扮靚漢語(yǔ)過(guò)大年

文 Article_董振群

每到年末歲首，世界各地的人無(wú)論種族、膚色、信仰、制度有何差異，都會(huì)不約而同地做著同一個(gè)事情：辭舊迎新，蠲邪納福。報(bào)道稱(chēng)，今年各國(guó)慶祝新年來(lái)臨時(shí)的行為更是五花八門(mén)，丹麥人以“摔盤(pán)子”為由頭，誰(shuí)摔得多誰(shuí)就越幸運(yùn)；巴西人則全民沖入大海，以“弄濕T恤”為榮耀；德國(guó)人別出心裁，將融化了的鉛塊扔進(jìn)冷水里后，用形成的形狀來(lái)算命……

中國(guó)是禮儀之邦，若論起過(guò)年的習(xí)俗來(lái)一丁點(diǎn)兒也不輸給西方人。東北二人轉(zhuǎn)的《小拜年》開(kāi)口就是：正月里來(lái)是新年，大年初一頭一天；家家團(tuán)員會(huì)呀，少的給老的拜年……北京老傳統(tǒng)從磕頭作揖到新傳統(tǒng)鞠躬握手，以國(guó)禮的形式代代相傳。五十六個(gè)民族，廣袤的地域，迎春接福的禮俗可謂不勝枚舉。

中國(guó)人歷來(lái)是以“農(nóng)歷年”為“過(guò)年”的。然而隨著改革開(kāi)放的深入，中華民族敞開(kāi)了博大的胸懷，將新事物融入自己的生活中，不僅“愚人”“萬(wàn)圣”這些原本聽(tīng)起來(lái)就感覺(jué)古怪、別扭的節(jié)日，逐漸被接受和推崇，而且，早就迫不及待地和西方人一起迎接“圣誕”的來(lái)臨了。

進(jìn)入2013年12月，各種方式的新年慶祝活動(dòng)就風(fēng)起云涌了。新聞界在評(píng)選年度的十大國(guó)際和國(guó)內(nèi)新聞，電視臺(tái)在為國(guó)人的年夜大餐“春晚”推波助瀾，商家借助“圣誕節(jié)”掀起了新一輪商戰(zhàn)……最熱鬧的就是網(wǎng)絡(luò)上，備受億萬(wàn)網(wǎng)民追捧的年度“流行語(yǔ)”評(píng)比了。

說(shuō)起網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，不得不提起“給力”。2010年，“給力”這個(gè)最早見(jiàn)于北齊·魏收《魏書(shū)》（原文：得俸而不給力）一書(shū)中的詞語(yǔ)，在沉睡了一千多年之后，在網(wǎng)絡(luò)無(wú)法撼動(dòng)的巨大推力下重新大放異彩。“給力”綜合了北方人的“帶勁”、“牛”和南方人的“酷”，很快成為國(guó)人用于表示“給以力量”“加油”之意的通用語(yǔ)言。在很多人仍對(duì)“給力”說(shuō)三道四的時(shí)候，一篇題為《江蘇給力“文化強(qiáng)省”》的新聞報(bào)道，登上了11月10日《人民日?qǐng)?bào)》的頭條。繼而，各大媒體紛紛效仿，就連美國(guó)的《紐約時(shí)報(bào)》也推而廣之，并高調(diào)挺進(jìn)了《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典（第六版）》中，和當(dāng)時(shí)一同流行的“限行”“搖號(hào)”“微博”等一起，占據(jù)了漢語(yǔ)大雅之堂一席之地。

“給力”一詞的“轉(zhuǎn)正”具有其劃時(shí)代的意義，不僅極大地豐富了漢語(yǔ)的內(nèi)涵，使得漢語(yǔ)的表達(dá)活力激增，更為網(wǎng)絡(luò)和現(xiàn)實(shí)之間搭建起了一座聯(lián)通的橋梁。網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)也因此大行其道。2011年，在以“hold住”為代表，“傷不起”“虎媽”“淘寶體”等躋身年度十大熱詞。2012年，“中國(guó)夢(mèng)”“你幸福嗎”“最美”等熱詞傳播正能量的同時(shí)，“房叔”“中國(guó)式過(guò)馬路”等，折射出公民對(duì)社會(huì)、對(duì)國(guó)民性的體察和反思的詞語(yǔ)成為流行；“釣魚(yú)島”“倫敦奧運(yùn)會(huì)”等詞語(yǔ)的熱議，則反映了國(guó)人的民族氣節(jié)和對(duì)國(guó)際局勢(shì)的關(guān)注。

2013年，網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)仿佛成為了一項(xiàng)國(guó)民工程，自始至終都被人們矚目著：每個(gè)月度都有“月度流行語(yǔ)”，綜合全年發(fā)動(dòng)網(wǎng)民進(jìn)行評(píng)選，土豪、高大上（高端大氣上檔次）、長(zhǎng)發(fā)及腰、中國(guó)大媽等炙手可熱，十大名人如元芳是最忙的人、目睹了事情經(jīng)過(guò)的劉先生是最無(wú)聊的人等；六種說(shuō)法如我不叫我叫“偶”、長(zhǎng)知識(shí)不叫長(zhǎng)知識(shí)叫“漲姿勢(shì)”等；新女性標(biāo)準(zhǔn)如“開(kāi)得起好車(chē)，買(mǎi)得起新房；斗得過(guò)二奶，打得過(guò)流氓”等，各種“單項(xiàng)流行”項(xiàng)目也名目繁多，把個(gè)“1314”搞得熱熱鬧鬧、風(fēng)風(fēng)火火，好不痛快。

當(dāng)然，熱鬧中也不乏理性的冷思考，比如，有人對(duì)硬造新詞表示擔(dān)憂。在2013年的流行中，“喜大普奔”（“喜聞樂(lè)見(jiàn)、大快人心、普天同慶和奔走相告”的簡(jiǎn)稱(chēng)），“不明覺(jué)厲”（“雖然不明白事情的緣由，但仍然覺(jué)得很厲害的樣子”的簡(jiǎn)稱(chēng)），“人艱不拆”（“人生已經(jīng)如此艱難，有些事就不要拆穿”的簡(jiǎn)稱(chēng)）等，這些自造成語(yǔ)或強(qiáng)拼詞語(yǔ)做法的流行，能否提倡、對(duì)正在學(xué)習(xí)中的青少年有何負(fù)面影響？更有人指出：“屌絲”“高富帥”“白富美”“土豪”這些帶有自嘲詞語(yǔ)的流行，是對(duì)漢語(yǔ)的污染。

畢竟，總結(jié)本身就是一種理性的思考。中國(guó)年歷來(lái)不是一成不變的，中國(guó)的漢語(yǔ)自然也在接受著時(shí)代的檢閱；豐富的漢語(yǔ)表達(dá)能力，成為“中國(guó)年”的眾多元素之一，我們可以扮靚漢語(yǔ)過(guò)大年，這是網(wǎng)絡(luò)和通信技術(shù)迅猛發(fā)展影響生活的自然走向而已。