先生和先輩這兩個詞,都由來已久,只是古今用意差別很大,先生現(xiàn)在多用于稱呼男士,但最早這個詞是用于指代父親或長輩;和先生相反,先輩如今多指前輩,而在古代,先輩只是代表次序排在前邊的人。
先生一詞,最早是出現(xiàn)在《論語·為政》中,“有酒食,先生饌”。這里的“先生”就是父母,“有好吃的,就拿給父母吃”。父母是長輩,于是“先生”又有了長輩之意,《孟子》:“先生何為出此言也?”《國策》:“衛(wèi)客患之,乃見梧下先生。”這里的“先生”都是指長輩。
由于過去的老師都年長于學生,是長輩,再加上古代有“一日為師,終身為父”的思想,所以人們對老師也稱呼“先生”了。《曲禮》“從于先生,不越禮而與人言”中的“先生”,就是第一個對老師稱先生的古代典籍。人們將孔子稱為“大成至圣先師”,也是這個意思。
以后“先生”一詞的范圍漸漸擴大,元代把道士稱為先生,清初把相國稱為老先生,辛亥革命以后,見了老年人,都一律稱為先生了。如今更廣,有把醫(yī)生稱為先生的,有把丈夫稱為先生的,還有人把德才兼?zhèn)涞呐耍卜Q為先生的。
再看看如今具有長輩之意的“先輩”一詞。《詩·小雅·采薇》“薇亦作止”, 漢·鄭玄箋:“西伯將遣戍役,先與之期以采薇之時,今薇生矣,先輩可以行也。”這是“先輩”一詞第一次出現(xiàn),意思是按照次序排在前面的兵卒可以出發(fā)了。
“先輩”有“前輩”之義,是從三國時期開始的。以后史書中頻頻出現(xiàn)的“同郡先輩”、“州里先輩”、“先輩宿儒”等,意思都與之相同。
需要說明的是,“先輩”一詞在唐朝還有個小插曲,由于同科登第的進士之間以“先輩”相互敬稱,所以后來發(fā)展到凡是新晉進士也一律稱為“先輩”,這有點類似于今天我們稱比我們年齡小的人為“您”為“兄”一樣,以示對別人的敬重。
不過,“先輩”主流還是代表“前輩”。唐·劉禹錫《與歌者米嘉榮》詩:“近來時世輕先輩,好染髭須事后生。”清·田蘭芳《袁太學傳》:“田蘭芳曰:‘每一見之,則浮鄙為之俱盡,謂可想見先輩風流焉。’”等等,這里的“先輩”,都是“前輩”。