探析民間美術的數字化保護

彭心勤，葛田田

（蚌埠學院 藝術設計系，安徽 蚌埠 233000）

探析民間美術的數字化保護

彭心勤，葛田田

（蚌埠學院 藝術設計系，安徽 蚌埠 233000）

本文旨在探索新時代背景下傳統民間美術革新性的傳承方式和保護手段，提出民間美術的數字化保護將更為有效的完善民間美術的傳承，實現民間美術在當代社會的可持續發展.

民間美術；數字化；傳承；保護

民間美術是一種母體性和原生態的藝術形式，隨著時代的發展，民間美術原生態的農耕社會環境正在逐漸萎縮.當代中國民間美術的傳承面臨了諸多的問題.本文旨在探索民間美術革新性的傳承方式和保護手段，提出民間美術的數字化保護將更為有效的完善民間美術的傳承實現民間美術在當代社會的可持續發展并闡述民間美術數字化保護的有效手段.

1 民間美術現狀

民間美術是一種母體性和原生態的藝術形式，隨著時代的發展，民間美術原生態的農耕社會環境在逐漸萎縮是不可爭辯的事實，怎樣有效地保留民間美術資料和傳承民間美術文化是民間美術學科研究不可回避的問題.

中國的民間美術的保護與傳承受工業化、城市化的影響，生存環境日益惡化.另外一點，對民間文化保護意識的缺乏導致沒有對民間美術資源從本土文化傳承的高度給予足夠的重視，這些都使得民間美術的保護與傳承境遇尷尬.但是，新的時代又為民間美術提供了新的傳承和保護手段，包括民間美術的數字化保護.現代數字媒體的發展使人們的信息交流方式變得多元快捷，隨著多媒體和圖形圖像處理技術的發展，民間美術的傳承與資料保存可以利用計算機等數字化科技手段完成數字化的民間美術保護.

2 民間美術數字化保護的提出

近年來，國家對包括民間美術在內的非物質文化遺產保護工作日益重視，怎樣去實現民間美術信息的最大化保存是民間美術保護工作的重要論題.我們都知道，我國民間美術品類豐富，體系繁雜，傳統的言傳身授、口耳相傳的信息傳播方式受地域和時代局限，民間美術資源的采集和保存往往不甚全面和容易流失.而隨著時代的進步，人們對于信息的采集和保存手段已經呈現出前所末有的開放狀態，數字媒體技術對于信息的保存呈現出易于復制、易于編輯、易于攜帶、易于管理等優勢，如何將數字化信息技術應用于民間美術保護工作之中顯得尤為重要.

民間美術的數字化保護就是以數字媒體技術為基礎，利用高精度數字媒體設備對民間美術資源進行信息采集、存儲、轉換、輸出、傳播等信息流通的專業操作，并建立民間美術電子圖像、文本數據、音頻、視頻等數字資源的基礎性數據庫，實現民間美術資源的信息最大共享，這樣既有利于信息的保存、修復整理、學習研究，又有利于民間文化的傳承與保護.

3 民間美術數字化保護的主要內容

具體來講，民間美術的數字化保護主要包括：

3.1 民間美術的數字化保存與存檔

民間美術的數字化保存與存檔，就是利用高清晰的圖像掃描、攝影技術把民間美術的造型視覺信息實現計算機的數字化存儲.比如數字攝影技術是民間美術資源數字化保存中運用最直接最普適的方法，直接對相關民間美術可視資料進行規范性電子拍攝記錄與整理，其中包含對技藝流程的分期拍攝，對民間圖案、民間紋樣、民間工藝品的電子拍照等等.還有關于民間美術制作流程等的動態數字視頻，以靜態的保存方式展現了動態的民間美術創作過程，體現出民間美術數字化保存的巨大優勢，這是以往言傳身教、口耳相傳的傳統傳承方式所不可比擬的.

由于信息數據的可復制性，所以，數字化存檔可為民間美術信息的共享、保護修復、學習研究、參觀觀賞與開發利用等提供了準確的數字化素材，有利于民間美術在當下的活態傳承.數字化保護與存檔的核心工作是對民間美術造型的數字化信息的轉化和獲取，操作者首先采用高精度數字相機掃描儀對相關民間美術作品進行數字化，生成二維數字圖像，然后應用圖像處理技術對這些圖像進行處理及分析，已達到最為真實的視覺效果.

3.2 民間博物館與民間數字化虛擬博物館

民間博物館為民間美術提供了一個安全可靠的存放、保護場所，為人們提供了深入研究學習民間美術的平臺，將原始狀態的民間藝術品分類陳列展示，給那些對民間美術研究有興趣的人創造了良好的研究條件.

數字虛擬博物館是將博物館館藏資源數字化采集、存儲、轉換、輸出的虛擬的網絡傳播平臺.數字化虛擬博物館的建立改變了傳統的信息的存儲、加工和管理模式，數字化虛擬博物館相比傳統博物館而言是數字信息時代發展出現的.數字化虛擬博物館是將館藏各種信息資源運用多媒體技術等各種傳播媒介，利用便捷的網絡平臺對各種信息資源進行圖像檢索、視頻點播、文獻查詢等操作，建立起信息的組織與管理，方便用戶的查找與使用.數字化虛擬博物館實現了信息的傳遞不受時間和地域的限制，是近幾年關于博物館展示方式變革等問題中比較熱門的話題.國內外很多博物館開始將數字化信息技術應用于博物館的數字展示領域，拓展了博物館展示的空問和手段.在數字博物館里，傳統博物館中的展品如今只需敲擊一下鼠標就可以清晰的展現在參觀者面前.

同理，建立民間美術的數字化虛擬博物館可以為民間美術提供一個方便快捷的信息傳遞平臺，可以將民間美術資源更好更便捷的傳播.民間美術虛擬博物館通過多媒體技術的應用，將民間美術的圖像、工藝、造型、樣式數字化陳列展示實現直觀化和視覺化的傳播.這種便捷的傳播不僅容易了解民間美術的藝術形式，而且可以使人們接觸到瀕危的民間藝術品類，拓寬視野，也能對其進行研究和學習，給那些對民間美術研究有興趣的人創造了良好的研究條件.民間美術數字化虛擬博物館的功能廣泛，數字化民間美術信息可以不同程度地延伸到社會生活實踐和文化形態的不同領域，形成社會發展與文化進步的內在動力.民間美術數字化虛擬博物館信息交流方式體現在無拘無束的自由接受與潛移默化中，以形式帶動內容，可以加強受眾的直觀感性感受與認識，在輕松活潑的氣氛中認識傳統民間美術，自覺接受傳統文化熏陶.

3.3 數字化圖案、工藝品輔助設計系統

與傳統保護方式相比，數字化保護的信息是可以編輯的，數字編輯處理是對信息進行數字采樣后，利用圖像處理軟件創造出不同個性、千變萬化的符合時代需求的藝術作品，這將有助于民間美術的保護與傳承.

民間美術的數字化保護通過對民間圖案、民間繪畫、民間紋樣、民間工藝品等民間美術品類進行高精度數字拍攝和掃描，將民間美術文本和圖像信息生成數字化文本數據和二維圖像，進而建立民間美術基礎數據庫，實現民間美術相關信息的最大化保存，為民間美術的傳承和保護提供信息采集最為便捷、信息貯備最為全面的革新性的民間美術信息傳遞平臺.

工藝品輔助設計系統是通過數字媒體對己有的民間美術典型圖案、工藝品進行創新設計，利用網絡等媒體實現信息的交互性傳播，有利于人們借鑒民間美術圖形樣式，激發創作靈感，開發具有民間美術元素的產品，為商業領域提供新的設計，形成文化與經濟的雙層產業鏈，進一步為民間美術的保護與傳承起到積極作用.比如民間工藝品的開發，民間美術經典視覺符號在本土文化創意產業的應用也為民間美術的商業化運作提供了新的契機，既傳承了民間美術又實現了民間美術自身的可持續發展，文化效益與經濟效益實現雙贏.

4 民間美術數字化保護的傳承價值

綜上所述，鑒于民族民間美術自身的特殊性以及民間美術生態逐漸萎縮的事實，致力于民間文化遺產數字化保護技術研究和開發，是對民族民間文化搶救和保護的較為合理、有效的解決辦法.民間美術的數字化保護為民間美術的傳承提供了革新性的途徑，也是維護民間美術傳承和發展的重要手段.民間美術的數字化保護最根本的目的就是實現民間美術的有效傳承.

將數字技術與民間美術的保護傳承相結合也為民藝專家拓展出民藝保護的一條嶄新思路.民間美術數字技術的研發，將為民族民間美術的傳承以及對學術研究與產業化等諸多方面提供技術上的支持.我們應當積極實施中國數字文化工程，將我國深厚淵博的傳統文化資源轉變成數字文化產品，以現代化的方式及手段傳承古老的華夏文明.

〔1〕潘魯生.唐家路.民藝學概論[Z].濟南：山東教育出版社出版，2002.85-90.

〔2〕曹天生,等.淮河文化導論[C].合肥：合肥工業大學出版社，2011.1-9.

〔3〕劉道廣.中國民間美術發展史[M].南京：江蘇美術出版社，1992.11-15.

〔4〕張道一.造物的藝術論[M].福州：福建美術出版社，1989.22-25.

〔5〕呂品田.中國民間美術觀念[M].長沙：湖南美術出版社，2007.33-34.

J12

A

1673-260X（2014）03-0066-02