視和學術反思》(《民族文學研究》)中寫到，羌族是有語言無文字的古老民族，以釋比戲為代表的民間戲劇是羌族口述傳統的體現，其中積淀著羌人的歷史與文化，凝結著羌人的信仰和理念，凝聚著羌人的生命及情感。然而，對于羌族戲劇這樣的“地方性知識”，多年來人們關注不夠，在多民族中國高揚文化多樣性的今天，我們對此應有正確認識。此外，其他諸如熊翠紅的《四川羌戲述略》(《非物質文化遺產評介》，2009年第1期)、于一的《四川羌族釋比戲》(《中華藝術論叢·第9輯》)、李祥林的《非物質文化遺產保護視野中的羌族民間戲劇》(《非物質文化遺產評介》，2010年第1期)和《羌族戲劇——值得重視的文化遺產》(《東南大學學報》(哲學社會科學版)，2008年第6期)等文章中均提到，搶救和保護包括民間戲劇在內的羌族民間文化遺產，應是當務之急。

六、羌族當代文學

葉星光在羌族文壇上留下了一串串堅實的足印，部分創作填補了羌族文學史上的空白。其著作主要有:羌族第一部電影文學劇本《爾瑪魂》(1997年第6期)，第一部羌族神話劇《木吉珠剪紙救百獸》(1998年)，獲得“全國路遙文學創作二等獎”的小說《情殤》(1996年)，小說精選結集《神山·神樹·神林》(1998年)等等。徐希平在《走出羌寨神山，走向現代文明——論葉星光的小說》(《西南民族學院學報》(哲學社會科學版)，1999年第5期)中評論到，葉星光的小說浸潤著濃郁的羌族傳統文化氛圍和鄉土氣息，語言修辭皆獨具特色，是新時期羌族小說創作發展的縮影。

李明編著的《羌族文學史》［3］是“中國少數民族文學史叢書”中的一本，本書材料詳實，評價客觀，文字準確簡潔。張建鋒在《生命之思:當代羌族文學的一個維度》(《西南民族大學學報》(人文社會科學版)，2010年第12期)一文中提到，羌民族雖然沒有文字，卻有祖祖輩輩的族群記憶和傳承千年的文化血脈。正是這樣的文化生態孕育了羌族作家，滋養了羌族文學，催生出生命之思。張德明在《四川北川羌族的民間規約與文學創作》(《當代文壇》，2009年第2期)一文中對此進行了簡要的梳理和探討。他在另一篇文章《略論四川北川羌族民間文學》(《名作欣賞》，2008年第20期)中提到，羌族民間文學，生動形象地反映了本民族的政治、歷史和社會經濟生活，從流傳于四川北川一帶的羌族民間文學作品中可以看出，羌族傳統文化，既有其鮮明的獨特的民族性，又具有與漢、藏、蒙等民族文化相融合的痕跡。

七、結 語

古老的羌民族孕育了自然古樸、富有獨特神韻的羌族文學，每一種文學樣式的背后都展現著獨有的羌民族特色，凝聚著羌人的歷史文化和情感信仰，是羌族人的智慧結晶。現階段，學界對羌族文學的研究雖然取得了一定的成績，但還不夠。因此對羌族文學的研究，應從兩個方面著手:首先，對于沒有文字記載的神話故事等文學樣式，建立一個數據庫便于保存整理。其次，鼓勵本民族學者創新本民族的歷史文化，做到整理與創新相結合。只要對羌族文學的研究高度重視并群策群力，羌族文學就一定會傳承下去并發出新的光芒。

［1］周毓華，彭陟焱.秘境尋蹤——羌族非物質文化概論［M］.北京:中國文聯出版社，2008:12.

［2］馬寧，錢永平.羌族歌謠的分類及其社會文化功能［J.］阿壩師范高等專科學校學報，2006(2):8.

［3］李明.羌族文學史［M］.成都:四川人民出版社，1994: 10.

A Survey of the Qiang Literature Studies

XIONG Gang，ZOU Ying
(1.Chinese Dept.of Aba Teachers College，Wenchuan Sichuan 623002，China; 2.Research Center of Tibetan Institute for Nationalities，Xianyang Shanxi712082，China)

The literature on the Qiang people boasts an age－long history and research values.Recent concern and protective excavation of the Qiang’s literature have been attracting scholars to the Qiang’s literature research work.Treatises havewelled outon this field.Scholars and researchers have revealed to us in their treatises the Qiang’s folk stories，ballads，legends，myths，dramas and the Qiang’smodern literature，which are of great significance in the research of the Qiang’s culture and the promotion of the Qiang people’s fusion with other nationalities.

the Qiang;folk story;ballad;myth and legend;drama;modern literature;survey

I207.9

A

10.13744/j.cnki.cn21-1431/g4.2014.02.035

1009－315X(2014)02－0225－03

2013－01－09;最后

2014－03－00

四川省教育廳羌學研究中心立項課題(2011ZR0137)。

熊剛(1965－)，男，四川郫縣人，副教授，主要從事中國古代文學、民間文學研究。

(責任編輯 王莉)