緬甸油紙傘，花色有講究

本報赴緬甸特派記者 劉 暢 游客初到緬甸，大概會驚嘆于這個剛向世界展露面容的東南亞國家，竟有如此品類豐富、色彩斑斕的手工藝品，比如布裙（籠基）、木雕、漆器。但只有深入仰光南部的貧瘠村莊，或是漫步王朝遺城蒲甘，你才能發現另一樣充滿緬甸色彩的傳統工藝——油紙傘（如圖）。 3月下旬，蒲甘正午的陽光能烤焦眉毛。這個時候，你往往會感激街邊賣油紙傘的攤販。一把傘面圖案精美、骨架頗有質感的紙傘，最低只要8美元。油紙傘在緬甸有上千年歷史，最早傘是緬甸皇族及宗教儀式的專用物件，不同設計的傘是不同階層權貴的身份象征。傘在緬語里是Htee，和佛塔、廟宇上的尖頂是同一個詞，足見它所代表的神圣意味。后來油紙傘普及開來，也是僧尼用得最多。 仰光的文化學者開捉告訴《環球時報》記者，油紙傘最早從中國傳入，但到了緬甸，傘的制作工藝經反復改良，充滿了地域特色。“在緬甸，傘骨是竹子做的，一種名為Tin-wah的竹堪為上乘材料，竹竿被劈成一條一條后在臭水里浸泡，以防蟲蛀。”傘柄是柚木制作，傘面最早用紙，后來開始用樹皮、布和綢緞。記者一問，工藝最為精良的絲綢傘要賣到200美元以上。 手工制作一把油紙傘，最難的步驟是將傘面粘到傘骨上，要傘面平整、皺褶均勻，開捉說：“學3年，才有這個手藝。”最后手繪圖案，涂油脂和清漆，達到防水、防曬的效果。傳統上，女子的傘圖案是風景，男人的是白色條紋配以皇城佛塔，僧侶則是用全紅。 如今，工業社會金屬傘骨和尼龍布面的雨傘早在緬甸普及，油紙傘成了專售游客的工藝品。《環球時報》記者在緬甸的一日，難得碰到一名僧侶，撐了一把油紙傘，那是和他的僧袍一樣的絳紅色。▲