王增成 劉洪彩
傳統文化與現代設計是近些年業界關注的熱點課題,八九十年代西方的藝術設計的理念傳入國內后,對我國藝術設計的教育發展影響是巨大的,我們民族的傳統文化的傳承和發展受到了挑戰,在這樣的背景下,如何把本民族特色的文化內涵融入現代的設計理念之中成為業內重要的研究課題。就視覺傳達設計而言,對傳統吉祥圖案的研究和運用有著十分重要的意義。
1 中國傳統吉祥圖案的文化特征及審美理念
吉祥圖案的產生源于吉祥文化,吉祥文化是人類發展的普遍現象,世界各國各民族都有自己的吉祥文化觀念,內容形式也隨著自己民族的生活習慣而各有不同。中國傳統吉祥圖案在漫長的歷史發展中,形成了自己特有的豐厚的哲學思想和精神內涵,是我國勞動人民偉大智慧的結晶,是勞動人民精神生活追求的具體體現,反映出了很高的審美價值和藝術價值,是構成世界人民文化財產的重要組成部分。
我國傳統文化思想的形成主要源于儒家、道教和佛教,三種文化彼此聯系又相互影響,共同構成了中國傳統的哲學體系,這種哲學體系的影響下形成了國人獨特的民族性格和民族心理。中國傳統吉祥圖案的中所體現出的文化內涵,即包含了人們對自然觀念、宗教觀念以及生活道德觀念的表達。圖案在創作理念上追求“天人合一”“以和為美”,通過方與圓、靜與動、虛與實等造型手法,結合特定的、有一定寓意的圖形元素來營造一種吉慶祥和的意境氛圍,表達出了人們內心的美好的祝愿及期盼。《莊子·人間世》記云:“虛室生白,吉祥止止”,成玄英注疏:“吉者,福善之事;祥者,嘉慶之征”,這充分反映出了中華民族追求喜慶吉祥、祈副平安的一種普遍性的民族文化心理。
2 中國傳統吉祥圖案中的共生圖形
中國傳統吉祥圖案從題材上大體可以分為六類:植物類(如松、竹、梅、菊、蘭等)、動物類(如魚、龍、鳳、鹿、麒麟、仙鶴等)、人物類(如八仙、飛天等)、字符類(招財進寶、唯吾知足、福、祿、壽、禧等)、器物類(如意、鐘、磬、珊瑚等)、綜合類或共生類(如花與蝴蝶、喜鵲與梅花、蝙蝠與壽字、魚和蓮等)。
在以上六類圖案中,共生圖形所反映出來的傳統文化理念最為深刻和豐富,體現出了勞動人民極高的智慧和藝術創造力。共生是中國文化的一個普遍現象,卻滲透在中國文化的每個角落里,一直延續至今。共生圖形反映出的是人類之間、自然之間、人與自然之間形成的一種相互依存,和諧統一的生命關系,是生命生存的法則和宇宙存在的法則。所謂共生圖形可以理解為兩種或幾種不同的圖形元素,通過巧妙的形式組合,共同出現在一幅畫面當中,借此表達一定的美好祝愿和期盼。共生圖形從反映的主題內容上可分為自然的共生、人與自然的共生、人與社會的共生、人與神的共生、文化間的共生等等,在結構形式上主要采用了共用、對稱、均衡、節奏、韻律等形式美法則。例如,甘肅慶陽的剪紙“四喜娃娃”,畫面利用共用圖形的設計原理,只用了兩個頭部就表現出了四個孩子的豐富內容,配合古錢幣和文卷元素,寓意金榜題名和財源廣進的美好愿景。
3 共生圖形在現代設計中的表達
傳統吉祥圖案中的共生圖形有著豐富和內涵寓意,傳達著人們對生活的追求和美好期盼,同時折射出了傳統文化中的哲學理念和審美觀。現代設計離不開傳統文化的根基,像香港的著名設計師陳幼堅、靳埭強等,在對待傳統與現代的研究上厚積薄發,其許多優秀的設計作品無不滲透著深厚的傳統文化的神韻,為我們在研究傳統和現代文化結合表達上做出了榜樣。
豐厚的傳統文化積淀為現代設計提供了無窮的創意空間。筆者也在這方面做了一點設計嘗試。設計中我選取了吉祥圖案中具有代表性的共生圖形進行設計創作。在傳統文化理念的基礎上嘗試采用現代簡約的幾何化視覺語言進行表達,力求把傳統的文化理念通過富有現代感的視覺設計作品來展現,使作品找到現代和傳統的有趣結合點,從而產生現代和傳統的對話。
如圖1,以傳統的“三魚共首”圖為基礎的設計創作。“三”在中國傳統文化理念中有著特殊的含義,道家學說認為,“道生一,一生二,二生三,三生萬物”,三是生命衍生的重要一環,象征著生命的“生生不息,繁榮昌盛”的吉祥意義。在圖形的造型上采用了不同大小的圓形,通過巧妙的結合,利用圖形的互生共用,構成了富有現代氣息的“三魚共首”圖。
圖2則是運用漢字做的創作。漢字文化是構成中華民族傳統文化的重要部分,有著無窮的藝術魅力,在傳統吉祥圖案的構成中有著獨到的藝術創作形式和特色。在這個案例中我選取了大家最為熟悉的傳統吉祥詞匯“招財進寶”,招財進寶是人們用以祝愿生意興旺、財源廣進的常用詞語,寓意人們對生活的美好期盼,祈福能帶來吉祥和好運。在藝術造型上也同樣采用現代簡約的幾何形線條,巧妙利用文字自身的筆畫結構,找到筆畫間的共用部分,經過藝術處理,構成了方形的圖案,在體現了中國傳統文化及審美理念的同時又傳達出了鮮明時代感。
4 小結
現代設計離不開傳統文化的支撐,傳統文化是現代設計的根源,傳統文化的傳承、創新和發展又離不開現代設計。我國的傳統文化歷史悠久,內容豐富,本文的研究只是冰山一角,在對待傳統和現代的課題中還有太多的內容等著我們去研究、去發掘、去創新,畢竟我們的設計事業與發達國家相比才剛剛起步。在世界各國文化交流日漸頻繁和國際化形勢的驅使下,國際的文化交流有融合也更存在競爭,如何使本國民族文化在激烈的世界競爭中生存下去并被世界所接收,就需要我們高度重視起對傳統文化的研究。傳統文化是根,俗話說“民族的就是世界的”,民族文化是構成世界文化的一部分,要實現我們民族偉大復興的“中國夢”,需要我們每個人責任和努力,只有做到民族文化的復興才是真正的復興。
參考文獻:
[1] 何潔,靳棣強,杭間.中國傳統圖形與現代視覺設計作品集[M].遼寧美術出版社,2006.
[2] 朱和平.藝術歷史與理論研究[M].中州古籍出版社,2005.
[3] 李祖定.中國傳統吉祥圖案[M].上海科學普及出版社,1997.
[4] 回顧.傳統圖案在現代設計中的應用[M].遼寧美術出版社,2001.