中西醫結合治療急性胰腺炎臨床療效分析

何輝　羅志宏　鄧宏偉

[摘要] 目的 分析中西醫結合療法在急性胰腺炎臨床治療中的療效。方法 選取2010年1月～2013年1月期間收治的80例患有急性胰腺炎疾病的患者作為研究對象，將80例患者分為2組，觀察組（給予中醫治療+西醫治療）與對照組（給予西醫治療）各40例，并對兩組患者的治療效果進行對比研究。結果 經過不同的治療后，觀察組與對照組的治療總有效率分別為97.5%與85.0%，對比發現，觀察組療效顯著優于對照組，具有統計學意義（P<0.05）。結論 應用中西醫結合療法治療急性胰腺炎療效明顯，值得推廣。

[關鍵詞] 急性胰腺炎；中西醫結合；療效

[中圖分類號] R657.5 [文獻標識碼] B [文章編號] 2095-0616（2014）01-112-03

急性胰腺炎屬于消化內科臨床上較為常見的一種疾病，患有該疾病的患者若未能及時采取治療，極易引起其他疾病，例如壞死性胰腺炎、腹膜炎等，更為嚴重的甚至會損害到患者的重要器官，使患者的生命受到威脅[1]。本研究對80例急性胰腺炎患者進行分組研究，其中一組患者應用中西醫結合療法，另一組予西醫治療，進行對比分析，以探討中西醫結合治療的療效，現報道如下。

1 資料與方法

1.1 一般資料

本次研究中的80例急性胰腺炎患者均為我院消化內科在2010年1月～2013年1月期間收治的患者，共有56例男性患者與24例女性患者，年齡最大為75歲，最小為25歲，平均（40.1±3.1）歲；在篩選研究對象時，排除了伴有胰腺出血、胰腺壞死、膽總管阻塞、胰腺癌的患者。在自愿原則下，對80例患者進行隨機分組，分別為觀察組與對照組，每組各40例，其中觀察組應用中西醫結合的治療方法，對照組則單純應用西醫治療，經對比，兩組患者的年齡、性別等一般資料無明顯差異（P>0.05），具有可比性。

1.2 治療方法

1.2.1 對照組 在40例患者辦好入院手續后，結合患者的臨床癥狀對患者進行全身評估，并為其制定相應的治療方案。（1）指導患者禁食禁水，為腸胃減壓。（2）糾正患者的胰腺微循環狀況、水電解質的紊亂情況等，并補充血容量。（3）以皮下注射的方式給予患者胰酶抑制劑（奧曲肽，北京百奧藥業有限責任公司，H20061309，1mL∶0.1mg） 0.1mg，4次/日。（4）給予患者營養支持。（5）給予患者補充維生素，做好感染預防。（6）保護患者的重要臟器。此外，若患者具有劇烈的腹痛情況，可給予其適當的止痛。7d為1個療程，治療時間為1個療程。

1.2.2 觀察組 基于對照組的西藥治療上，給予觀察組患者加用中醫治療。通過聯合多種中藥進行治療，其中包括芒硝粉10g、大黃10g、柴胡12g、黃芩15g、元胡10g、枳實12g、厚樸15g、白芍12g、木香12g。用藥方法：以水煎服，2次/日。7d為一個療程，治療時間為1個療程。

1.3 療效評估標準[2]

痊愈：患者的不良癥狀均完全消失，且腹部CT檢查結果顯示，胰腺為發生形態學變化，血淀粉酶、尿淀粉酶等均恢復正常。有效：患者的不良癥狀有明顯的好轉，且腹部CT檢查結果顯示，胰腺的水腫情況有明顯的緩解，血淀粉酶、尿淀粉酶等也有顯著性降低。無效：患者的病情無變化，或是有加重。

2 結果

經過不同的治療后，觀察組與對照組均取得一定的療效，并且兩組在治療期間均未有不良反應出現。其中，觀察組與對照組的治療總有效率分別為97.5%與85.0%，通過對比可看出，觀察組的療效更具優勢，具有統計學意義（P<0.05），詳見表1。

3 討論

胰腺炎是由于胰腺受到胰蛋白酶本身的消化作用影響而引起的，具有胰腺壞死出血、胰腺水腫等表現[3]，該疾病在臨床上急性發作時，表現為發燒、嘔吐、上腹部劇痛、血尿淀粉酶上升等。急性胰腺炎的發病與多方面的因素相關，較為典型的有習慣因素與疾病因素，其中習慣因素指患者具有暴飲暴食、酗酒等不良習慣，疾病因素則是指患者具有其他炎癥疾病，如十二指腸潰瘍、病毒性肝炎、流行性腮腺炎等[4-5]。

胰液中的胰蛋白酶在正常情況時，并無活性，但當其進入十二指腸后，則會被腸液、膽汁等的腸激酶所激活，轉變為具有活性的蛋白酶，并具備消化蛋白質的能力[6]。胰腺炎是因為激活了胰液中胰蛋白酶的活性，而胰蛋白酶又激活了磷脂酶A、彈性硬蛋白酶等酶反應，從而對線粒體膜、細胞膜等的甘油磷脂產生作用，導致細胞脂肪膜受到破壞，進而對胰腺產生消化效果，使其在分解后轉變成脫脂酸卵磷脂，加快了胰腺的壞死溶解[7]。另一方面，胰腺腺泡酶原顆粒內具有濃度較高的彈性硬蛋白酶，其在胰液中具有無活性酶前體，可起到激活胰蛋白酶、溶解彈性組織等效果，進而對血管壁、胰腺導管等造成損傷[8]。

臨床上，急性胰腺炎的治療多是通過手術方法來清除壞死組織，并進行引流術，然而對于老年患者而言，因為其年齡較大，體質大較差，所以在治療上應優先考慮手術以外的治療方式[9]。此外，臨床上也常應用奧曲肽治療急性胰腺炎，奧曲肽藥物屬于人工合成的一種衍生物，其作用與天然內源性的生長抑素較為相似，但該藥物的作用更為明顯，且藥效持久，與天然抑素相比，其更為穩定。奧曲肽具備多種生理活性，一方面，不僅可降低胃部的運動，其對于膽囊排空、胰腺分泌、縮膽囊素一胰酶泌素分泌等還可起到一定的抑制作用，可直接保護胰腺實質細胞膜。另一方面，該藥物對于減少內臟血流量、抑制腸道分泌過度、降低門脈的壓力等具有一定的效果，同時還可提高腸道對于鈉離子、水等的吸收能力，此外對于胰島素、胰高血糖素、胰酶以及胃酸等的分泌具有抑制效果，所以該藥物在臨床上的應用十分廣泛[10]。

由于每一個患者的體質與年齡不一定都相同，除予患者采取西醫常規治療外，同時結合中藥治療，對于促進病情的好轉也具有明顯的效果[11]。本研究發現，中西醫結合治療急性胰腺炎的療效明顯優于純西醫治療。給予觀察組患者所應用的多種中藥中，枳實、芒硝以及厚樸可促進患者胃腸的蠕動，加快胃腸的排空速度，有效緩解患者的腹脹癥狀。白芍具有緩急止痛的療效，柴胡具有退熱、鎮痛、抗炎等多種療效，黃芩具有調節血脂、抗菌等療效。而大黃除了可抑制胰脂肪酶以及胰蛋白酶的分泌以外，還可緩解胰管壓力，松弛膽道的括約肌，加快腸道毒素的排除，從而達到預防與減少病灶處所產生的炎性介質、炎性細胞因子等。

綜上所述，中西醫結合治療明顯提高急性胰腺炎的臨床治療效果，值得推廣。

[參考文獻]

[1] 練志明.急性胰腺炎的中西醫結合與單純西醫治療臨床效果對比研究[J].當代醫學，2010，16（21）：21-22.

[2] 王可，周仲磊.中西醫結合治療急性胰腺炎的療效觀察[J].亞太傳統醫藥，2010，6（5）：45-46.

[3] 方娟，李小行，歐建愛，等.中西醫結合治療急性胰腺炎的療效觀察和護理[J].中國醫藥指南，2009，7（10）：28-29.

[4] 黃慧榮，張賀林，劉化芝.中西醫結合治療急性胰腺炎90例臨床觀察[J].中國現代醫學雜志，2010，20（4）：609-611.

[5] 黎麗云.中西醫結合治療急性胰腺炎患者的臨床效果觀察[J].中國當代醫藥，2009，16（15）：107.

[6] 侯學賢.中西醫結合治療急性胰腺炎80例[J].中國中醫藥現代遠程教育，2010，8（12）：49.

[7] 韋健盛，黃適，莫立建，等.中西醫結合治療急性胰腺炎34例[J].光明中醫，2010，25（9）：1691-1692.

[8] 田鳳利，郝曉，高家敏，等.中西醫結合治療急性胰腺炎62例療效觀察[J].河北醫藥，2011，33（7）：1083-1084.

[9] 曾慶寧.中西醫結合治療急性胰腺炎126例[J].中國中醫急癥，2010，19（1）：128.

[10] 胡銘，李西安，李西央.中西醫結合治療急性胰腺炎療效觀察[J].中國民族民間醫藥，2010，19（18）：115-116.

[11] 李昌啟，黃耀鳳.中西醫結合治療重癥急性胰腺炎65例療效觀察[J].中外醫療，2010，29（23）：45.

（收稿日期：2013-10-22）

[摘要] 目的 分析中西醫結合療法在急性胰腺炎臨床治療中的療效。方法 選取2010年1月～2013年1月期間收治的80例患有急性胰腺炎疾病的患者作為研究對象，將80例患者分為2組，觀察組（給予中醫治療+西醫治療）與對照組（給予西醫治療）各40例，并對兩組患者的治療效果進行對比研究。結果 經過不同的治療后，觀察組與對照組的治療總有效率分別為97.5%與85.0%，對比發現，觀察組療效顯著優于對照組，具有統計學意義（P<0.05）。結論 應用中西醫結合療法治療急性胰腺炎療效明顯，值得推廣。

[關鍵詞] 急性胰腺炎；中西醫結合；療效

[中圖分類號] R657.5 [文獻標識碼] B [文章編號] 2095-0616（2014）01-112-03

急性胰腺炎屬于消化內科臨床上較為常見的一種疾病，患有該疾病的患者若未能及時采取治療，極易引起其他疾病，例如壞死性胰腺炎、腹膜炎等，更為嚴重的甚至會損害到患者的重要器官，使患者的生命受到威脅[1]。本研究對80例急性胰腺炎患者進行分組研究，其中一組患者應用中西醫結合療法，另一組予西醫治療，進行對比分析，以探討中西醫結合治療的療效，現報道如下。

1 資料與方法

1.1 一般資料

本次研究中的80例急性胰腺炎患者均為我院消化內科在2010年1月～2013年1月期間收治的患者，共有56例男性患者與24例女性患者，年齡最大為75歲，最小為25歲，平均（40.1±3.1）歲；在篩選研究對象時，排除了伴有胰腺出血、胰腺壞死、膽總管阻塞、胰腺癌的患者。在自愿原則下，對80例患者進行隨機分組，分別為觀察組與對照組，每組各40例，其中觀察組應用中西醫結合的治療方法，對照組則單純應用西醫治療，經對比，兩組患者的年齡、性別等一般資料無明顯差異（P>0.05），具有可比性。

1.2 治療方法

1.2.1 對照組 在40例患者辦好入院手續后，結合患者的臨床癥狀對患者進行全身評估，并為其制定相應的治療方案。（1）指導患者禁食禁水，為腸胃減壓。（2）糾正患者的胰腺微循環狀況、水電解質的紊亂情況等，并補充血容量。（3）以皮下注射的方式給予患者胰酶抑制劑（奧曲肽，北京百奧藥業有限責任公司，H20061309，1mL∶0.1mg） 0.1mg，4次/日。（4）給予患者營養支持。（5）給予患者補充維生素，做好感染預防。（6）保護患者的重要臟器。此外，若患者具有劇烈的腹痛情況，可給予其適當的止痛。7d為1個療程，治療時間為1個療程。

1.2.2 觀察組 基于對照組的西藥治療上，給予觀察組患者加用中醫治療。通過聯合多種中藥進行治療，其中包括芒硝粉10g、大黃10g、柴胡12g、黃芩15g、元胡10g、枳實12g、厚樸15g、白芍12g、木香12g。用藥方法：以水煎服，2次/日。7d為一個療程，治療時間為1個療程。

1.3 療效評估標準[2]

痊愈：患者的不良癥狀均完全消失，且腹部CT檢查結果顯示，胰腺為發生形態學變化，血淀粉酶、尿淀粉酶等均恢復正常。有效：患者的不良癥狀有明顯的好轉，且腹部CT檢查結果顯示，胰腺的水腫情況有明顯的緩解，血淀粉酶、尿淀粉酶等也有顯著性降低。無效：患者的病情無變化，或是有加重。

2 結果

經過不同的治療后，觀察組與對照組均取得一定的療效，并且兩組在治療期間均未有不良反應出現。其中，觀察組與對照組的治療總有效率分別為97.5%與85.0%，通過對比可看出，觀察組的療效更具優勢，具有統計學意義（P<0.05），詳見表1。

3 討論

胰腺炎是由于胰腺受到胰蛋白酶本身的消化作用影響而引起的，具有胰腺壞死出血、胰腺水腫等表現[3]，該疾病在臨床上急性發作時，表現為發燒、嘔吐、上腹部劇痛、血尿淀粉酶上升等。急性胰腺炎的發病與多方面的因素相關，較為典型的有習慣因素與疾病因素，其中習慣因素指患者具有暴飲暴食、酗酒等不良習慣，疾病因素則是指患者具有其他炎癥疾病，如十二指腸潰瘍、病毒性肝炎、流行性腮腺炎等[4-5]。

胰液中的胰蛋白酶在正常情況時，并無活性，但當其進入十二指腸后，則會被腸液、膽汁等的腸激酶所激活，轉變為具有活性的蛋白酶，并具備消化蛋白質的能力[6]。胰腺炎是因為激活了胰液中胰蛋白酶的活性，而胰蛋白酶又激活了磷脂酶A、彈性硬蛋白酶等酶反應，從而對線粒體膜、細胞膜等的甘油磷脂產生作用，導致細胞脂肪膜受到破壞，進而對胰腺產生消化效果，使其在分解后轉變成脫脂酸卵磷脂，加快了胰腺的壞死溶解[7]。另一方面，胰腺腺泡酶原顆粒內具有濃度較高的彈性硬蛋白酶，其在胰液中具有無活性酶前體，可起到激活胰蛋白酶、溶解彈性組織等效果，進而對血管壁、胰腺導管等造成損傷[8]。

臨床上，急性胰腺炎的治療多是通過手術方法來清除壞死組織，并進行引流術，然而對于老年患者而言，因為其年齡較大，體質大較差，所以在治療上應優先考慮手術以外的治療方式[9]。此外，臨床上也常應用奧曲肽治療急性胰腺炎，奧曲肽藥物屬于人工合成的一種衍生物，其作用與天然內源性的生長抑素較為相似，但該藥物的作用更為明顯，且藥效持久，與天然抑素相比，其更為穩定。奧曲肽具備多種生理活性，一方面，不僅可降低胃部的運動，其對于膽囊排空、胰腺分泌、縮膽囊素一胰酶泌素分泌等還可起到一定的抑制作用，可直接保護胰腺實質細胞膜。另一方面，該藥物對于減少內臟血流量、抑制腸道分泌過度、降低門脈的壓力等具有一定的效果，同時還可提高腸道對于鈉離子、水等的吸收能力，此外對于胰島素、胰高血糖素、胰酶以及胃酸等的分泌具有抑制效果，所以該藥物在臨床上的應用十分廣泛[10]。

由于每一個患者的體質與年齡不一定都相同，除予患者采取西醫常規治療外，同時結合中藥治療，對于促進病情的好轉也具有明顯的效果[11]。本研究發現，中西醫結合治療急性胰腺炎的療效明顯優于純西醫治療。給予觀察組患者所應用的多種中藥中，枳實、芒硝以及厚樸可促進患者胃腸的蠕動，加快胃腸的排空速度，有效緩解患者的腹脹癥狀。白芍具有緩急止痛的療效，柴胡具有退熱、鎮痛、抗炎等多種療效，黃芩具有調節血脂、抗菌等療效。而大黃除了可抑制胰脂肪酶以及胰蛋白酶的分泌以外，還可緩解胰管壓力，松弛膽道的括約肌，加快腸道毒素的排除，從而達到預防與減少病灶處所產生的炎性介質、炎性細胞因子等。

綜上所述，中西醫結合治療明顯提高急性胰腺炎的臨床治療效果，值得推廣。

[參考文獻]

[1] 練志明.急性胰腺炎的中西醫結合與單純西醫治療臨床效果對比研究[J].當代醫學，2010，16（21）：21-22.

[2] 王可，周仲磊.中西醫結合治療急性胰腺炎的療效觀察[J].亞太傳統醫藥，2010，6（5）：45-46.

[3] 方娟，李小行，歐建愛，等.中西醫結合治療急性胰腺炎的療效觀察和護理[J].中國醫藥指南，2009，7（10）：28-29.

[4] 黃慧榮，張賀林，劉化芝.中西醫結合治療急性胰腺炎90例臨床觀察[J].中國現代醫學雜志，2010，20（4）：609-611.

[5] 黎麗云.中西醫結合治療急性胰腺炎患者的臨床效果觀察[J].中國當代醫藥，2009，16（15）：107.

[6] 侯學賢.中西醫結合治療急性胰腺炎80例[J].中國中醫藥現代遠程教育，2010，8（12）：49.

[7] 韋健盛，黃適，莫立建，等.中西醫結合治療急性胰腺炎34例[J].光明中醫，2010，25（9）：1691-1692.

[8] 田鳳利，郝曉，高家敏，等.中西醫結合治療急性胰腺炎62例療效觀察[J].河北醫藥，2011，33（7）：1083-1084.

[9] 曾慶寧.中西醫結合治療急性胰腺炎126例[J].中國中醫急癥，2010，19（1）：128.

[10] 胡銘，李西安，李西央.中西醫結合治療急性胰腺炎療效觀察[J].中國民族民間醫藥，2010，19（18）：115-116.

[11] 李昌啟，黃耀鳳.中西醫結合治療重癥急性胰腺炎65例療效觀察[J].中外醫療，2010，29（23）：45.

（收稿日期：2013-10-22）

[摘要] 目的 分析中西醫結合療法在急性胰腺炎臨床治療中的療效。方法 選取2010年1月～2013年1月期間收治的80例患有急性胰腺炎疾病的患者作為研究對象，將80例患者分為2組，觀察組（給予中醫治療+西醫治療）與對照組（給予西醫治療）各40例，并對兩組患者的治療效果進行對比研究。結果 經過不同的治療后，觀察組與對照組的治療總有效率分別為97.5%與85.0%，對比發現，觀察組療效顯著優于對照組，具有統計學意義（P<0.05）。結論 應用中西醫結合療法治療急性胰腺炎療效明顯，值得推廣。

[關鍵詞] 急性胰腺炎；中西醫結合；療效

[中圖分類號] R657.5 [文獻標識碼] B [文章編號] 2095-0616（2014）01-112-03

急性胰腺炎屬于消化內科臨床上較為常見的一種疾病，患有該疾病的患者若未能及時采取治療，極易引起其他疾病，例如壞死性胰腺炎、腹膜炎等，更為嚴重的甚至會損害到患者的重要器官，使患者的生命受到威脅[1]。本研究對80例急性胰腺炎患者進行分組研究，其中一組患者應用中西醫結合療法，另一組予西醫治療，進行對比分析，以探討中西醫結合治療的療效，現報道如下。

1 資料與方法

1.1 一般資料

本次研究中的80例急性胰腺炎患者均為我院消化內科在2010年1月～2013年1月期間收治的患者，共有56例男性患者與24例女性患者，年齡最大為75歲，最小為25歲，平均（40.1±3.1）歲；在篩選研究對象時，排除了伴有胰腺出血、胰腺壞死、膽總管阻塞、胰腺癌的患者。在自愿原則下，對80例患者進行隨機分組，分別為觀察組與對照組，每組各40例，其中觀察組應用中西醫結合的治療方法，對照組則單純應用西醫治療，經對比，兩組患者的年齡、性別等一般資料無明顯差異（P>0.05），具有可比性。

1.2 治療方法

1.2.1 對照組 在40例患者辦好入院手續后，結合患者的臨床癥狀對患者進行全身評估，并為其制定相應的治療方案。（1）指導患者禁食禁水，為腸胃減壓。（2）糾正患者的胰腺微循環狀況、水電解質的紊亂情況等，并補充血容量。（3）以皮下注射的方式給予患者胰酶抑制劑（奧曲肽，北京百奧藥業有限責任公司，H20061309，1mL∶0.1mg） 0.1mg，4次/日。（4）給予患者營養支持。（5）給予患者補充維生素，做好感染預防。（6）保護患者的重要臟器。此外，若患者具有劇烈的腹痛情況，可給予其適當的止痛。7d為1個療程，治療時間為1個療程。

1.2.2 觀察組 基于對照組的西藥治療上，給予觀察組患者加用中醫治療。通過聯合多種中藥進行治療，其中包括芒硝粉10g、大黃10g、柴胡12g、黃芩15g、元胡10g、枳實12g、厚樸15g、白芍12g、木香12g。用藥方法：以水煎服，2次/日。7d為一個療程，治療時間為1個療程。

1.3 療效評估標準[2]

痊愈：患者的不良癥狀均完全消失，且腹部CT檢查結果顯示，胰腺為發生形態學變化，血淀粉酶、尿淀粉酶等均恢復正常。有效：患者的不良癥狀有明顯的好轉，且腹部CT檢查結果顯示，胰腺的水腫情況有明顯的緩解，血淀粉酶、尿淀粉酶等也有顯著性降低。無效：患者的病情無變化，或是有加重。

2 結果

經過不同的治療后，觀察組與對照組均取得一定的療效，并且兩組在治療期間均未有不良反應出現。其中，觀察組與對照組的治療總有效率分別為97.5%與85.0%，通過對比可看出，觀察組的療效更具優勢，具有統計學意義（P<0.05），詳見表1。

3 討論

胰腺炎是由于胰腺受到胰蛋白酶本身的消化作用影響而引起的，具有胰腺壞死出血、胰腺水腫等表現[3]，該疾病在臨床上急性發作時，表現為發燒、嘔吐、上腹部劇痛、血尿淀粉酶上升等。急性胰腺炎的發病與多方面的因素相關，較為典型的有習慣因素與疾病因素，其中習慣因素指患者具有暴飲暴食、酗酒等不良習慣，疾病因素則是指患者具有其他炎癥疾病，如十二指腸潰瘍、病毒性肝炎、流行性腮腺炎等[4-5]。

胰液中的胰蛋白酶在正常情況時，并無活性，但當其進入十二指腸后，則會被腸液、膽汁等的腸激酶所激活，轉變為具有活性的蛋白酶，并具備消化蛋白質的能力[6]。胰腺炎是因為激活了胰液中胰蛋白酶的活性，而胰蛋白酶又激活了磷脂酶A、彈性硬蛋白酶等酶反應，從而對線粒體膜、細胞膜等的甘油磷脂產生作用，導致細胞脂肪膜受到破壞，進而對胰腺產生消化效果，使其在分解后轉變成脫脂酸卵磷脂，加快了胰腺的壞死溶解[7]。另一方面，胰腺腺泡酶原顆粒內具有濃度較高的彈性硬蛋白酶，其在胰液中具有無活性酶前體，可起到激活胰蛋白酶、溶解彈性組織等效果，進而對血管壁、胰腺導管等造成損傷[8]。

臨床上，急性胰腺炎的治療多是通過手術方法來清除壞死組織，并進行引流術，然而對于老年患者而言，因為其年齡較大，體質大較差，所以在治療上應優先考慮手術以外的治療方式[9]。此外，臨床上也常應用奧曲肽治療急性胰腺炎，奧曲肽藥物屬于人工合成的一種衍生物，其作用與天然內源性的生長抑素較為相似，但該藥物的作用更為明顯，且藥效持久，與天然抑素相比，其更為穩定。奧曲肽具備多種生理活性，一方面，不僅可降低胃部的運動，其對于膽囊排空、胰腺分泌、縮膽囊素一胰酶泌素分泌等還可起到一定的抑制作用，可直接保護胰腺實質細胞膜。另一方面，該藥物對于減少內臟血流量、抑制腸道分泌過度、降低門脈的壓力等具有一定的效果，同時還可提高腸道對于鈉離子、水等的吸收能力，此外對于胰島素、胰高血糖素、胰酶以及胃酸等的分泌具有抑制效果，所以該藥物在臨床上的應用十分廣泛[10]。

由于每一個患者的體質與年齡不一定都相同，除予患者采取西醫常規治療外，同時結合中藥治療，對于促進病情的好轉也具有明顯的效果[11]。本研究發現，中西醫結合治療急性胰腺炎的療效明顯優于純西醫治療。給予觀察組患者所應用的多種中藥中，枳實、芒硝以及厚樸可促進患者胃腸的蠕動，加快胃腸的排空速度，有效緩解患者的腹脹癥狀。白芍具有緩急止痛的療效，柴胡具有退熱、鎮痛、抗炎等多種療效，黃芩具有調節血脂、抗菌等療效。而大黃除了可抑制胰脂肪酶以及胰蛋白酶的分泌以外，還可緩解胰管壓力，松弛膽道的括約肌，加快腸道毒素的排除，從而達到預防與減少病灶處所產生的炎性介質、炎性細胞因子等。

綜上所述，中西醫結合治療明顯提高急性胰腺炎的臨床治療效果，值得推廣。

[參考文獻]

[1] 練志明.急性胰腺炎的中西醫結合與單純西醫治療臨床效果對比研究[J].當代醫學，2010，16（21）：21-22.

[2] 王可，周仲磊.中西醫結合治療急性胰腺炎的療效觀察[J].亞太傳統醫藥，2010，6（5）：45-46.

[3] 方娟，李小行，歐建愛，等.中西醫結合治療急性胰腺炎的療效觀察和護理[J].中國醫藥指南，2009，7（10）：28-29.

[4] 黃慧榮，張賀林，劉化芝.中西醫結合治療急性胰腺炎90例臨床觀察[J].中國現代醫學雜志，2010，20（4）：609-611.

[5] 黎麗云.中西醫結合治療急性胰腺炎患者的臨床效果觀察[J].中國當代醫藥，2009，16（15）：107.

[6] 侯學賢.中西醫結合治療急性胰腺炎80例[J].中國中醫藥現代遠程教育，2010，8（12）：49.

[7] 韋健盛，黃適，莫立建，等.中西醫結合治療急性胰腺炎34例[J].光明中醫，2010，25（9）：1691-1692.

[8] 田鳳利，郝曉，高家敏，等.中西醫結合治療急性胰腺炎62例療效觀察[J].河北醫藥，2011，33（7）：1083-1084.

[9] 曾慶寧.中西醫結合治療急性胰腺炎126例[J].中國中醫急癥，2010，19（1）：128.

[10] 胡銘，李西安，李西央.中西醫結合治療急性胰腺炎療效觀察[J].中國民族民間醫藥，2010，19（18）：115-116.

[11] 李昌啟，黃耀鳳.中西醫結合治療重癥急性胰腺炎65例療效觀察[J].中外醫療，2010，29（23）：45.

（收稿日期：2013-10-22）