世泰科：走向中國的身影

本刊記者 薛璇|文

世泰科于2012年來到中國，與江鎢控股集團合資組建世泰科江鎢公司，憑借其嚴謹的企業管理和雄厚的科技實力，為快速發展的中國市場提供了高品質的系列鎢產品。

3月29日，深圳會展中心內花團錦簇，人頭攢動。2014年深圳國際機械制造工業展覽會（SIMM）在這里隆重啟幕。在9號廳內，中國鎢行業一名新成員閃亮登場，這就是中德合資世泰科江鎢特種鎢（贛州）有限公司(以下簡稱“世泰科江鎢公司”)。在本屆展會上，該公司全面展示了其核心產品鎢粉和碳化鎢粉、應用技術以及產品解決方案，吸引了眾多專業觀眾和中外媒體紛紛駐足。

百年世泰科進駐中國

世泰科集團總部位于德國慕尼黑，是世泰科江鎢公司的母公司之一，早在1889年便開始加工鎢。從組建至今，百余年來，世泰科始終專注于為客戶定制高性能金屬粉末、陶瓷粉末、金屬制品和清潔能源材料，涉及鎢、鉬、鉭、鈮、錸等金屬品種，在歐洲、北美和亞洲設有15個生產基地，產品用于電子、化工、汽車、醫療技術、航空航天、能源技術以及工具制造。

世泰科江鎢特種鎢（贛州）有限公司生產的碳化鎢粉末

世泰科江鎢公司是由江西稀有金屬鎢業控股集團有限公司（江鎢控股集團）和德國世泰科集團聯手創立的合資公司。作為全球鎢行業的兩大頂尖企業，前者是中國最大的鎢礦運營商，后者是高科技金屬尤其是鎢金屬的全球領軍制造商之一。強強合作的世泰科江鎢公司兼具了二者的資源優勢：既能保證原材料長期穩定的供應，又具備了高水平的工藝技術，為快速發展的中國市場提供了高品質鎢產品。

世泰科江鎢公司于2012年8月正式成立，現有約100名員工，憑借嚴謹的企業管理和高科技含量的鎢產品加工技術，世泰科江鎢公司將為中國鎢產業發展做出貢獻。

世泰科江鎢特種鎢（贛州）有限公司首次亮相2014年SIMM展

硬度，讓產品享譽全球

據記者了解，世泰科江鎢公司的主要產品碳化鎢粉是由鎢和碳經過復雜的工藝生產而成的一種高性能材料，最突出的特性在于其與鉆石相仿的硬度，當摻有適當的金屬黏合劑（鈷或鎳）時又會具備極高的韌性。因此，許多金屬鉆孔、車削和銑削等高性能的工藝流程都離不開碳化鎢粉的應用。

在工業飛速發展的今天，全民世界的礦業領域普遍存在一種矛盾：一方面是對原材料的需求與日俱增，一方面是資源的日漸枯竭，導致開采條件越來越惡劣。要開采到更深、更難抵達區域的礦產，就需要更耐用、耐磨、可靠的工具和機器。

早在上世紀70年代中期，世泰科制造的鑄造碳化鎢已用于生產油氣勘探鉆頭。當時，世泰科已經掌握了關鍵技術，可以實現對地下幾千米的勘探。今天，世泰科江鎢公司的高性能碳化鎢粉用于生產制造硬質金屬工具，顯著延長了產品的使用壽命，大幅降低了設備的停機和更換成本，帶來的低成本、高收益等特點廣受全球用戶贊譽。

世泰科化工貿易（上海）有限公司總經理吳非非向記者自豪地介紹說：“世泰科江鎢公司能夠提供一系列碳化鎢粉，包括從平均粒度約為0.5微米的超細粉末到平均粒度約為50微米的超粗粉末，主要用于生產硬質合金，制造多種工業工具和耐磨零件，滿足終端用戶的各種需求。我們提供的多種粒度規格的碳化鎢一直在世界保持公認的高品質。目前，納米碳化鎢正在進行新的應用測試，以增加金屬硬度。”

世泰科=高性能+可持續性

展會前一天，本刊記者專門采訪了世泰科德國副總裁、世泰科江鎢公司董事局主席Kurt Wandaller先生。這位奧地利籍的高管始終帶著謙虛和藹的笑容，他介紹說：“世泰科江鎢公司立足中國，利用其擁有的德國高品質現代化工藝設備生產高級特種鎢材料，服務于中國本土市場。目前在中國組建的企業除了世泰科江鎢公司外，還有世泰科化工貿易(上海)有限公司和世泰科特種材料（太倉）有限公司。”

世泰科德國高級副總裁、世泰科江鎢特種鎢（贛州）有限公司董事會主席Kurt Wandaller先生與世泰科化工貿易（上海）有限公司總經理吳非非先生接受采訪

據Kurt Wandaller介紹，一百年來，世泰科公司一直注重產品創新和工藝創新，與應用工程團隊和客戶緊密合作開發新材料，推廣新應用，不斷穩定和提高產品質量。世泰科集團擁有2900余名員工，人數雖然不多，但其研發人員就占員工總數約十分之一，年度研發預算占銷售額的3%，在全球擁有超過900項專利。

在原料供應鏈上，世泰科只與來自于非沖突地區的供應商合作，確保原材料供應的持續穩定和無沖突，其供應鏈管理系統（RSCM）由全球知名的國際檢驗認證集團——必維國際檢驗集團審核認證。此外，世泰科擁有國際領先的回收技術和處理復雜高危材料的能力，不斷增加回收材料在原料供應中的比例，增加工業廢渣和廢料的回收范圍，將之轉化為高品質、高性能技術金屬產品，實現安全、長期、穩定的原料供應和可持續發展。

Kurt Wandaller之前來過中國多次，他說：“近年中國經濟實現了高速發展，工業化、信息化的速度越來越快，已經成為世界上最重要的消費市場之一。世泰科在做好中國現有項目的基礎上，將致力于進一步加大投資，與中方開展更為廣泛務實的合作。”