作為全球使用率最高的詞匯,“OK”23日迎來175歲“生日”?! 》ㄐ律?3日稱,“OK”一詞作為流行語,最早出現在1839年3月23日出版的美國《波士頓晨郵報》第二版,這也是該詞誕生后首次出現在正式出版物上?!恫ㄊ款D晨郵報》是當時美國最受歡迎的報紙之一。伊利諾伊州一名英語語言學者稱,“OK”目前是全球使用率最高的詞匯,甚至超過“媽媽”?! ∧敲?,“OK”是如何誕生的呢?有學者認為,“OK”是“all correct”(全部正確)的縮略形式。19世紀30年代早期,人們在面對面溝通或使用文字進行交流時,也流行使用各種縮略詞甚至“錯體詞”。當時就有人把“all correct”故意拼寫成“orl korrekt”,再后來索性采用這種錯誤拼法的簡寫形式,于是“OK”誕生了?! ≡谝恍<覍W者看來,“OK”一詞的誕生和發展過程,類似于今天的“網絡迷因”現象:比如最初有人用“LOL”代替“laugh out loud”,形容笑得很開心。后來,經常在網上聊天的人只知道“LOL”表示愉悅,對于它原來代表什么并不清楚?! 。懠页桑?/p>
環球時報2014-03-24